“负气尚轩昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负气尚轩昂”出自哪首诗?
答案: “负气尚轩昂”出自: 宋代 陆游的 《秋兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù qì shàng xuān áng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“负气尚轩昂”的上一句是什么?
答案:
“负气尚轩昂”的上一句是: 杜门虽局促 , 诗句拼音为: dù mén suī jú cù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“负气尚轩昂”的下一句是什么?
答案: “负气尚轩昂”的下一句是: 死去真无憾 , 诗句拼音为: sǐ qù zhēn wú hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“负气尚轩昂”全诗
秋兴 (qiū xīng)
秋眠怯簟冷,晨饭喜蔬香。
宁使衣百结,肯储钱一囊。
杜门虽局促,负气尚轩昂。
死去真无憾,曾孙似我长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“负气尚轩昂”繁体原文
秋興
秋眠怯簟冷,晨飯喜蔬香。
寧使衣百結,肯儲錢一囊。
杜門雖局促,負氣尚軒昂。
死去真無憾,曾孫似我長。
“负气尚轩昂”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秋眠怯簟冷,晨饭喜蔬香。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
宁使衣百结,肯储钱一囊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜门虽局促,负气尚轩昂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
死去真无憾,曾孙似我长。
“负气尚轩昂”全诗注音
秋眠怯簟冷,晨饭喜蔬香。
宁使衣百结,肯储钱一囊。
杜门虽局促,负气尚轩昂。
死去真无憾,曾孙似我长。
“负气尚轩昂”全诗翻译
译文:
秋天,我懒洋洋地躺在凉席上,觉得席子冰凉。早晨吃的饭菜,喜欢上了蔬菜的香味。宁可让衣服上百个结,也不肯储藏钱财成一囊。虽然家中空间狭小,但我仍然心胸豁达,意气风发。即使死去,也无遗憾之处,因为我已经活得痛快。我的曾孙将来会像我一样茁壮成长。
总结:
诗人描述了自己生活中的一些态度和情感,表达了对简单生活的追求和对豁达乐观心态的坚守。他不在乎物质的积累,更注重生活中的感受和心境。诗人坚守自我,认为只要过得开心、洒脱,即使有些局促,也能过得心满意足。他对生死看得很淡,认为活在世上,能够尽情畅快地生活,便无憾可言。最后,他期盼着自己的曾孙也能像他一样茁壮成长,传承自己的乐观态度。
“负气尚轩昂”相关诗句:
- 负气尚轩昂 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 醉来意气尚轩昂 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 尚能变轩昂 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 词意尚轩昂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 轩昂气宇 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 尚恐轩昂作庄语 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 平生气轩昂 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 先鸣气轩昂 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 有客气轩昂 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 轩昂意气雄 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 轩昂气如虹 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 衆中气轩昂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 不负平生志气昂 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其二 》
- 旌旗蔽野气轩昂 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 老气轩昂盖九州 出自 [宋] 陈师道 ·《隠者郊居 》
- 前驱怒气轩且昂 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 气宇轩昂入汉中 出自 [宋] 释居简 ·《送真上人归洋川 》
- 男儿志气要轩昂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 老气轩昂盖四州 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其五 》
- 轩昂气宇要争先 出自 [宋] 释昙华 ·《送宏监寺开海田 》