“云霁变鱼鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霁变鱼鳞”出自哪首诗?
答案: “云霁变鱼鳞”出自: 宋代 苏颂的 《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún jì biàn yú lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云霁变鱼鳞”的上一句是什么?
答案:
“云霁变鱼鳞”的上一句是: 雨余鲜野服 , 诗句拼音为: yǔ yú xiān yě fú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云霁变鱼鳞”的下一句是什么?
答案: “云霁变鱼鳞”的下一句是: 觚陛牲匏洁 , 诗句拼音为: gū bì shēng páo jié ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云霁变鱼鳞”全诗
和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 (hé dīng yù shǐ chū jiāo yú sì xī yǔ chū jì)
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
出从笼街驭,时观避路人。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
共期严荐享,上副圣心纯。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“云霁变鱼鳞”繁体原文
和丁御史出郊雩祀夕雨初霽
雩帝臨初孟,涓辰用吉辛。
肄儀慚陋學,司直接名臣。
出從籠街馭,時觀避路人。
雨餘鮮野服,雲霽變魚鱗。
觚陛牲匏潔,公卿冕佩轃。
共期嚴薦享,上副聖心純。
“云霁变鱼鳞”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
仄○○平仄,平○仄仄平。
出从笼街驭,时观避路人。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
共期严荐享,上副圣心纯。
“云霁变鱼鳞”全诗注音
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
出从笼街驭,时观避路人。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
共期严荐享,上副圣心纯。
“云霁变鱼鳞”全诗翻译
译文:
雩帝在初孟时,依照历法确定了涓辰这一天作为雩祭的吉祥日。
肄仪谦卑地学习,自愧知识浅薄,但作为司直,却有幸能直接侍奉名臣。
雩祭出行,驾着笼车,途中时常观察避让路人。
雨过后田野显得更加绿意盎然,天空的云霞消散,变得如同鱼鳞一般细腻。
祭祀用的酒觚、祭品用的牲禽、用来盛供品的匏瓜都洁净无瑕,公卿们戴着冕服佩戴轃玉,行礼恭敬。
大家共同期望着能严肃地祭祀上天,奉献诚挚的祭品,以表达对上帝的崇敬之情。
全诗以雩帝举行雩祭的场景为背景,展现了祭祀仪式的庄严和隆重。诗中所表达的主题是人们对上天的虔诚崇拜,祈求风调雨顺、国泰民安,同时也反映了当时社会中名臣们尽职尽责的态度。
“云霁变鱼鳞”总结赏析
赏析:: 这首诗《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》是苏颂创作的一首咏史诗。诗人以郊祀雩帝为背景,描述了丁御史出席雩祭的场景和仪式。整首诗意境清新,充满了祭祀的庄重和祥和。
首节写雩祭的举行,雩帝降临在初孟之时,表明祭典的隆重和神圣。用“涓辰用吉辛”形容祭品的献香,体现了仪式的庄重。接着,诗人提到肄仪,表现了丁御史对自己职责的敬重,以及对名臣的向往。
第二节描写了丁御史从家中出发,驾驭马车,路过笼街,观看路人躲避的情景,反映了祭祀仪式的特殊性,以及人们对它的尊敬。
第三节以雨后的景象为背景,用“雨余鲜野服,云霁变鱼鳞”来形容雨过天晴后的自然景色,这种变化也反映了仪式的庄严神圣。同时,提到觚陛牲匏洁、公卿冕佩轃,强调了祭祀的隆重和参与者的肃穆。
最后一节表达了共同期望祭祀能够严格按照礼仪进行,以达到纯洁的目的。诗人在诗中表现出对祭祀的尊敬和对祥和安康的祝愿。
标签: 咏史、祭祀、庄重、祥和
“云霁变鱼鳞”相关诗句:
- 云霁变鱼鳞 出自 [宋] 苏颂 ·《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 》
- 白云鳞鳞如卧鱼 出自 [宋] 文同 ·《秋日晚晴呈同院 》
- 鱼心想子变成鳞 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 十二 》
- 霁色变云林 出自 [宋] 文同 ·《宋复古度支晚川晴雪 》
- 碧瓦鳞鳞动霁光 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其一 》
- 云扫鱼鳞静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春晴对月 》
- 云蹙鱼鳞衬夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 丝网得鱼云母鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 溪云细薄鱼鳞天 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其一 》
- 鱼鳞浅碧暮云开 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 残云蹙作鱼鳞细 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 鱼鳞云衬夕阳天 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其四 》
- 鱼凭云母作修鳞 出自 [宋] 陆游 ·《湖村春兴 》
- 碧天云细蹙鱼鳞 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 云作鱼鳞衬夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 鳞鳞鱼浦帆 出自 [唐] 陶翰 ·《早过临淮 》
- 薄云片片成鱼鳞 出自 [唐] 独孤及 ·《雨後公超谷北原眺望寄高拾遗 》
- 霁月霁云胸次淡 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 川原霁後龙鳞出 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 白云鳞鳞满河汉 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌 》