“凭陵不可羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭陵不可羁”出自哪首诗？
答案： “凭陵不可羁”出自： 宋代 林亦之的 《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng líng bù kě jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凭陵不可羁”的上一句是什么？
答案：
“凭陵不可羁”的上一句是： 衫襟犹酒痕 , 诗句拼音为： shān jīn yóu jiǔ hén
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凭陵不可羁”的下一句是什么？
答案： “凭陵不可羁”的下一句是： 往往天欲扪 , 诗句拼音为： wǎng wǎng tiān yù mén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“凭陵不可羁”全诗
范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 (fàn zǎi dēng ruì fēng tǎ xù méng chǒng jì gǔ piān zhé cì lái yùn)
平明眺远目，苍波吐红暾。
已瞻大鳌网，复瞩鸬鷀门。
宿酲虽已解，衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁，往往天欲扪。
却忆去年时，舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏，嚼饭不敢吞。
今年复此役，溪山恣讨论。
为有陶元亮，心胸如阜坤。
平平仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄○。
平仄平平仄，平平○仄平。
“凭陵不可羁”繁体原文
范宰登瑞峰塔續蒙寵寄古篇輒次來韻
平明眺遠目，蒼波吐紅暾。
已瞻大鼇網，復矚鸕鷀門。
宿酲雖已解，衫襟猶酒痕。
憑陵不可羈，往往天欲捫。
却憶去年時，舟役勞朝昏。
幼婦带桎梏，嚼飯不敢吞。
今年復此役，溪山恣討論。
爲有陶元亮，心胸如阜坤。
“凭陵不可羁”韵律对照
平平仄仄仄，○平仄平平。
平明眺远目，苍波吐红暾。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
已瞻大鳌网，复瞩鸬鷀门。
仄平平仄仄，平平○仄平。
宿酲虽已解，衫襟犹酒痕。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
凭陵不可羁，往往天欲扪。
仄仄仄平平，平仄○平平。
却忆去年时，舟役劳朝昏。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
幼妇带桎梏，嚼饭不敢吞。
平平仄仄仄，平平仄仄○。
今年复此役，溪山恣讨论。
平仄平平仄，平平○仄平。
为有陶元亮，心胸如阜坤。
“凭陵不可羁”全诗注音
平明眺远目，苍波吐红暾。
已瞻大鳌网，复瞩鸬鷀门。
宿酲虽已解，衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁，往往天欲扪。
却忆去年时，舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏，嚼饭不敢吞。
今年复此役，溪山恣讨论。
为有陶元亮，心胸如阜坤。
“凭陵不可羁”全诗翻译
译文：
平明时分远眺，苍茫的波涛吐红晕。
曾见过巨大的鳌鱼网，又再次注视着鸬鹚门。
昨夜的酒宴虽已醒，衣襟上依然留有酒痕。
凭陵山上无法停留，常常天色欲触手可及。
又想起去年的时光，舟船劳作从早至昏。
幼妇带着桎梏，嚼饭时不敢吞咽。
今年又是同样的辛劳，溪山尽情讨论。
幸有陶元亮这样的人，胸怀广阔如大地。
“凭陵不可羁”相关诗句：
- 凭陵不可羁 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 凭陵未可涯 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 五 》
- 可怜意气尚凭陵 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 凭陵风雪不相贷 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 不可系羁 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 颓龄不可羁 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二 》
- 羁臣不可闻 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 浪迹不可羁 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 蛟龙不可羁 出自 [宋] 刘敞 ·《留城子房庙 》
- 去意不可羁 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 委运不可羁 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
- 逸兴不可羁 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 龙性不可羁 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 不可衔勒羁 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 羁怀不可述 出自 [宋] 黄庚 ·《王琴所话别 》
- 轩昂不可羁 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其五 》
- 达士不可羁 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 逸足不可羁 出自 [宋] 金君卿 ·《僧灵辩南归 》
- 隠见不可羁 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 高冠不可羁 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其二 》