“斯人今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯人今已矣”出自哪首诗？
答案： “斯人今已矣”出自： 宋代 许景衡的 《浮屠二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī rén jīn yǐ yǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“斯人今已矣”的上一句是什么？
答案：
“斯人今已矣”的上一句是： 嗟嗟静阁中 , 诗句拼音为： jiē jiē jìng gé zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“斯人今已矣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斯人今已矣”已经是最后一句了。
“斯人今已矣”全诗
浮屠二首 其一 (fú tú èr shǒu qí yī)
浮屠有冲衍，少小已隽伟。
身虽束异敎，性实嗜书史。
千言挥洒顷，妙语如飜水。
嗟嗟静阁中，斯人今已矣。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄○平仄。
平平仄仄○，平平平仄仄。
“斯人今已矣”繁体原文
浮屠二首 其一
浮屠有沖衍，少小已雋偉。
身雖束異敎，性實嗜書史。
千言揮灑頃，妙語如飜水。
嗟嗟静閣中，斯人今已矣。
“斯人今已矣”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
浮屠有冲衍，少小已隽伟。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
身虽束异敎，性实嗜书史。
平平平仄○，仄仄○平仄。
千言挥洒顷，妙语如飜水。
平平仄仄○，平平平仄仄。
嗟嗟静阁中，斯人今已矣。
“斯人今已矣”全诗注音
浮屠有冲衍，少小已隽伟。
身虽束异敎，性实嗜书史。
千言挥洒顷，妙语如飜水。
嗟嗟静阁中，斯人今已矣。
“斯人今已矣”全诗翻译
译文：
浮屠的名声在江湖中传遍，年少时就显示出非凡的才华和气质。
尽管他身世有些神秘，可能与异教有关，但他的性格确实热爱阅读书籍和历史。
他千言万语汇聚成篇，妙语如流水般洋溢着智慧。
可惜啊，如今这位才子已经离世，只能在静寂的书阁中回味他留下的卓越才华。
总结：文章描写了一位名为浮屠的人物，他年轻时就展现出非凡的才华，热爱读书和历史。他文辞流利，智慧横溢。然而，如今这位才子已经离世，留下了令人惋惜的遗憾。
“斯人今已矣”总结赏析
赏析：这首《浮屠二首 其一》是许景衡创作的古诗，以抒发对浮屠的赞美之情。诗人以流畅的文辞描绘了浮屠的雄伟壮观，表达了自少年时就对书法历史的浓厚兴趣。诗中以豪放、清新的笔调，表现了诗人对知识的追求和对文学艺术的热爱。最后两句“嗟嗟静阁中，斯人今已矣。”则意味着作者对逝去的文化名人的怀念和缅怀之情。
“斯人今已矣”相关诗句：
- 斯人今已矣 出自 [宋] 许景衡 ·《浮屠二首 其一 》
- 斯人今已矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其三 》
- 斯人今已矣 出自 [宋] 范模 ·《哭赵忠定 其一 》
- 斯人今已矣 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 斯文今已矣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其二 》
- 斯文今已矣 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其二 》
- 斯文今已矣 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 斯文今已矣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其一 》
- 斯人既已矣 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 斯人嗟已矣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其二 》
- 已矣斯人不可从 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 斯人已矣舟移壑 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 斯人已矣我畴依 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其八 》
- 予日衰期人生之世斯已矣 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 故人今已矣 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其一 》
- 善人今已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 德人今已矣 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其一 》
- 哲人今已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 怀人今已矣 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 仰高堂 》
- 伊人今已矣 出自 [宋] 许景衡 ·《九日 》