“江城寒食野花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江城寒食野花飞”出自哪首诗?
答案: “江城寒食野花飞”出自: 宋代 张耒的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chéng hán shí yě huā fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江城寒食野花飞”的上一句是什么?
答案:
“江城寒食野花飞”的上一句是: 庭院轻寒新雨过 , 诗句拼音为:tíng yuàn qīng hán xīn yǔ guò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江城寒食野花飞”的下一句是什么?
答案: “江城寒食野花飞”的下一句是: 故园北望一千里 , 诗句拼音为: gù yuán běi wàng yī qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“江城寒食野花飞”全诗
寒食 (hán shí)
庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。
故园北望一千里,极目江枫客未归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“江城寒食野花飞”繁体原文
寒食
庭院輕寒新雨過,江城寒食野花飛。
故園北望一千里,極目江楓客未歸。
“江城寒食野花飞”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
故园北望一千里,极目江枫客未归。
“江城寒食野花飞”全诗注音
庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。
故园北望一千里,极目江枫客未归。
“江城寒食野花飞”全诗翻译
译文:
庭院里微寒的新雨已经过去,江城里的寒食节野花在飞舞。故园的方向朝北望去,有着一千里的距离,远处的江上枫叶依旧,但游子客人还未归来。
总结:这首古文描述了庭院里的春雨已经停歇,寒食节时江城野花翩翩起舞的景象。诗人对远方故园的思念之情溢于言表,望着北方远处一千里外的江枫,却未能看到游子客人的归来。
“江城寒食野花飞”相关诗句:
- 江城寒食野花飞 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 寒食纸钱飞满野 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 江城寒食下 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 江城寒食近 出自 [宋] 张耒 ·《江城 》
- 江城寒食下 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 寒食野花栖路隅 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 花飞寒食过 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 满城寒食藉梨花 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》
- 寒食春城是处花 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥寒食 》
- 西溪寒食柳花飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹丞泾邑 》
- 野阔江寒一雁飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 楚江寒食橘花时 出自 [唐] 杜牧 ·《江上偶见绝句 》
- 梨花寒食隔江路 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 野花如雪绕江城 出自 [唐] 韦应物 ·《春思 》
- 城寒花慢飞 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 飞遍江城雪不寒 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 其一 》
- 飞遍江城雪不寒 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 一 》
- 九月江城飞雪花 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 飞楼压城城跨野 出自 [宋] 晁补之 ·《游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄 》
- 帝城寒尽临寒食 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 南秦雪 》