“贫有故人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫有故人知”出自哪首诗？
答案： “贫有故人知”出自： 宋代 赵湘的 《旅中示所知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín yǒu gù rén zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“贫有故人知”的上一句是什么？
答案：
“贫有故人知”的上一句是： 病催新发长 , 诗句拼音为： bìng cuī xīn fā cháng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“贫有故人知”的下一句是什么？
答案： “贫有故人知”的下一句是： 应念将行计 , 诗句拼音为： yìng niàn jiāng xíng jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“贫有故人知”全诗
旅中示所知 (lǚ zhōng shì suǒ zhī)
无憀作客时，况逼入关期。
听雨醒如醉，闻蝉坐欲移。
病催新发长，贫有故人知。
应念将行计，出门多路岐。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“贫有故人知”繁体原文
旅中示所知
無憀作客時，況逼入關期。
聽雨醒如醉，聞蟬坐欲移。
病催新髮長，貧有故人知。
應念將行計，出門多路岐。
“贫有故人知”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
无憀作客时，况逼入关期。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
听雨醒如醉，闻蝉坐欲移。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病催新发长，贫有故人知。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
应念将行计，出门多路岐。
“贫有故人知”全诗注音
无憀作客时，况逼入关期。
听雨醒如醉，闻蝉坐欲移。
病催新发长，贫有故人知。
应念将行计，出门多路岐。
“贫有故人知”全诗翻译
译文：
无憀作客时，况逼入关期。
听雨醒如醉，闻蝉坐欲移。
病催新发长，贫有故人知。
应念将行计，出门多路岐。
无憀作客时，指的是无所事事、无处安放的时候，此刻却不得不匆匆离开。况逼入关期，则表示在紧迫的时刻，被迫进入险要之地。
听雨醒如醉，意味着静静倾听雨声，恍若陶醉其中。闻蝉坐欲移，指的是聆听蝉鸣，坐立不安，想要迁徙。
病催新发长，表明疾病催促着新的症状迅速恶化。贫有故人知，说明贫困之时，只有老朋友才会真正关心。
应念将行计，暗示应当思考即将离去的安排。出门多路岐，表示离开时面临许多选择和分岔路口。
总结：
诗人形容自己无所事事的时候被迫离开，进入险境之中。他静静倾听雨声，如醉如梦，同时也感受到蝉鸣的不安和渴望迁徙的心情。他的病情迅速恶化，而只有少数亲友才关心他的贫困。他提醒自己要考虑即将离去的安排，并面临着许多选择和岔路口。整首诗透露出诗人在困境中的思考和无奈，同时也暗示着人生中常常面临选择和困扰。
“贫有故人知”相关诗句：
- 贫有故人知 出自 [宋] 赵湘 ·《旅中示所知 》
- 故人知我贫 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 惟有故人知 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 知心有故人 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄直斋别驾 》
- 深知有故人 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其二 》
- 唯有故人知 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 高怀犹有故人知 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其四 》
- 出林知有故人居 出自 [宋] 王安石 ·《过刘全美所居 》
- 旧乡还有故人知 出自 [唐] 许浑 ·《送王总下第归丹阳 》
- 知有故人来问字 出自 [宋] 仇远 ·《不应聘高士 》
- 此心惟有故人知 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 故人知有山公在 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 安闲惟有故人知 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 幸有故人知底藴 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 微言唯有故人知 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其二 》
- 故知今有可怜人 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 此情惟有故人知 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄李参政 》
- 鲁国故知人有礼 出自 [宋] 苏泂 ·《赵黄州寄示诗绝奇次韵 》
- 知有工夫展故人 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 知有故人家在此 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其一 》