“塘桂自应同臭味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塘桂自应同臭味”出自哪首诗?
答案: “塘桂自应同臭味”出自: 宋代 周紫芝的 《再赋木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng guì zì yìng tóng chòu wèi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“塘桂自应同臭味”的上一句是什么?
答案:
“塘桂自应同臭味”的上一句是: 不羡腰围宝带犀 , 诗句拼音为: bù xiàn yāo wéi bǎo dài xī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“塘桂自应同臭味”的下一句是什么?
答案: “塘桂自应同臭味”的下一句是: 岩花未可较高低 , 诗句拼音为: yán huā wèi kě jiào gāo dī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“塘桂自应同臭味”全诗
再赋木犀 (zài fù mù xī)
寻香剪得耐寒枝,不羡腰围宝带犀。
塘桂自应同臭味,岩花未可较高低。
秋风易老空成恨,佳客无人莫漫携。
挽取芳条供燕坐,绝胜骑马号安西。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“塘桂自应同臭味”繁体原文
再賦木犀
尋香剪得耐寒枝,不羨腰圍寶带犀。
塘桂自應同臭味,巖花未可較高低。
秋風易老空成恨,佳客無人莫漫攜。
挽取芳條供燕坐,絕勝騎馬號安西。
“塘桂自应同臭味”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寻香剪得耐寒枝,不羡腰围宝带犀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
塘桂自应同臭味,岩花未可较高低。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风易老空成恨,佳客无人莫漫携。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
挽取芳条供燕坐,绝胜骑马号安西。
“塘桂自应同臭味”全诗注音
寻香剪得耐寒枝,不羡腰围宝带犀。
塘桂自应同臭味,岩花未可较高低。
秋风易老空成恨,佳客无人莫漫携。
挽取芳条供燕坐,绝胜骑马号安西。
“塘桂自应同臭味”全诗翻译
译文:
寻找香气时剪取耐寒的枝条,不羡慕腰间系着宝带的犀牛。
塘边的桂花本应有相同的香气,而山间的野花却不可与其高低。
秋风使人容易衰老,空留下遗憾之情,佳客却无人相伴,不要随意地携带。
摘下芬芳的枝条用来供燕子栖息,绝胜于骑马咏安西。
全文总结:作者在这篇古文中表达了对香气的寻求和追求的心情,以及对自然之美的赞叹。文中提到了寻找香气的方式,表达了对野花和桂花的对比,以及秋风易老的感慨。最后,以供燕子栖息和骑马咏安西作为喻示,形成了富有意境的句子。
“塘桂自应同臭味”相关诗句:
- 塘桂自应同臭味 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 良会应知臭味同 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《诸公约会县中观灯不克赴既又见趣座中赋一章 》
- 相对应知臭味同 出自 [宋] 郑建古 ·《对菊怀陆子静 》
- 臭味本自同 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 气味自同臭 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 草木自应殊臭味 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 稍同臭味自投合 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 其臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 识我臭味同 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》
- 贪幽臭味同 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 臭味许谁同 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 草木同臭味 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 臭味同芝兰 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 但缘臭味同 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 似闻臭味同 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 君独臭味同 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 陈徐臭味同 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 》
- 端以同臭味 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 臭味虽云同 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 行行重行行 》