“意深陈苦词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意深陈苦词”出自哪首诗?
答案: “意深陈苦词”出自: 唐代 杜甫的 《咏怀二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shēn chén kǔ cí ,诗句平仄: 。
问题2:“意深陈苦词”的上一句是什么?
答案:
“意深陈苦词”的上一句是: 齿发已自料 , 诗句拼音为: chǐ fā yǐ zì liào
,诗句平仄: 。
问题3:“意深陈苦词”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“意深陈苦词”已经是最后一句了。
“意深陈苦词”全诗
咏怀二首 一 (yǒng huái èr shǒu yī)
人生贵是男,丈夫重天机。
未达善一身,得志行所为。
嗟余竟轗轲,将老逢艰危。
胡雏逼神器,逆节同所归。
河雒化为血,公侯草间啼。
西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
万姓悲赤子,两宫弃紫微。
倏忽向二纪,奸雄多是非。
本朝再树立,未及贞观时。
日给在军储,上官督有司。
高贤迫形势,岂暇相扶持。
疲{艹尔}苟怀策,栖屑无所施。
先王实罪己,愁痛正为兹。
岁月不我与,蹉跎病於斯。
夜看丰城气,回首蛟龙池。
齿发已自料,意深陈苦词。
平平仄仄平,仄平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄○,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平?仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
“意深陈苦词”繁体原文
詠懷二首 一
人生貴是男,丈夫重天機。
未達善一身,得志行所爲。
嗟余竟轗軻,將老逢艱危。
胡雛逼神器,逆節同所歸。
河雒化爲血,公侯草間啼。
西京復陷沒,翠蓋蒙塵飛。
萬姓悲赤子,兩宮棄紫微。
倏忽向二紀,奸雄多是非。
本朝再樹立,未及貞觀時。
日給在軍儲,上官督有司。
高賢迫形勢,豈暇相扶持。
疲{艹尔}苟懷策,棲屑無所施。
先王實罪己,愁痛正爲茲。
歲月不我與,蹉跎病於斯。
夜看豐城氣,回首蛟龍池。
齒髮已自料,意深陳苦詞。
“意深陈苦词”韵律对照
平平仄仄平,仄平○平平。
人生贵是男,丈夫重天机。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
未达善一身,得志行所为。
平平仄仄○,○仄平平平。
嗟余竟轗轲,将老逢艰危。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
胡雏逼神器,逆节同所归。
平仄仄平仄,平平仄○平。
河雒化为血,公侯草间啼。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
万姓悲赤子,两宫弃紫微。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
倏忽向二纪,奸雄多是非。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
本朝再树立,未及贞观时。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
日给在军储,上官督有司。
平平仄平仄,仄仄○平平。
高贤迫形势,岂暇相扶持。
平?仄平仄,平仄平仄仄。
疲{艹尔}苟怀策,栖屑无所施。
平○仄仄仄,平仄○平平。
先王实罪己,愁痛正为兹。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
岁月不我与,蹉跎病於斯。
仄○平平仄,○仄平平平。
夜看丰城气,回首蛟龙池。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
齿发已自料,意深陈苦词。
“意深陈苦词”全诗注音
人生贵是男,丈夫重天机。
未达善一身,得志行所为。
嗟余竟轗轲,将老逢艰危。
胡雏逼神器,逆节同所归。
河雒化为血,公侯草间啼。
西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
万姓悲赤子,两宫弃紫微。
倏忽向二纪,奸雄多是非。
本朝再树立,未及贞观时。
日给在军储,上官督有司。
高贤迫形势,岂暇相扶持。
疲{艹尔}苟怀策,栖屑无所施。
先王实罪己,愁痛正为兹。
岁月不我与,蹉跎病於斯。
夜看丰城气,回首蛟龙池。
齿发已自料,意深陈苦词。
“意深陈苦词”全诗翻译
译文:
人生最宝贵的是做一个男子汉,丈夫应重视天机。
若未达到善的境地,只能自身一人承受困苦。
唉呀,我竟然历经坎坷,将老去时还要面临艰难和危险。
胡雏逼迫神圣的器物,逆行背离正道的人都会得到应有的归宿。
河水变成了血,公侯们在草原上哭泣。
西京再次沉沦,皇家屋顶覆满了尘埃。
万姓为红粉少年悲伤,两座皇宫舍弃了紫微星。
时间匆匆过去到了二十纪,奸邪之徒居多,是非颇多。
我们国家再度兴起,但还未达到贞观年间的荣光。
每天供应军需储备,上官督察各项职司。
高贤人士受到形势的逼迫,哪还有闲暇去互相扶持。
我疲惫地怀抱着雄心壮志,却无处施展才华。
先王实际上是惩罚了自己,忧伤的情绪在此刻真实而深刻。
岁月不与我为伴,光阴虚度在这里。
夜晚眺望丰城的气象,回首看见蛟龙池。
我早已料到齿发之年,深深地表达了内心的痛苦之词。
“意深陈苦词”相关诗句:
- 意深陈苦词 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 再拜陈苦词 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 词苦见意迫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 词苦乃见意 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其二 》
- 桂华词意苦丁宁 出自 [唐] 白居易 ·《醉後听唱桂华曲 》
- 扣扣陈苦词 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 更识训词深厚意 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 》
- 属词比事有深意 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 前陈示意深 出自 [宋] 曾丰 ·《冬旅怀归 》
- 漫将宝玉陈深意 出自 [宋] 韩缴如 ·《别叶馆伴 》
- 定知深意苦 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 奏言深意苦 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 意深调苦悲万古 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 苦惭诗思只陈陈 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一九 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 四 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 无穷生意根陈陈 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 礼以陈词 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和 》
- 陈词叫穹旻 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 感激陈情词 出自 [唐] 李适 ·《送徐州张建封还镇 》