“丹旐与风翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹旐与风翻”出自哪首诗?
答案: “丹旐与风翻”出自: 宋代 陈师道的 《何太中挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān zhào yǔ fēng fān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“丹旐与风翻”的上一句是什么?
答案:
“丹旐与风翻”的上一句是: 素车纷雨泣 , 诗句拼音为: sù chē fēn yǔ qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“丹旐与风翻”的下一句是什么?
答案: “丹旐与风翻”的下一句是: 几地留遗爱 , 诗句拼音为: jǐ dì liú yí ài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“丹旐与风翻”全诗
何太中挽词二首 其二 (hé tài zhōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁。
素车纷雨泣,丹旐与风翻。
几地留遗爱,他年作九原。
涕流耆旧尽,不独为乡园。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“丹旐与风翻”繁体原文
何太中挽詞二首 其二
哀挽諸儒競,豐碑故吏繁。
素車紛雨泣,丹旐與風翻。
幾地留遺愛,他年作九原。
涕流耆舊盡,不獨爲鄉園。
“丹旐与风翻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素车纷雨泣,丹旐与风翻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几地留遗爱,他年作九原。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
涕流耆旧尽,不独为乡园。
“丹旐与风翻”全诗注音
哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁。
素车纷雨泣,丹旐与风翻。
几地留遗爱,他年作九原。
涕流耆旧尽,不独为乡园。
“丹旐与风翻”全诗翻译
译文:
哀悼众儒争先奋发,纪念高风亮节的前任官员众多。
素车满载悲痛,被雨水打湿,似泪水涟漪,红色旗帜随风翻飞。
多少地方留下了深情厚意,来日必将成为九原之地的重要历史遗迹。
泪水如流,尽情缅怀年迈的老友,所感伤不仅为家园故土。
总结:诗中表达了对已故儒学学者和优秀官员的悼念,感慨众多留下的功绩和卓越才能。素车雨中泪水潸然,红旗飘扬,寄托着深深的哀思。并强调这些人的影响将长远留存,成为历史遗迹。涕泪不仅仅为家园,也为逝去的老友而流。
“丹旐与风翻”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道的《何太中挽词二首》之二,表达了对故人的哀思和不舍之情。诗中描写了丰碑竞立、素车泪雨、丹旐风翻等场景,表现出了挽词的悲痛之情。
首先,诗人提到“哀挽诸儒竞”,意味着许多才士纷纷前来挽词,显示出故人的声誉和影响力。接着,诗人描述了素车雨泣和丹旐风翻,这些自然景象与人们的哀思相互映衬,增强了诗中的悲情氛围。
诗中提到“几地留遗爱,他年作九原”,表达了对故人的深切怀念和希望将其名声流传千古的愿望。最后两句“涕流耆旧尽,不独为乡园”,则表现出诗人的情感既不仅仅是为了家园乡土,更是为了整个社会和文化的未来感到不舍。
“丹旐与风翻”相关诗句:
- 丹旐与风翻 出自 [宋] 陈师道 ·《何太中挽词二首 其二 》
- 九秋丹旐逆风翻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一 》
- 丹旐杳飞翻 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胥平叔都官 》
- 丹旐影翩翻 出自 [宋] 刘攽 ·《伯父挽诗二首 其二 》
- 丹旐怆飞翻 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》
- 丹旐翻飞人叹息 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方琼州恭人 》
- 旗旐翻风远 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 风露翻归旐 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 丹旐秋风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 悲风扬丹旐 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 悲风猎丹旐 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其一 》
- 西风丹旐过 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽邵武洪倅 》
- 西风送丹旐 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 丹旐猎霜风 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其二 》
- 霜风丹旐举 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 西风卷丹旐 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 丹旐西风范阳路 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 搔首薰风丹旐举 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 落日驱风丹旐边 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》
- 丹旐东风马鞍袅 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》