“岂惟大旱有云霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟大旱有云霓”出自哪首诗?
答案: “岂惟大旱有云霓”出自: 宋代 毛滂的 《谢人分寄密云大小团》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi dà hàn yǒu yún ní ,诗句平仄: 。
问题2:“岂惟大旱有云霓”的上一句是什么?
答案:
“岂惟大旱有云霓”的上一句是: 背负青天拥霄碧 , 诗句拼音为: bēi fù qīng tiān yōng xiāo bì
,诗句平仄: 。
问题3:“岂惟大旱有云霓”的下一句是什么?
答案: “岂惟大旱有云霓”的下一句是: 解作丰年雪花白 , 诗句拼音为: jiě zuò fēng nián xuě huā bái ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岂惟大旱有云霓”全诗
谢人分寄密云大小团 (xiè rén fēn jì mì yún dà xiǎo tuán)
密云不雨西郊黑,小龙蜿蜒出朝夕。
中有濯枝三日霖,可洗流金千里赤。
大龙雨足意貎闲,万里泽流才一息。
无心自为百谷仰,变化风云聊戏剧。
一杯洗心未足言,看瀁沧溟太空湿。
大月已圆当久照,小月未满哉生魄。
雨龙出此云月间,背负青天拥霄碧。
岂惟大旱有云霓,解作丰年雪花白。
黄绫袋子天上来,本是闽山早春色。
金盘珠露犹浥封,琼房玉芝记相识。
朱门日上三槐梢,大官初颁万钱食。
松风忽响第一泉,乳花徐开练波立。
我公胸中冰雪明,不受一尘乘间入。
宁烦多饮气自清,乞余贱客犹能及。
此客覊贱亦喜茶,老叶唯知煎若涩。
藜羮粟饭每称是,九天云腴讵应得。
旧闻作匙用黄金,击拂要须金有力。
家贫点茶秪匕筯,可是鬬茶还鬬墨。
东归得此希世珍,真同被褐而怀璧。
笔牀茶竈下三江,欲寄残年向泉石。
砂缾煮汤青竹林,会有玉川来作客。
仄平仄仄平平仄,仄平○○仄平仄。
○仄仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,○仄平○仄○仄。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄○,平平仄平仄○仄。
平平仄仄○平平,仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
仄平平○平仄平,仄仄仄平○○仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄平平平仄○仄。
仄○仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○?仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“岂惟大旱有云霓”繁体原文
謝人分寄密雲大小團
密雲不雨西郊黑,小龍蜿蜒出朝夕。
中有濯枝三日霖,可洗流金千里赤。
大龍雨足意貎閒,萬里澤流纔一息。
無心自爲百穀仰,變化風雲聊戲劇。
一杯洗心未足言,看瀁滄溟太空濕。
大月已圓當久照,小月未滿哉生魄。
雨龍出此雲月間,背負青天擁霄碧。
豈惟大旱有雲霓,解作豐年雪花白。
黄綾袋子天上來,本是閩山早春色。
金盤珠露猶浥封,瓊房玉芝記相識。
朱門日上三槐梢,大官初頒萬錢食。
松風忽響第一泉,乳花徐開練波立。
我公胸中冰雪明,不受一塵乘間入。
寧煩多飲氣自清,乞餘賤客猶能及。
此客覊賤亦喜茶,老葉唯知煎若澀。
藜羮粟飯每稱是,九天雲腴詎應得。
舊聞作匙用黄金,擊拂要須金有力。
家貧點茶秪匕筯,可是鬬茶還鬬墨。
東歸得此希世珍,真同被褐而懷璧。
筆牀茶竈下三江,欲寄殘年向泉石。
砂缾煮湯青竹林,會有玉川來作客。
“岂惟大旱有云霓”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平○○仄平仄。
密云不雨西郊黑,小龙蜿蜒出朝夕。
○仄仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
中有濯枝三日霖,可洗流金千里赤。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
大龙雨足意貎闲,万里泽流才一息。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
无心自为百谷仰,变化风云聊戏剧。
仄平仄平仄仄平,○仄平○仄○仄。
一杯洗心未足言,看瀁沧溟太空湿。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
大月已圆当久照,小月未满哉生魄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
雨龙出此云月间,背负青天拥霄碧。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
岂惟大旱有云霓,解作丰年雪花白。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
黄绫袋子天上来,本是闽山早春色。
平平平仄○仄○,平平仄平仄○仄。
金盘珠露犹浥封,琼房玉芝记相识。
平平仄仄○平平,仄平平平仄○仄。
朱门日上三槐梢,大官初颁万钱食。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
松风忽响第一泉,乳花徐开练波立。
仄平平○平仄平,仄仄仄平○○仄。
我公胸中冰雪明,不受一尘乘间入。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
宁烦多饮气自清,乞余贱客犹能及。
仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
此客覊贱亦喜茶,老叶唯知煎若涩。
平平仄仄仄○仄,仄平平平仄○仄。
藜羮粟饭每称是,九天云腴讵应得。
仄○仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
旧闻作匙用黄金,击拂要须金有力。
平平仄○?仄仄,仄仄仄○平仄仄。
家贫点茶秪匕筯,可是鬬茶还鬬墨。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
东归得此希世珍,真同被褐而怀璧。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
笔牀茶竈下三江,欲寄残年向泉石。
平平仄○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
砂缾煮汤青竹林,会有玉川来作客。
“岂惟大旱有云霓”全诗注音
密云不雨西郊黑,小龙蜿蜒出朝夕。
中有濯枝三日霖,可洗流金千里赤。
大龙雨足意貎闲,万里泽流才一息。
无心自为百谷仰,变化风云聊戏剧。
一杯洗心未足言,看瀁沧溟太空湿。
大月已圆当久照,小月未满哉生魄。
雨龙出此云月间,背负青天拥霄碧。
岂惟大旱有云霓,解作丰年雪花白。
黄绫袋子天上来,本是闽山早春色。
金盘珠露犹浥封,琼房玉芝记相识。
朱门日上三槐梢,大官初颁万钱食。
松风忽响第一泉,乳花徐开练波立。
我公胸中冰雪明,不受一尘乘间入。
宁烦多饮气自清,乞余贱客犹能及。
此客覊贱亦喜茶,老叶唯知煎若涩。
藜羮粟饭每称是,九天云腴讵应得。
旧闻作匙用黄金,击拂要须金有力。
家贫点茶秪匕筯,可是鬬茶还鬬墨。
东归得此希世珍,真同被褐而怀璧。
笔牀茶竈下三江,欲寄残年向泉石。
砂缾煮汤青竹林,会有玉川来作客。
“岂惟大旱有云霓”全诗翻译
译文:
密云没有下雨,西郊变得黑暗,小龙蜿蜒地从朝到夕。
其中有连续三天的甘霖,可以洗涤流金千里的红尘。
大龙享受着充足的雨水,心情悠闲,万里泽国的水流仅需一息之力。
它无意间成为百谷所仰仗,变化多端的风云只不过是它的戏剧嬉戏。
一杯清茶洗净心灵,还不足以言尽,观看茫茫沧海和广阔太空的滋润。
满月已经圆满,持久地照耀着,而新月还未圆满,正逐渐增长其生气。
雨龙在云雾和月光之间,背负着苍天,拥抱着苍穹。
何止大旱才有彩云霓虹,解释着丰收年景如雪般洁白。
黄绫袋中的天降来,原是闽山初春的景色。
金盘珠露依然沾湿着封口,那琼房上的玉芝仍然相互相识。
朱门高处有三棵槐树,大官初颁赏赐,拥有了万钱的俸禄。
松风忽然响起第一泉,乳花徐徐开放,波浪起伏。
我公的胸中明亮如冰雪,不容一丝尘埃乘间而入。
宁愿多喝茶使气清净,就算作为贱客也能做到。
这位客人特爱茶,老茶叶只有他知道如何煎泡才不会涩口。
藜羮粟饭他常称赞,但在九天之上的云腴,何曾能得到呢?
曾听闻做茶用黄金制作的茶匙,击拂时必须金刚有力。
家中贫寒,喝茶只用匙筷,可这样的茶与墨的较劲。
东归带着这珍贵的世间宝物,真如被褐衣所掩藏而怀揣着宝玉。
书桌茶炉下面有三江,希望能将残年寄托于泉石之间。
沙缸中煮茶,清幽的竹林里,可能会有玉川来做客。
总结:诗人描绘了密云缺乏雨水的景象,以及小龙、大龙的行为,表达出它们对环境的影响。随后描写了连续三日的甘霖和清茶洗心的场景,以及月圆月缺的景象。雨龙背负着苍天拥霄碧,与自然融为一体。诗中还提及黄绫袋、金盘珠露等珍贵物品,表现了它们的珍贵和独特性。诗人也表达了对茶的喜爱和对世间美好事物的赞美,同时表现了对平淡生活的珍视。最后,诗人希望在残年中向泉石之间寄托希望。整首诗通过描绘自然景物和对物质与精神世界的感悟,表现了古人对自然和生活的深切感悟和热爱。
“岂惟大旱有云霓”总结赏析
这首诗《谢人分寄密云大小团》是毛滂所作,它描绘了一幅自然景象和生活哲理交融的画面。
赏析:这首诗以密云的雨景为背景,描绘了一幅美丽的画面。诗中以小龙、大龙的比喻来形容雨水的轻重,小龙出朝夕,三日霖濯枝可洗流金,而大龙雨足则万里泽流。通过这样的比喻,表达了雨水的丰沛和洗净大地的作用,将雨水赋予了生命力和意义。
诗人还提到了月亮的变化,大月已圆,而小月未满,巧妙地将月亮与雨水相对照,增添了诗意。
诗中还提到了茶的文化,以及贫贱之人对茶的珍视,以茶相伴的生活哲理。最后,诗人表达了对友情的珍惜和对未来的期望,将诗意深深融入到生活中。
“岂惟大旱有云霓”相关诗句:
- 岂惟大旱有云霓 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 君看大旱希云霓 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 云族有旱霓 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 大旱望霓如许切 出自 [宋] 许及之 ·《致斋祷雨次转庵韵 》
- 岂知炎旱有彤云 出自 [宋] 王安石 ·《酬微之梅暑新句 》
- 亢旱得云霓 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 救旱作云霓 出自 [宋] 文彦博 ·《游潜溪 》
- 如在旱岁逢云霓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 岂惟主夏旱 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 高楼大第插云霓 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 偶会风云苏大旱 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》
- 大旱烧云源不涸 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 久旱望霓切 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 岂惟怯大巫 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 岂惟大盗窟 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 岂惟才广大 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 岂惟催老大 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 岂惟诗胆大 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 旱岁俄书大有年 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其四 》
- 旱田人望隔虹霓 出自 [唐] 齐己 ·《夏日原西避暑寄吟友 》