“薰风草木酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰风草木酣”出自哪首诗?
答案: “薰风草木酣”出自: 宋代 苏轼的 《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn fēng cǎo mù hān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“薰风草木酣”的上一句是什么?
答案:
“薰风草木酣”的上一句是: 午景帘栊静 , 诗句拼音为:wǔ jǐng lián lóng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“薰风草木酣”的下一句是什么?
答案: “薰风草木酣”的下一句是: 谁知恭俭德 , 诗句拼音为: shuí zhī gōng jiǎn dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“薰风草木酣”全诗
端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 (duān wǔ tiě zi cí huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí yī)
午景帘栊静,薰风草木酣。
谁知恭俭德,彩缕出亲蚕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“薰风草木酣”繁体原文
端午帖子詞 皇太妃閣五首 其一
午景簾櫳靜,薰風草木酣。
誰知恭儉德,綵縷出親蠶。
“薰风草木酣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午景帘栊静,薰风草木酣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知恭俭德,彩缕出亲蚕。
“薰风草木酣”全诗注音
午景帘栊静,薰风草木酣。
谁知恭俭德,彩缕出亲蚕。
“薰风草木酣”全诗翻译
译文:
午后景色宁静,凉风吹拂着草木,使它们更加欣欣向荣。
谁能明白勤俭持家的美德,是怎样的一种美丽,就像丝线从亲手养的蚕茧里抽出一样细腻多彩。
全文
总结:
诗人描绘了一个午后宁静的场景,草木在凉风中茂盛生长。随后表达了勤俭持家的美德,将其比喻为从蚕茧里抽丝的美丽景象。这首古诗弘扬了勤俭持家的价值观,并以简洁优美的语言赞美了这种美德。
“薰风草木酣”总结赏析
赏析:
这是苏轼创作的《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一》。这首词以端午节为背景,描绘了午后的景象和一些意象,同时表达了对恭俭之德和勤劳的赞美。
词中提到的"午景帘栊静"表现了午后的宁静和安详,窗帘垂下,阳光透过,使得室内显得幽静宜人。"薰风草木酣"则通过薰风和草木的状态,表现出大自然的繁荣和生机。
接着词中提到"谁知恭俭德",这是对皇太妃的赞美,她被描绘为具备恭敬和俭朴美德的人。"彩缕出亲蚕"则寓意她亲手培育美好事物,如同蚕丝一般精细。这里抒发了对皇太妃的尊敬和敬仰之情。
总之,这首词通过描写午后景色和赞美皇太妃的美德,展现了苏轼细腻的文学情感和对传统价值观的体验。
“薰风草木酣”相关诗句:
- 薰风草木酣 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 》
- 薰风正被草木 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其七 》
- 常碣风连草木薰 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭 》
- 孟夏南风草木薰 出自 [宋] 释德洪 ·《中庐赵令生辰 》
- 妙似春风薰草木 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 薰风自南兮草木正长 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 风日薰薰草树深 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 薰风酣绿树 出自 [宋] 贺铸 ·《和王文举别馆初夏 》
- 淮边杨柳酣薰风 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其一 》
- 草木薰协气 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 草木皆芳薰 出自 [宋] 于倞 ·《咏海棠 》
- 草木同莸薰 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋橘花韵 》
- 独余草木薰 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 只园草木薰 出自 [宋] 宋无 ·《寄题无照西园 》
- 草木困薰煮 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 幸随草木酣秋色 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 草木龟鱼困薰煮 出自 [唐] 司空图 ·《恭州界(旧《图经》及《寰宇记》、《九域志》皆日渝州,《舆地广记》曰恭州。) 》
- 春气薰空草木浮 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 清昼香薰草木间 出自 [宋] 祝穆 ·《山矾花 》
- 鸾鹤声清草木薰 出自 [宋] 武衍 ·《小游僊词 》