“旭旦下玉墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旭旦下玉墀”出自哪首诗?
答案: “旭旦下玉墀”出自: 唐代 权德舆的 《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù dàn xià yù chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“旭旦下玉墀”的上一句是什么?
答案:
“旭旦下玉墀”的上一句是: 万象随陶钧 , 诗句拼音为: wàn xiàng suí táo jūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“旭旦下玉墀”的下一句是什么?
答案: “旭旦下玉墀”的下一句是: 鸣驺拂车茵 , 诗句拼音为: míng zōu fú chē yīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“旭旦下玉墀”全诗
奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠 (fèng hé xīn bǔ chéng nán jiāo jū dé yǔ wèi yòu chéng lín shè yīn fù shī jì zèng)
上宰坐论道,郊居仍里仁。
六符既昭晰,万象随陶钧。
旭旦下玉墀,鸣驺拂车茵。
轩窗退残暑,风物迎萧辰。
山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯。
岂同求羊迳,共是羲皇人。
石君五曹重,左户三壤均。
居止烟火接,逢迎鸡黍频。
大方本无隅,盛德必有邻。
千年郢曲後,复此闻阳春。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,平○平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“旭旦下玉墀”繁体原文
奉和新卜城南郊居得與衛右丞鄰舍因賦詩寄贈
上宰坐論道,郊居仍里仁。
六符既昭晰,萬象隨陶鈞。
旭旦下玉墀,鳴騶拂車茵。
軒窗退殘暑,風物迎蕭辰。
山澤蜃雨出,林塘魚鳥馴。
豈同求羊逕,共是羲皇人。
石君五曹重,左戶三壤均。
居止煙火接,逢迎雞黍頻。
大方本無隅,盛德必有鄰。
千年郢曲後,復此聞陽春。
“旭旦下玉墀”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄平。
上宰坐论道,郊居仍里仁。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
六符既昭晰,万象随陶钧。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
旭旦下玉墀,鸣驺拂车茵。
平平仄平仄,平仄○平平。
轩窗退残暑,风物迎萧辰。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯。
仄平平平仄,仄仄平平平。
岂同求羊迳,共是羲皇人。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
石君五曹重,左户三壤均。
平仄平仄仄,平○平仄平。
居止烟火接,逢迎鸡黍频。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
大方本无隅,盛德必有邻。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
千年郢曲後,复此闻阳春。
“旭旦下玉墀”全诗注音
上宰坐论道,郊居仍里仁。
六符既昭晰,万象随陶钧。
旭旦下玉墀,鸣驺拂车茵。
轩窗退残暑,风物迎萧辰。
山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯。
岂同求羊迳,共是羲皇人。
石君五曹重,左户三壤均。
居止烟火接,逢迎鸡黍频。
大方本无隅,盛德必有邻。
千年郢曲後,复此闻阳春。
“旭旦下玉墀”全诗翻译
译文:
上朝会见宰相,郊外的居民仍然秉持着仁德之道。
六符之理已经清晰明了,万象皆顺从于陶唐之德。
旭日升起,照耀在玉阶上,马嘶车驰,车厢上铺设着华美的席子。
宫廷的窗户敞开,夏日的残暑逐渐消退,风景迎接着清爽的秋天。
山间泽地上,出现了蜃楼和雨水,林中池塘中的鱼和鸟儿温顺驯良。
这岂是追逐羊的小径,而是与伏羲皇帝一样的伟大人物。
石门君五次担任重要职务,左邻右舍的三块耕地都得到了平等分配。
居住的地方烟火相接,遇见的人们常常互相问候,互赠鸡黍(象征着友好)。
宽广的德行没有局限,盛大的德行必然与邻近的人有关。
千年以后,还能听到有关郢曲的消息,再次感受到了这阳春的景象。
全诗概括:诗中描绘了上朝与宰相讨论道义的场景,表达了郊居仍然奉行仁德之道的思想。六符的原理已得到明确,万物都随着陶唐之德而运行。诗中描绘了早晨的太阳升起,马嘶车驰的繁忙景象,以及窗户敞开,迎接着清凉的秋风的景象。山泽间出现了蜃楼和雨水,林中的鱼鸟驯良可亲。诗人认为这种境况与古代伏羲皇帝时期的风貌相似。石门君执掌重要职务,左右邻舍共享三块耕地。人们在邻里之间和睦相处,频繁互访并互相赠送礼物。诗人强调宽广的德行无边界,伟大的德行必与邻近的人息息相关。千年后仍能听到有关郢曲的消息,重温这美好的阳春景象。
“旭旦下玉墀”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人权德舆创作的《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠》。诗人借着赠诗的机会,抒发了自己的豪情壮志以及对美好田园生活的向往之情。
首先,诗人以宰坐论道的场景作为开篇,彰显了自己对仁义道德的关注和追求。诗中提到“六符既昭晰,万象随陶钧”,表达了对宇宙万物和天道的敬仰,展示了诗人的学识和博学。
接着,诗人以郊居的环境描写,表现了大自然的美丽和宜人。旭日升起,宛如下玉墀,鸣驺拂车茵,这些细致的描写让读者感受到清晨的宁静和美好。诗人还写到“轩窗退残暑,风物迎萧辰”,生动地表现了清凉的秋季景象,让人仿佛置身其中。
诗中还融入了一些自然景物的描写,如“山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯”,这些描写增添了诗意和生动感,让读者感受到了郊外田园生活的宁静和美丽。
诗人最后以邻里之情表达了自己对于友情和和睦的向往,诗中提到“居止烟火接,逢迎鸡黍频”,生动地刻画了邻舍之间的亲近和和谐。诗人还表达了对盛德相邻的祝愿,显示了他对社会和谐的向往和期望。
总体而言,这首诗通过描写美丽的自然景色和表达友情和和谐的情感,展现了诗人对宁静田园生活和道德伦理的向往,富有浓厚的人文情感。
“旭旦下玉墀”相关诗句:
- 旭旦下玉墀 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠 》
- 玉墀墀下鸳鸿到 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九九 》
- 旭日照轩墀 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 顿首玉墀下 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 四牡玉墀下 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 纶言下玉墀 出自 [宋] 刘克庄 ·《禋霈进封一首 》
- 两拜除书下玉墀 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 宣制初闻下玉墀 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二 》
- 郑妲无言下玉墀 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 二 》
- 才子随班下玉墀 出自 [宋] 李龙高 ·《九英梅 》
- 剪水飞花下玉墀 出自 [宋] 葛立方 ·《天游以前韵赋雪诗走笔和 》
- 万一皇恩下玉墀 出自 [唐] 杜甫 ·《青丝 》
- 定知玉诏下丹墀 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 旭旦出国门 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 旭旦羣阴豁 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 旭旦车驾喧 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 清光开旭旦 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 鸣椎诫旭旦 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十七 》
- 旭旦坐南闱 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳早秋寄岑侍郎 》
- 呆日丽旭旦 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》