“眼见耳闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼见耳闻”出自哪首诗?

答案:眼见耳闻”出自: 宋代 释祖钦 《偈颂一百二十三首 其七七》, 诗句拼音为: yǎn jiàn ěr wén

问题2:“眼见耳闻”的上一句是什么?

答案:眼见耳闻”的上一句是: 似有如无 , 诗句拼音为: sì yǒu rú wú

问题3:“眼见耳闻”的下一句是什么?

答案:眼见耳闻”的下一句是: 依稀彷佛 , 诗句拼音为: yī xī páng fó ,诗句平仄:平平平仄

“眼见耳闻”全诗

偈颂一百二十三首 其七七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释祖钦

露地白牛黑黑,是处寻他不得。
山青水绿,似有如无。
眼见耳闻,依稀彷佛。
全不顾时,蹄角却在。
才动着时,踪由已没。
月下闲将短笛吹,风前休把长绳勒。
阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在东西南北。

仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄。
平平仄仄,仄仄○平。
仄仄仄○,平平平仄。
平仄仄平,平仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄平○仄仄○,平平平仄○平仄。
平平平,仄平仄,○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄。

lù dì bái niú hēi hēi , shì chù xún tā bù dé 。
shān qīng shuǐ lǜ , sì yǒu rú wú 。
yǎn jiàn ěr wén , yī xī páng fó 。
quán bù gù shí , tí jiǎo què zài 。
cái dòng zhe shí , zōng yóu yǐ méi 。
yuè xià xián jiāng duǎn dí chuī , fēng qián xiū bǎ cháng shéng lè 。
ā hē hē , yě qí tè , rú jīn chèn yì bù qù , zì zài dōng xī nán běi 。

“眼见耳闻”繁体原文

偈頌一百二十三首 其七七

露地白牛黑黑,是處尋他不得。
山青水綠,似有如無。
眼見耳聞,依稀彷彿。
全不顧時,蹄角却在。
纔動著時,蹤由已沒。
月下閑將短笛吹,風前休把長繩勒。
阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在東西南北。

“眼见耳闻”全诗注音

lù dì bái niú hēi hēi , shì chù xún tā bù dé 。

露地白牛黑黑,是处寻他不得。

shān qīng shuǐ lǜ , sì yǒu rú wú 。

山青水绿,似有如无。

yǎn jiàn ěr wén , yī xī páng fó 。

眼见耳闻,依稀彷佛。

quán bù gù shí , tí jiǎo què zài 。

全不顾时,蹄角却在。

cái dòng zhe shí , zōng yóu yǐ méi 。

才动着时,踪由已没。

yuè xià xián jiāng duǎn dí chuī , fēng qián xiū bǎ cháng shéng lè 。

月下闲将短笛吹,风前休把长绳勒。

ā hē hē , yě qí tè , rú jīn chèn yì bù qù , zì zài dōng xī nán běi 。

阿呵呵,也奇特,如今趁亦不去,自在东西南北。

“眼见耳闻”全诗翻译

译文:

露水滴在白牛的黑皮上,黑黑的模样,在哪里找都找不到。山峦青翠水波绿,仿佛有却又似无。眼看耳听,模糊不清。完全不顾时间,蹄角却还在那里。刚一动身,足迹却已消失。月色下,随意吹奏短笛,风前不必拘束长绳。嘿,这也真是奇特,现在留恋却也不去,自在地东走西游。
这首诗描绘了一种幻化的景象,山水交错间,物象如有似无,时光不再是限制,自由自在地探索四方。

“眼见耳闻”诗句作者释祖钦介绍:

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“眼见耳闻”相关诗句: