“文翁迈儁贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文翁迈儁贤”出自哪首诗?
答案: “文翁迈儁贤”出自: 宋代 宋无的 《送牟都事景阳赴浙东帅幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén wēng mài jùn xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“文翁迈儁贤”的上一句是什么?
答案:
“文翁迈儁贤”的上一句是: 蜀郡方齐鲁 , 诗句拼音为:shǔ jùn fāng qí lǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“文翁迈儁贤”的下一句是什么?
答案: “文翁迈儁贤”的下一句是: 箕裘承宪业 , 诗句拼音为: jī qiú chéng xiàn yè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“文翁迈儁贤”全诗
送牟都事景阳赴浙东帅幕 (sòng mù dōu shì jǐng yáng fù zhè dōng shuài mù)
蜀郡方齐鲁,文翁迈儁贤。
箕裘承宪业,星宿近台躔。
宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。
阃威分海徼,节制控闽川。
馈饷功曾立,廉能蹟屡传。
儒冠真耀武,帅府重芳年。
参画旌麾右,驰驱将相前。
豪挥惊草檄,燕集见华篇。
吏牍分占授,军机妙转旋。
百蛮元震讋,诸校益贞坚。
训练群材进,钧陶衆彦迁。
柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。
除内恩终许,安边诏必怜。
酒容山简醉,骑想葛强联。
日月新尧历,车书旧汉天。
扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄○平平。
○仄平平仄,平○○○平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“文翁迈儁贤”繁体原文
送牟都事景陽赴浙東帥幕
蜀郡方齊魯,文翁邁儁賢。
箕裘承憲業,星宿近台躔。
宇宙汾陽鼎,風雲祖逖鞭。
閫威分海徼,節制控閩川。
餽餉功曾立,廉能蹟屢傳。
儒冠真耀武,帥府重芳年。
參畫旌麾右,馳驅將相前。
豪揮驚草檄,燕集見華篇。
吏牘分占授,軍機妙轉旋。
百蠻元震讋,諸校益貞堅。
訓練群材進,鈞陶衆彥遷。
柳營兵鎮肅,蓮幕紱光鮮。
除內恩終許,安邊詔必憐。
酒容山簡醉,騎想葛强聯。
日月新堯曆,車書舊漢天。
揚雄兼賦頌,嘉什到甘泉。
“文翁迈儁贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀郡方齐鲁,文翁迈儁贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
箕裘承宪业,星宿近台躔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
阃威分海徼,节制控闽川。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
馈饷功曾立,廉能蹟屡传。
平○平仄仄,仄仄○平平。
儒冠真耀武,帅府重芳年。
○仄平平仄,平○○○平。
参画旌麾右,驰驱将相前。
平平平仄仄,○仄仄平平。
豪挥惊草檄,燕集见华篇。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
吏牍分占授,军机妙转旋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百蛮元震讋,诸校益贞坚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
训练群材进,钧陶衆彦迁。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。
○仄平平仄,平平仄仄平。
除内恩终许,安边诏必怜。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
酒容山简醉,骑想葛强联。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月新尧历,车书旧汉天。
平平○仄仄,平仄仄平平。
扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。
“文翁迈儁贤”全诗注音
蜀郡方齐鲁,文翁迈儁贤。
箕裘承宪业,星宿近台躔。
宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。
阃威分海徼,节制控闽川。
馈饷功曾立,廉能蹟屡传。
儒冠真耀武,帅府重芳年。
参画旌麾右,驰驱将相前。
豪挥惊草檄,燕集见华篇。
吏牍分占授,军机妙转旋。
百蛮元震讋,诸校益贞坚。
训练群材进,钧陶衆彦迁。
柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。
除内恩终许,安边诏必怜。
酒容山简醉,骑想葛强联。
日月新尧历,车书旧汉天。
扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。
“文翁迈儁贤”全诗翻译
译文:
蜀郡的风采与齐鲁相当,文学之翁迈于众贤。
箕裘承载着宪业,星宿几近台上旋。
宇宙犹如汾阳的鼎,风云继承祖逖的鞭。
阃威分割海疆,节制操控闽川。
馈送饷帛的功业曾立,廉洁的品行踪迹屡次传扬。
儒冠真正彰显武德,帅府内重彩年华。
参画图绘在右,驰驱领导前进。
豪情挥洒惊动草木,燕集见证华章佳作。
吏部的文牍分置授官,军务的谋划妙转旋。
百越蛮族因元震而臣服,各地学宫更加贞坚。
教导锤炼众才脱颖而出,钧陶陶瓷塑就群贤迁徙。
柳营的兵士守卫严谨,莲幕中帷幕光彩鲜明。
除去内部的宠恩终将允许,安抚边疆的诏书必定怜惜。
饮酒时容颜略显山岳的风韵,骑马时想起葛亮强弓的联结。
日月更替犹如尧的历法,车书承载着旧汉天命。
扬雄以赋文歌颂相融,嘉什将至甘泉宴会。
总结:
诗人以古文的形式,表达对各个领域杰出人物的赞颂,以及对国家兴盛的期望。描述了地方风采、英才辈出,颂扬了各方面的贤能,将历史与现实交织在一起,表达了对国家繁荣昌盛的美好愿望。
“文翁迈儁贤”相关诗句:
- 文翁迈儁贤 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 理郡迈文翁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 傥契仙翁迈与文 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 感会由来属儁贤 出自 [宋] 宋庠 ·《和致政王子融侍郎喜昭文庞相公登庸 》
- 贤儁未可吏事绳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 文才蔼儁声 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其一 》
- 贤侯况似蜀文翁 出自 [宋] 张方平 ·《送客游兖海 》
- 左学摛文蔼儁声 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政敷文少卿鲁公挽词 》
- 贤儁寒萧萧 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 四 》
- 比德迈前贤 出自 [唐] 宇文融 ·《奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 生贤迈汉唐 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 英流迈昔贤 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》
- 达德迈前贤 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 圣贤日云迈 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 曩说琛师迈往贤 出自 [宋] 释居简 ·《开田 》
- 爽迈远并前贤驱 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 别乘风流迈昔贤 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其一 》
- 平生道德迈前贤 出自 [宋] 释如净 ·《提举太尉张求颂 》
- 後世增华兮迈昔贤 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 人文迈旧章 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》