“父母邦兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父母邦兮”出自哪首诗？
答案： “父母邦兮”出自： 宋代 薛季宣的 《适薄歌》， 诗句拼音为： fù mǔ bāng xī 。
问题2：“父母邦兮”的上一句是什么？
答案：
“父母邦兮”的上一句是： 俗灏灏兮 , 诗句拼音为： sú hào hào xī
。
问题3：“父母邦兮”的下一句是什么？
答案： “父母邦兮”的下一句是： 蔑强暴兮 , 诗句拼音为： miè qiáng bào xī ，诗句平仄：仄平仄平。
“父母邦兮”全诗
适薄歌 (shì báo gē)
瞻彼薄兮，俗灏灏兮。
父母邦兮，蔑强暴兮。
瞻彼薄兮，俗洋洋兮。
父母邦兮，蔑暴强兮。
茫茫禹迹，紊其经纪。
适彼薄兮，言归父母。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平仄平。
平仄仄平，仄平平平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄仄，仄○平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
“父母邦兮”繁体原文
適薄歌
瞻彼薄兮，俗灝灝兮。
父母邦兮，蔑强暴兮。
瞻彼薄兮，俗洋洋兮。
父母邦兮，蔑暴强兮。
茫茫禹迹，紊其經紀。
適彼薄兮，言歸父母。
“父母邦兮”全诗注音
瞻彼薄兮，俗灏灏兮。
父母邦兮，蔑强暴兮。
瞻彼薄兮，俗洋洋兮。
父母邦兮，蔑暴强兮。
茫茫禹迹，紊其经纪。
适彼薄兮，言归父母。
“父母邦兮”全诗翻译
译文：
瞻望那边薄弱的地方，世间纷繁浮躁。
父母之国啊，不要屈从于强暴。
瞻望那边薄弱的地方，世俗依然浩荡。
父母之国啊，决不容忍强暴。
茫茫乃如大禹的足迹，混乱了原本的秩序。
前往那边薄弱的地方，说归就归于父母怀抱。
总结：
这首古文诗篇表达了作者对父母家乡的关怀和热爱之情。作者瞻望那边薄弱的地方，见到了世间的纷繁浮躁，然而仍然坚守着父母的邦国，不愿屈从于强暴。他愿意像大禹一样，前往那片薄弱之地，以修复乱象，最终归还父母的身旁。这首诗通过表现对父母家园的眷恋和责任感，表达了对家乡的深深眷恋之情。
“父母邦兮”相关诗句：
- 父母邦兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《适薄歌 》
- 父母邦兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《适薄歌 》
- 邦有父母 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其二 》
- 去我父母邦 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 江西父母邦 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 不阅父母邦 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道 》
- 晋子父母邦 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 远邦迎父母 出自 [宋] 释文珦 ·《送兵部兄出守高安 》
- 亦我父母邦 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 清泪难忘父母邦 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 去作他邦民父母 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 父母之邦岂复雠 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 邦人思之比父母 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 意欲归老父母邦 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 廉使曾临父母邦 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 父兮儿饥母兮寒 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 父兮母兮叫不闻 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 父乾兮母坤 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 父母兮鞠我 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 爲民父母兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》