“枕中铅汞术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枕中铅汞术”出自哪首诗?

答案:枕中铅汞术”出自: 宋代 舒岳祥 《赠周此山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn zhōng qiān gǒng shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“枕中铅汞术”的上一句是什么?

答案:枕中铅汞术”的上一句是: 乾坤六尺身 , 诗句拼音为: qián kūn liù chǐ shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“枕中铅汞术”的下一句是什么?

答案:枕中铅汞术”的下一句是: 笔下蕙兰春 , 诗句拼音为: bǐ xià huì lán chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“枕中铅汞术”全诗

赠周此山 (zèng zhōu cǐ shān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

梅花台越路,来往此番新。
风月三间屋,乾坤六尺身。
枕中铅汞术,笔下蕙兰春。
听说西江事,庐山面目真。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

méi huā tái yuè lù , lái wǎng cǐ fān xīn 。
fēng yuè sān jiān wū , qián kūn liù chǐ shēn 。
zhěn zhōng qiān gǒng shù , bǐ xià huì lán chūn 。
tīng shuō xī jiāng shì , lú shān miàn mù zhēn 。

“枕中铅汞术”繁体原文

贈周此山

梅花台越路,來往此番新。
風月三間屋,乾坤六尺身。
枕中鉛汞術,筆下蕙蘭春。
聽說西江事,廬山面目真。

“枕中铅汞术”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花台越路,来往此番新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
风月三间屋,乾坤六尺身。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
枕中铅汞术,笔下蕙兰春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
听说西江事,庐山面目真。

“枕中铅汞术”全诗注音

méi huā tái yuè lù , lái wǎng cǐ fān xīn 。

梅花台越路,来往此番新。

fēng yuè sān jiān wū , qián kūn liù chǐ shēn 。

风月三间屋,乾坤六尺身。

zhěn zhōng qiān gǒng shù , bǐ xià huì lán chūn 。

枕中铅汞术,笔下蕙兰春。

tīng shuō xī jiāng shì , lú shān miàn mù zhēn 。

听说西江事,庐山面目真。

“枕中铅汞术”全诗翻译

译文:

梅花台的越路,来往往这一次又有新的行人。
风景如画的三间屋,承载了一个身躯高达六尺的人。
枕头上沉淀着炼铅炼汞的炼丹术,笔下流淌着香气袭人的蕙兰之春。
听闻远在西江的种种风云变幻,庐山的真实面目愈发显露出来。

总结:

诗人通过描绘梅花台的越路、风月三间屋、乾坤六尺身、枕中铅汞术以及笔下蕙兰春,表达了对自然、居所、炼丹术和文学的关注和热爱。最后,他以“听说西江事,庐山面目真”来暗示诗人对于外部世界的关切和对庐山真实风貌的向往。整首诗以独特的视角展现了诗人丰富的情感和思考。

“枕中铅汞术”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“枕中铅汞术”相关诗句: