“贩夫偶奇货”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贩夫偶奇货”出自哪首诗?
答案: “贩夫偶奇货”出自: 宋代 方一夔的 《过深浦罗给事隠旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn fū ǒu qí huò ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“贩夫偶奇货”的上一句是什么?
答案:
“贩夫偶奇货”的上一句是: 着籍古池阳 , 诗句拼音为: zhe jí gǔ chí yáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“贩夫偶奇货”的下一句是什么?
答案: “贩夫偶奇货”的下一句是: 末暮来钱塘 , 诗句拼音为: mò mù lái qián táng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“贩夫偶奇货”全诗
过深浦罗给事隠旧居 (guò shēn pǔ luó gěi shì yǐn jiù jū)
给事三父子,着籍古池阳。
贩夫偶奇货,末暮来钱塘。
维时汉运衰,紫宸厌天狼。
长鲸沸河洛,幅裂万里疆。
惟子晓大义,白笔摇风霜。
愿提十万旅,巢穴倾朱梁。
青云不假翼,无路凌高翔。
其事竟无成,青史垂芬芳。
中原转莽莽,一垤争侯王。
登高抉浮云,极目惨八荒。
遐想同心人,过君桥梓乡。
徘徊扣牧子,遗迹悲荒凉。
区区夏虫知,知我於诗长。
岂知用心处,流落不忘唐。
我欲传高士,置君後柴桑。
含情苦摇荡,伫立苍洲旁。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄仄平平,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,○平平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,平仄平平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“贩夫偶奇货”繁体原文
過深浦羅給事隠舊居
給事三父子,著籍古池陽。
販夫偶奇貨,末暮來錢塘。
維時漢運衰,紫宸厭天狼。
長鯨沸河洛,幅裂萬里疆。
惟子曉大義,白筆摇風霜。
願提十萬旅,巢穴傾朱梁。
青雲不假翼,無路凌高翔。
其事竟無成,青史垂芬芳。
中原轉莽莽,一垤爭侯王。
登高抉浮雲,極目慘八荒。
遐想同心人,過君橋梓鄉。
徘徊扣牧子,遺跡悲荒凉。
區區夏蟲知,知我於詩長。
豈知用心處,流落不忘唐。
我欲傳高士,置君後柴桑。
含情苦摇蕩,佇立蒼洲旁。
“贩夫偶奇货”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
给事三父子,着籍古池阳。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
贩夫偶奇货,末暮来钱塘。
平平仄仄平,仄平仄平平。
维时汉运衰,紫宸厌天狼。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
长鲸沸河洛,幅裂万里疆。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
惟子晓大义,白笔摇风霜。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
愿提十万旅,巢穴倾朱梁。
平平仄仄仄,平仄平平平。
青云不假翼,无路凌高翔。
○仄仄平平,平仄平平平。
其事竟无成,青史垂芬芳。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
中原转莽莽,一垤争侯王。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
登高抉浮云,极目惨八荒。
平仄平平平,○平平仄平。
遐想同心人,过君桥梓乡。
平平仄仄仄,○仄平平平。
徘徊扣牧子,遗迹悲荒凉。
平平仄平平,平仄平平○。
区区夏虫知,知我於诗长。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
岂知用心处,流落不忘唐。
仄仄○平仄,仄平仄○平。
我欲传高士,置君後柴桑。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
含情苦摇荡,伫立苍洲旁。
“贩夫偶奇货”全诗注音
给事三父子,着籍古池阳。
贩夫偶奇货,末暮来钱塘。
维时汉运衰,紫宸厌天狼。
长鲸沸河洛,幅裂万里疆。
惟子晓大义,白笔摇风霜。
愿提十万旅,巢穴倾朱梁。
青云不假翼,无路凌高翔。
其事竟无成,青史垂芬芳。
中原转莽莽,一垤争侯王。
登高抉浮云,极目惨八荒。
遐想同心人,过君桥梓乡。
徘徊扣牧子,遗迹悲荒凉。
区区夏虫知,知我於诗长。
岂知用心处,流落不忘唐。
我欲传高士,置君後柴桑。
含情苦摇荡,伫立苍洲旁。
“贩夫偶奇货”全诗翻译
译文:
给事三父子,出生在古池阳。
贩卖夫偶得奇货,暮年来到钱塘。
当时汉朝运势衰落,紫宸厌倦天狼。
巨鲸激荡河洛之间,裂开万里疆土边疆。
惟有你明白大义,用白笔书写风霜。
愿意率领十万将士,巢穴倾覆朱梁山。
青云飞翔并不需要依靠翅膀,没有路能凌驾高处航行。
然而这事终究未能成功,却留下了青史中美好的传扬。
中原地区已经变得茫茫荒芜,一片争斗成为了君主的王朝争夺。
登上高山去拨开飘渺的浮云,远眺望见广袤的八荒之地。
我远思同心之人,已经走过了君桥梓乡。
徘徊在田间敲击牧童,留下的痕迹令人感叹荒凉。
区区的夏虫也明白,明白我在诗歌中的长存。
又怎奈何用心之处,流落在这不忘记的唐朝。
我欲将这高士的传承,传给后人,安放在柴桑之间。
带着深情苦楚的摇曳,长久地站立在苍洲的旁边。
总结:
诗人通过描绘给事三父子的经历,表达了盛衰兴衰、荣辱得失的变迁,以及个人的志向和坚持。诗中透露出对历史命运的感慨,以及对传承文化的责任与承诺。诗人通过深邃的意境和情感表达,塑造了一个充满传奇色彩的古代人物形象,凸显了古代士人的情感世界和人生态度。
“贩夫偶奇货”相关诗句:
- 贩夫偶奇货 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 贪夫居奇货 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 负贩规货利 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 货贩日兼幷 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 奇货元来祸更奇 出自 [宋] 徐钧 ·《吕不韦 》
- 此中奇货奇可居 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 贩商射利偶赢余 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 贩夫竈妇 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 夫贩浮梁茶 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 贩夫骈担肩 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 渔市贩夫行 出自 [宋] 吴龙翰 ·《泊芜湖县 》
- 殆出负贩夫 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 雉子随贩夫 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 亦趁贩夫忙 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其一 》
- 贩夫博口食 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 堤长簇贩夫 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 贩夫逢仆隶 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其一 》
- 冲雨贩夫墙外过 出自 [宋] 范成大 ·《枕上有感 》
- 贩夫束缚向市卖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢唐德明惠笋 》
- 指我爲奇货 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》