“岂惟怯大巫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟怯大巫”出自哪首诗?
答案: “岂惟怯大巫”出自: 宋代 滕岑的 《上郑广文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi qiè dà wū ,诗句平仄: 。
问题2:“岂惟怯大巫”的上一句是什么?
答案:
“岂惟怯大巫”的上一句是: 兹获巾屦侍 , 诗句拼音为: zī huò jīn jù shì
,诗句平仄: 。
问题3:“岂惟怯大巫”的下一句是什么?
答案: “岂惟怯大巫”的下一句是: 正自惭小技 , 诗句拼音为: zhèng zì cán xiǎo jì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“岂惟怯大巫”全诗
上郑广文 (shàng zhèng guǎng wén)
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我诗本不工,好之弗肯置。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
无盐不自知,刻画要妍媚。
先生六艺学,已得圣贤秘。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
文公倘见容,愿教推敲字。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
平平?仄平,仄○平○仄。
“岂惟怯大巫”繁体原文
上鄭廣文
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我詩本不工,好之弗肯置。
胡能致溫飽,頗復作災祟。
無鹽不自知,刻畫要妍媚。
先生六藝學,已得聖賢秘。
三絕笑鄭虔,詩律乃遊戲。
伊予亦何幸,茲獲巾屨侍。
豈惟怯大巫,正自慚小技。
却嗟賈長江,哦詩尹不避。
文公倘見容,願教推敲字。
“岂惟怯大巫”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
我诗本不工,好之弗肯置。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
无盐不自知,刻画要妍媚。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
先生六艺学,已得圣贤秘。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
平平?仄平,仄○平○仄。
文公倘见容,愿教推敲字。
“岂惟怯大巫”全诗注音
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我诗本不工,好之弗肯置。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
无盐不自知,刻画要妍媚。
先生六艺学,已得圣贤秘。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
文公倘见容,愿教推敲字。
“岂惟怯大巫”全诗翻译
译文:
瓦注非真巧,昌歜非衆嗜。
我诗本不工,好之弗肯置。
胡能致温饱,颇复作灾祟。
无盐不自知,刻画要妍媚。
先生六艺学,已得圣贤秘。
三绝笑郑虔,诗律乃游戏。
伊予亦何幸,兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫,正自惭小技。
却嗟贾长江,哦诗尹不避。
文公倘见容,愿教推敲字。
总结:
诗人自谦无才,不擅长诗词,但叹息现实中的不公与困苦。他认为自己无法达到先生的学识,但却感慨郑虔三绝的诗律竟成为一种娱乐游戏。尽管如此,他仍然庆幸能在贾长江的庇佑下,不被诗律所约束,自由表达。最后,他希望文公能欣赏自己的作品,并请教如何改进。
“岂惟怯大巫”相关诗句:
- 岂惟怯大巫 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 漳浦题诗怯大巫 出自 [唐] 许浑 ·《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献 》
- 神气应须怯大巫 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 张紘 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 小巫屡舞大巫歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 大巫皇恤小巫羞 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其二 》
- 小巫神气惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 小巫羞澁见大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一六 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 咒水小巫怯 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 岂惟大盗窟 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 岂惟诗胆大 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 岂惟才广大 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 岂惟催老大 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 小巫神气终须怯 出自 [宋] 刘兼 ·《简竖儒 》
- 小巫神气终须怯 出自 [唐] 刘兼 ·《简竖儒 》
- 岂惟大幕张红旆 出自 [宋] 张伯玉 ·《得越 》
- 岂惟大负退之慙 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 岂惟养猪大作社 出自 [宋] 陆游 ·《开岁连日大雪 》
- 岂惟大旱有云霓 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》