“浸润加新气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浸润加新气”出自哪首诗?
答案: “浸润加新气”出自: 唐代 王季文的 《青出蓝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn rùn jiā xīn qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浸润加新气”的上一句是什么?
答案:
“浸润加新气”的上一句是: 人力半天经 , 诗句拼音为: rén lì bàn tiān jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浸润加新气”的下一句是什么?
答案: “浸润加新气”的下一句是: 光辉胜本青 , 诗句拼音为: guāng huī shèng běn qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浸润加新气”全诗
青出蓝 (qīng chū lán)
芳蓝滋匹帛,人力半天经。
浸润加新气,光辉胜本青。
还同冰出水,不共草为萤。
翻覆依襟上,偏知造化灵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“浸润加新气”繁体原文
青出藍
芳藍滋匹帛,人力半天經。
浸潤加新氣,光輝勝本青。
還同冰出水,不共草爲螢。
翻覆依襟上,偏知造化靈。
“浸润加新气”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳蓝滋匹帛,人力半天经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浸润加新气,光辉胜本青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还同冰出水,不共草为萤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
翻覆依襟上,偏知造化灵。
“浸润加新气”全诗注音
芳蓝滋匹帛,人力半天经。
浸润加新气,光辉胜本青。
还同冰出水,不共草为萤。
翻覆依襟上,偏知造化灵。
“浸润加新气”全诗翻译
译文:
芳蓝滋长了匹匹丝绸,需要人工耗费了大半天的功夫。
沾湿并注入新鲜的气息,辉煌胜过原本的蓝色。
归还于冰水中出现,与草不同而成为萤火虫。
翻动倒覆在衣襟上,更能领悟到造化之灵奇妙。
这首诗表达了芳蓝色的丝绸在经历了人工的加工后变得更加美丽动人。诗中提到了它浸润了新的气息,散发出光辉,超越了原本的青色。而且它不同于一般的草,而是与冰水相似,并化身为萤火虫。最后,诗人将它翻动倒覆在衣襟上,深刻感受到了造物主的神奇创造力。整首诗展示了自然界的奇妙变化,以及人与自然之间的亲密联系。
“浸润加新气”相关诗句:
- 浸润加新气 出自 [唐] 王季文 ·《青出蓝 》
- 浸润加新气 出自 [唐] 王季友 ·《青出蓝 》
- 公疾浸日加 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 池塘浸余润 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 浸润着光精 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 蒸润浸旅服 出自 [宋] 孔武仲 ·《雨中 》
- 浸润小无功 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 浸润易调畅 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 浸润九节根 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 浸润成宫蛊 出自 [唐] 吕温 ·《望思台作 》
- 泉浸松迳润 出自 [宋] 陈起 ·《信步 》
- 浸润日已久 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 浸润咸滋渐 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 美润相灌浸 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 升阶方浸润 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 浸润不顿觉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 浸润无天旱 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》
- 浸润成膏妍 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 润分余浸回枯辙 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 共知浸润同雷泽 出自 [唐] 朱庆余 ·《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人 》