“岂不尔思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂不尔思”出自哪首诗？
答案： “岂不尔思”出自： 宋代 李涛的 《南山 其一》， 诗句拼音为： qǐ bù ěr sī 。
问题2：“岂不尔思”的上一句是什么？
答案：
“岂不尔思”的上一句是： 在南山之阳 , 诗句拼音为： zài nán shān zhī yáng
。
问题3：“岂不尔思”的下一句是什么？
答案： “岂不尔思”的下一句是： 道阻且长 , 诗句拼音为： dào zǔ qiě cháng ，诗句平仄：仄仄○○。
“岂不尔思”全诗
南山 其一 (nán shān qí yī)
彼美人兮，在南山之阳。
岂不尔思，道阻且长。
仄仄平平，仄平平平平。
仄仄仄○，仄仄○○。
“岂不尔思”繁体原文
南山 其一
彼美人兮，在南山之陽。
豈不爾思，道阻且長。
“岂不尔思”全诗注音
彼美人兮，在南山之阳。
岂不尔思，道阻且长。
“岂不尔思”全诗翻译
译文：
美丽的姑娘啊，在南山的阳光下。
难道你不思念吗？前路漫长，道路阻隔。
总结：
诗人描述了一位美丽的姑娘，她身处在南山的阳光下，然而前方的道路既阻隔又漫长，使得思念之情难以抒发。
“岂不尔思”相关诗句：
- 岂不尔思 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉禾颂七章章四句 其三 》
- 岂不尔思 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 岂不尔思 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其一 》
- 岂不重尔思 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 岂不临风尚尔思 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 岂不尔念 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 曾不尔思 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 尔岂不欲醉 出自 [宋] 张耒 ·《正月望夜示童子 》
- 岂不容尔细 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 尔岂不欲饱 出自 [宋] 张耒 ·《正月望夜示童子 》
- 尔岂不自得 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其三 》
- 岂不念尔孤 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 不尔岂人及 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 正尔岂不济 出自 [宋] 孙应时 ·《读士元传 》
- 正尔岂不乐 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 尔腹岂不饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人淮南提刑 》
- 昔人岂不尔 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 岂不知必尔 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 无日不尔思 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 胡宁不尔思 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》