“可视作定论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可视作定论”出自哪首诗?
答案: “可视作定论”出自: 唐代 钱珝的 《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě shì zuò dìng lùn ,诗句平仄: 。
问题2:“可视作定论”的上一句是什么?
答案:
“可视作定论”的上一句是: )(吴文於此数诗考证甚详 , 诗句拼音为: ) ( wú wén wū cǐ shù shī kǎo zhèng shèn xiáng
,诗句平仄: 。
问题3:“可视作定论”的下一句是什么?
答案: “可视作定论”的下一句是: 因文长 , 诗句拼音为: yīn wén cháng ,诗句平仄:。
“可视作定论”全诗
中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 (zhōng shū shěng yán huái yīn chóu sōng yáng zhāng dào shì jiàn jì)
朝花寻暝林,对酒伤春心。
流年依素发,不觉映华簪。
垂老遇中巳(集作「明代」,又作「知己」),酧恩看寸阴。
如何紫芝客(集作「多慙紫阳客」),相忆白雪深。
(见《文苑英华》卷二二八,署「钱起」。
《全唐诗》卷二三七收作钱起诗)(按:以上七首,《全唐诗》皆收作钱起诗。
今从《文学评论》第十三辑吴企明《钱起钱珝诗考辨》一文移正为钱珝诗。
)(吴文於此数诗考证甚详,可视作定论。
因文长,兹不备录。
另吴文尚考出七首钱起诗为钱珝作,惜所举之证尚难成为定论,今不取。
)。
平平平○平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄?仄仄?平仄?,仄仄?平仄??,平平○仄平。
○平仄平仄?仄仄?平平仄平仄??,○仄仄仄○。
?仄平仄平平仄仄仄仄,仄?○仄?。
平平平仄仄○仄○仄○仄平??仄?仄仄仄仄,平平平平○仄○仄平。
平○平仄○○仄仄○仄平仄平○仄○?平仄仄仄平平○平○?平。
????????平平平仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平○,平仄仄仄。
?平平仄仄仄仄仄○仄平平○?仄,仄仄仄平仄仄○平平仄○,平仄仄。
?。
“可视作定论”繁体原文
中書省言懷因酬嵩陽張道士見寄
朝花尋暝林,對酒傷春心。
流年依素髮,不覺映華簪。
垂老遇中巳(集作「明代」,又作「知己」),酧恩看寸陰。
如何紫芝客(集作「多慙紫陽客」),相憶白雪深。
(見《文苑英華》卷二二八,署「錢起」。
《全唐詩》卷二三七收作錢起詩)(按:以上七首,《全唐詩》皆收作錢起詩。
今從《文學評論》第十三輯吳企明《錢起錢珝詩考辨》一文移正爲錢珝詩。
)(吳文於此數詩考證甚詳,可視作定論。
因文長,茲不備錄。
另吳文尚考出七首錢起詩爲錢珝作,惜所舉之證尚難成爲定論,今不取。
)。
“可视作定论”韵律对照
平平平○平,仄仄平平平。
朝花寻暝林,对酒伤春心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流年依素发,不觉映华簪。
平仄仄○仄?仄仄?平仄?,仄仄?平仄??,平平○仄平。
垂老遇中巳(集作「明代」,又作「知己」),酧恩看寸阴。
○平仄平仄?仄仄?平平仄平仄??,○仄仄仄○。
如何紫芝客(集作「多慙紫阳客」),相忆白雪深。
?仄平仄平平仄仄仄仄,仄?○仄?。
(见《文苑英华》卷二二八,署「钱起」。
平平平仄仄○仄○仄○仄平??仄?仄仄仄仄,平平平平○仄○仄平。
《全唐诗》卷二三七收作钱起诗)(按:以上七首,《全唐诗》皆收作钱起诗。
平○平仄○○仄仄○仄平仄平○仄○?平仄仄仄平平○平○?平。
今从《文学评论》第十三辑吴企明《钱起钱珝诗考辨》一文移正为钱珝诗。
????????平平平仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
)(吴文於此数诗考证甚详,可视作定论。
平平○,平仄仄仄。
因文长,兹不备录。
?平平仄仄仄仄仄○仄平平○?仄,仄仄仄平仄仄○平平仄○,平仄仄。
另吴文尚考出七首钱起诗为钱珝作,惜所举之证尚难成为定论,今不取。
?。
)。
“可视作定论”全诗注音
朝花寻暝林,对酒伤春心。
流年依素发,不觉映华簪。
垂老遇中巳(集作「明代」,又作「知己」),酧恩看寸阴。
如何紫芝客(集作「多慙紫阳客」),相忆白雪深。
(见《文苑英华》卷二二八,署「钱起」。
《全唐诗》卷二三七收作钱起诗)(按:以上七首,《全唐诗》皆收作钱起诗。
今从《文学评论》第十三辑吴企明《钱起钱珝诗考辨》一文移正为钱珝诗。
)(吴文於此数诗考证甚详,可视作定论。
因文长,兹不备录。
另吴文尚考出七首钱起诗为钱珝作,惜所举之证尚难成为定论,今不取。
)。
“可视作定论”全诗翻译
译文:
朝花寻暝林,对酒伤春心。
流年依素发,不觉映华簪。
垂老遇中巳,酧恩看寸阴。
如何紫芝客,相忆白雪深。
这首诗是钱起所作,收录于《文苑英华》卷二二八,也收录于《全唐诗》卷二三七。然而,根据吴企明的《钱起钱珝诗考辨》一文,现在将这七首诗重新归为钱珝的作品。虽然吴文所陈述的证据详细,已可视作定论,但由于篇幅所限,此处不再赘述。
值得一提的是,吴文还考证出另外七首钱起的诗实际上是钱珝所作,但因为目前所提供的证据尚难以成为定论,因此暂不予采用。
“可视作定论”总结赏析
赏析:这首诗是钱珝的《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄》。诗人以酒为媒,表达了对时光流逝和岁月荏苒的感慨,同时也传达出对友情的珍重和怀念之情。
首节描述了春日里,诗人在林中赏花饮酒,但却因春光美丽而感到伤感。这里写景,展现了自然美的同时,也预示了时间的流逝。
第二节中,诗人提到自己的白发,这是时光的痕迹,不知不觉已经老去,用“不觉映华簪”来形容时间的无情流逝,寓意着生命的短暂。
第三节表现了友情的珍贵,提到与某位道士的相知相识,用“遇中巳”和“看寸阴”来表示两人长久的友情。
最后一节,诗人回忆起曾经的友情,以“如何紫芝客”表达了自己的怀念之情,用“相忆白雪深”来强调友情的深厚。
“可视作定论”相关诗句:
- 可视作定论 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 可爲定论 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 可以定论 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 当可据以论定 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 作者定知同议论 出自 [宋] 徐遹 ·《赋六人同舟赴省举 》
- 可但三年方论定 出自 [宋] 刘宰 ·《送石令君 》
- 可斋入定论千劫 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 人生无定可堪论 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 视昔视今俱勿论 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 》
- 张氏所作改动尚难成定论者 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 可确定二诗作年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 定知未可作诗人 出自 [宋] 陆游 ·《再赋一绝 》
- 九原可作定慨然 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 定应未可作诗人 出自 [宋] 晁冲之 ·《送人游江南 》
- 故可定爲一人作品 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 二诗可确定爲仪作 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 故可定爲一人作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 大致可确定爲宋或宋以前人之作 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 论禅忘视听 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 视价旋论赀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》