“眼见耳闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼见耳闻”出自哪首诗?
答案: “眼见耳闻”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其七七》, 诗句拼音为: yǎn jiàn ěr wén 。
问题2:“眼见耳闻”的上一句是什么?
答案:
“眼见耳闻”的上一句是: 似有如无 , 诗句拼音为: sì yǒu rú wú
。
问题3:“眼见耳闻”的下一句是什么?
答案: “眼见耳闻”的下一句是: 依稀彷佛 , 诗句拼音为: yī xī páng fó ,诗句平仄:平平平仄。
“眼见耳闻”全诗
偈颂一百二十三首 其七七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī qī)
露地白牛黑黑,是处寻他不得。
山青水绿,似有如无。
眼见耳闻,依稀彷佛。
全不顾时,蹄角却在。
才动着时,踪由已没。
月下闲将短笛吹,风前休把长绳勒。
阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在东西南北。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄。
平平仄仄,仄仄○平。
仄仄仄○,平平平仄。
平仄仄平,平仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄平○仄仄○,平平平仄○平仄。
平平平,仄平仄,○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄。
“眼见耳闻”繁体原文
偈頌一百二十三首 其七七
露地白牛黑黑,是處尋他不得。
山青水綠,似有如無。
眼見耳聞,依稀彷彿。
全不顧時,蹄角却在。
纔動著時,蹤由已沒。
月下閑將短笛吹,風前休把長繩勒。
阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在東西南北。
“眼见耳闻”全诗注音
露地白牛黑黑,是处寻他不得。
山青水绿,似有如无。
眼见耳闻,依稀彷佛。
全不顾时,蹄角却在。
才动着时,踪由已没。
月下闲将短笛吹,风前休把长绳勒。
阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在东西南北。
“眼见耳闻”全诗翻译
译文:
露水滴在白牛的黑皮上,黑黑的模样,在哪里找都找不到。山峦青翠水波绿,仿佛有却又似无。眼看耳听,模糊不清。完全不顾时间,蹄角却还在那里。刚一动身,足迹却已消失。月色下,随意吹奏短笛,风前不必拘束长绳。嘿,这也真是奇特,现在留恋却也不去,自在地东走西游。
这首诗描绘了一种幻化的景象,山水交错间,物象如有似无,时光不再是限制,自由自在地探索四方。
“眼见耳闻”相关诗句:
- 眼见耳闻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 眼闻耳见 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 眼见与耳闻 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 眼耳绝见闻 出自 [唐] 绍修 ·《颂 二 》
- 眼耳绝见闻 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其三 》
- 眼见耳闻争不怕 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二二 》
- 耳闻眼见谁虚实 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其二 》
- 耳闻眼见善庵名 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 眼闻耳见非他事 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六六 》
- 畜眼未见耳不闻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄滕县李奉议 》
- 耳闻眼见是何事 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 耳闻眼见爲君说 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 眼见耳闻信不及 出自 [宋] 释德洪 ·《临济大师生辰 》
- 耳见何如得眼闻 出自 [宋] 熊与龢 ·《木平饲龙亭次韵方巨山 》
- 眼见不如耳见 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其六 》
- 眼前黑花耳闻磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 耳闻声处眼无功 出自 [宋] 释道震 ·《偈三首 其二 》
- 蛇亦无耳闻以眼 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 见闻遗耳目 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪 》
- 耳目亲见闻 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》