“轮囷卧河滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轮囷卧河滨”出自哪首诗？
答案： “轮囷卧河滨”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵感春五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún qūn wò hé bīn ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“轮囷卧河滨”的上一句是什么？
答案：
“轮囷卧河滨”的上一句是： 古木少生意 , 诗句拼音为： gǔ mù shǎo shēng yì
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“轮囷卧河滨”的下一句是什么？
答案： “轮囷卧河滨”的下一句是： 惭愧桃与李 , 诗句拼音为： cán kuì táo yǔ lǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“轮囷卧河滨”全诗
次韵感春五首 其一 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí yī)
我与子桑友，既往雨弥旬。
交情未曾改，天地忽趋新。
东风无行迹，佳气满城闉。
麦苗生陂陇，叹息不食陈。
谁能裹饭来，定是寂寞人。
一曲古流水，试拂弦上尘。
古木少生意，轮囷卧河滨。
惭愧桃与李，相随见阳春。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平○仄，○仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平仄平仄仄，○平仄平平。
“轮囷卧河滨”繁体原文
次韵感春五首 其一
我與子桑友，既往雨彌旬。
交情未曾改，天地忽趨新。
東風無行迹，佳氣滿城闉。
麥苗生陂隴，歎息不食陳。
誰能裹飯來，定是寂寞人。
一曲古流水，試拂絃上塵。
古木少生意，輪囷卧河濱。
慚愧桃與李，相隨見陽春。
“轮囷卧河滨”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
我与子桑友，既往雨弥旬。
平平仄平仄，平仄仄平平。
交情未曾改，天地忽趋新。
平平平○仄，平仄仄平平。
东风无行迹，佳气满城闉。
仄平平○仄，○仄仄仄平。
麦苗生陂陇，叹息不食陈。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
谁能裹饭来，定是寂寞人。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
一曲古流水，试拂弦上尘。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
古木少生意，轮囷卧河滨。
平仄平仄仄，○平仄平平。
惭愧桃与李，相随见阳春。
“轮囷卧河滨”全诗注音
我与子桑友，既往雨弥旬。
交情未曾改，天地忽趋新。
东风无行迹，佳气满城闉。
麦苗生陂陇，叹息不食陈。
谁能裹饭来，定是寂寞人。
一曲古流水，试拂弦上尘。
古木少生意，轮囷卧河滨。
惭愧桃与李，相随见阳春。
“轮囷卧河滨”全诗翻译
译文：
我与子桑是好朋友，从前经历了漫长的雨季。交情从未改变，但世间变化却忽然加快。东风吹来，没有留下痕迹，美好的气息弥漫在城闉中。麦苗生长在陂陇之间，让人不禁叹息，却无法食用陈粮。有谁能够给我包些饭菜来，定是那寂寞的人。我尝试弹奏一曲古老的流水，试图拂去琴弦上的尘埃。古木几乎没有生机，它们静静地依偎在河边的轮囷里。我惭愧自己没有如同桃树和李树一样，与阳春相伴。
全诗以描述与“子桑”交情深厚为开篇，强调交情之长久与稳固。然后通过“天地忽趋新”的描写，表现了时光流转不息，世事变幻。接着，诗人细腻地描绘了东风的气息弥漫于城闉，以及农田中的景象，再次反衬出岁月的推移。最后，诗人表达了自己对“寂寞人”的思念，并在结尾以桃与李相随的比喻，寄托了与阳春美好时光相伴的渴望。整首诗以自然景物来衬托人情，表现了诗人对友谊和美好时光的向往与思念之情。
“轮囷卧河滨”总结赏析
赏析：黄庭坚的《次韵感春五首 其一》表现了作者与友人子桑相聚、感受春天的场景和情感。这首诗以丰富的意象和深刻的感慨，描绘了友情与自然的交融，以及时光的流转。
首先，诗人描述了自己与友人子桑的旧情依旧，即使时间已经过去了很久，交情依然如初。雨水滋润着大地，象征着友情的坚韧。而接下来的描写中，诗人提到天地忽然展现出新的面貌，东风带来了春天的气息，使整个城市焕发生机，这也反映了友情和自然界的相互影响。
诗中的意象丰富多彩，如麦苗生长、古流水、古木和轮囷等，这些形象都勾画出了一个充满生气和岁月沉淀的画面。诗人在最后提到自己与友人桃李一样，虽然相随欣赏春天，但心中却感到惭愧，这或许是因为他们都明白时光无情，人生短暂。
总的来说，这首诗通过丰富的描写和深刻的感慨，展现了友情与自然的交融，以及时光的无情流逝。这是一首富有情感和意境的古诗。
“轮囷卧河滨”相关诗句：
- 轮囷卧河滨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 深谷卧轮囷 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 轮囷卧涧壑 出自 [宋] 周孚 ·《戏题枯木 》
- 万木轮囷卧岁寒 出自 [宋] 张炜 ·《翠微亭 》
- 轮囷夹道卧长松 出自 [宋] 吕愿中 ·《题元岩 》
- 谁信轮囷卧山木 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其四 》
- 百年无影卧轮囷 出自 [宋] 吕本中 ·《浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其一 》
- 卧病河桥与死滨 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》
- 河南羸卧漳滨叟 出自 [宋] 范纯仁 ·《病中寄太原韩玉汝 》
- 饵轮囷 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 轮囷离诡 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 轮囷下垂 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 轮囷下乘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 皇帝初举酒用《庆云》。 》
- 紫盖轮囷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 轮囷扶疏 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 轮囷其质 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其一 》
- 瑞霭轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 轮囷平地起 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》