“及此问次舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及此问次舍”出自哪首诗?
答案: “及此问次舍”出自: 宋代 陈造的 《过八叠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǐ wèn cì shè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“及此问次舍”的上一句是什么?
答案:
“及此问次舍”的上一句是: 隶卒不敢怯 , 诗句拼音为: lì zú bù gǎn qiè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“及此问次舍”的下一句是什么?
答案: “及此问次舍”的下一句是: 犹觉口嚅嗫 , 诗句拼音为: yóu jué kǒu rú niè ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“及此问次舍”全诗
过八叠山 (guò bā dié shān)
我从外朝来,嶮峭相连接。
巉绝不可上,孰与西八叠。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
客居惯泽国,未到意先慑。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“及此问次舍”繁体原文
過八疊山
我從外朝來,嶮峭相連接。
巉絕不可上,孰與西八疊。
車匪毛羽去,我豈猿猱捷。
一步九頓仆,陟起正岌嶪。
飛蘿攀恐斷,狠石高更躡。
時方積雨後,沒骭泥涉涉。
客居慣澤國,未到意先懾。
呀如敵場赴,隸卒不敢怯。
及此問次舍,猶覺口嚅囁。
剪燭未渠寢,尚恐夢驚魘。
“及此问次舍”韵律对照
仄○仄平平,仄仄○平仄。
我从外朝来,嶮峭相连接。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
巉绝不可上,孰与西八叠。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
客居惯泽国,未到意先慑。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
“及此问次舍”全诗注音
我从外朝来,嶮峭相连接。
巉绝不可上,孰与西八叠。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
客居惯泽国,未到意先慑。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
“及此问次舍”全诗翻译
译文:
我从外朝来,峭壁陡峭相连。
峰峦高耸,无人可攀登,谁能与西八叠相媲美。
车辆不复鸟羽般飞驰,我怎能像猿猴般敏捷。
一步九顿跌倒,艰难攀登,仰望险峻山势。
藤蔓飞揽,恐怕会折断,硬石高耸,更需小心谨慎。
时值雨后泥泞,跋涉困难重重。
我作为客居在泽国久了,却仍未对险地产生畏惧。
就像赴敌场一样勇敢,领导的士兵都不敢畏缩。
到了这个陌生的旅馆,还觉得舌头打结。
剪烛之前不敢入睡,仍然担心会有惊梦惊醒。
全诗写诗人从外地来到一片嶮峭的地方,周围群山险峻,难以攀登。诗人对自己的勇敢和坚定充满自信,但在艰难的跋涉中仍然倍感困难。他形容地势险峻,藤蔓攀揽,硬石高耸,泥泞不堪。尽管身处陌生地,作为客居之人却并未感到畏惧,甚至比喻自己像赴敌场一样勇敢。到了旅馆之后,他仍然心绪不宁,担心会有梦惊魇扰。整首诗展现了诗人的勇敢和坚韧,也表现了险峻地形给他带来的挑战与不安。
“及此问次舍”相关诗句:
- 及此问次舍 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 及此频邀同舍欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 及此问吾庐 出自 [唐] 杜甫 ·《过客相寻 》
- 及此问归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 求田问舍此心劳 出自 [宋] 刘挚 ·《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二 》
- 问舍求田从此始 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 问君舍此去安往 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 及此居闲宜问讯 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 次舍良苦 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 乃饰次舍 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 次舍或无亭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 舍次流灾房 出自 [唐] 杜光庭 ·《月孛星君呪 》
- 次舍梁陈外 出自 [宋] 宋祁 ·《城外 》
- 舍次密若鳞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 冠裳出次舍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 秋至次舍移 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 宁复殊次舍 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 次舍山郭近 出自 [唐] 岑参 ·《宿华阴东郭客舍忆阎防 》
- 次及其徒 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 次及城西畴 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》