首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用禁物体书雪 > 当年格法谁遵依

“当年格法谁遵依”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年格法谁遵依”出自哪首诗？

答案： “当年格法谁遵依”出自： 宋代 朱翌的 《用禁物体书雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián gé fǎ shuí zūn yī ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。

问题2：“当年格法谁遵依”的上一句是什么？

答案： “当年格法谁遵依”的上一句是： 东坡先生六一老 , 诗句拼音为： dōng pō xiān shēng liù yī lǎo ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。

问题3：“当年格法谁遵依”的下一句是什么？

答案： “当年格法谁遵依”的下一句是： 不量吾力效跛蹩 , 诗句拼音为： bù liáng wú lì xiào bǒ bié ，诗句平仄：仄○平仄仄仄仄。

“当年格法谁遵依”全诗

用禁物体书雪 (yòng jìn wù tǐ shū xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

宵分猎猎风翻帏，平明漫漫雪拥扉。
高妆老树枝不举，深压野麰根渐肥。
削平履迹顷刻尽，吹落杨花从来稀。
饥乌大有在陈厄，循阶入户冷不飞。
我曾倚頼东风暖，驱儿出市典衲衣。
不料玄冥贾余勇，小窗无地逃寒威。
起来砖炉荐软火，敢营肉阵张妓围。
认香寻梅亦不恶，敲冰煮茗宁皆非。
扫除习气几时了，忍寒琢句声益微。
东坡先生六一老，当年格法谁遵依。
不量吾力效跛蹩，从今望炙晴檐晖。

平○仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，○仄平平○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。

xiāo fēn liè liè fēng fān wéi ， píng míng màn màn xuě yōng fēi 。
gāo zhuāng lǎo shù zhī bù jǔ ， shēn yā yě móu gēn jiàn féi 。
xuē píng lǚ jì qǐng kè jìn ， chuī luò yáng huā cóng lái xī 。
jī wū dà yǒu zài chén è ， xún jiē rù hù lěng bù fēi 。
wǒ céng yǐ lài dōng fēng nuǎn ， qū ér chū shì diǎn nà yī 。
bù liào xuán míng jiǎ yú yǒng ， xiǎo chuāng wú dì táo hán wēi 。
qǐ lái zhuān lú jiàn ruǎn huǒ ， gǎn yíng ròu zhèn zhāng jì wéi 。
rèn xiāng xún méi yì bù è ， qiāo bīng zhǔ míng níng jiē fēi 。
sǎo chú xí qì jǐ shí le ， rěn hán zhuó jù shēng yì wēi 。
dōng pō xiān shēng liù yī lǎo ， dāng nián gé fǎ shuí zūn yī 。
bù liáng wú lì xiào bǒ bié ， cóng jīn wàng zhì qíng yán huī 。

“当年格法谁遵依”繁体原文

用禁物體書雪

宵分獵獵風翻幃，平明漫漫雪擁扉。
高妝老樹枝不舉，深壓野麰根漸肥。
削平履迹頃刻盡，吹落楊花從來稀。
饑烏大有在陳厄，循階入戶冷不飛。
我曾倚頼東風暖，驅兒出市典衲衣。
不料玄冥賈餘勇，小窗無地逃寒威。
起來磚爐薦軟火，敢營肉陣張妓圍。
認香尋梅亦不惡，敲冰煮茗寧皆非。
掃除習氣幾時了，忍寒琢句聲益微。
東坡先生六一老，當年格法誰遵依。
不量吾力效跛蹩，從今望炙晴簷暉。

“当年格法谁遵依”韵律对照

平○仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
宵分猎猎风翻帏，平明漫漫雪拥扉。

平平仄仄平仄仄，○仄仄平平仄平。
高妆老树枝不举，深压野麰根渐肥。

仄平仄仄○仄仄，○仄平平○平平。
削平履迹顷刻尽，吹落杨花从来稀。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
饥乌大有在陈厄，循阶入户冷不飞。

仄平仄仄平平仄，○平仄仄仄仄○。
我曾倚頼东风暖，驱儿出市典衲衣。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
不料玄冥贾余勇，小窗无地逃寒威。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
起来砖炉荐软火，敢营肉阵张妓围。

仄平平平仄仄仄，○平仄仄平平平。
认香寻梅亦不恶，敲冰煮茗宁皆非。

仄○仄仄仄平○，仄平仄仄平仄平。
扫除习气几时了，忍寒琢句声益微。

平平平平仄仄仄，○平仄仄平平平。
东坡先生六一老，当年格法谁遵依。

仄○平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
不量吾力效跛蹩，从今望炙晴檐晖。

“当年格法谁遵依”全诗注音

xiāo fēn liè liè fēng fān wéi ， píng míng màn màn xuě yōng fēi 。

宵分猎猎风翻帏，平明漫漫雪拥扉。

gāo zhuāng lǎo shù zhī bù jǔ ， shēn yā yě móu gēn jiàn féi 。

高妆老树枝不举，深压野麰根渐肥。

xuē píng lǚ jì qǐng kè jìn ， chuī luò yáng huā cóng lái xī 。

削平履迹顷刻尽，吹落杨花从来稀。

jī wū dà yǒu zài chén è ， xún jiē rù hù lěng bù fēi 。

饥乌大有在陈厄，循阶入户冷不飞。

wǒ céng yǐ lài dōng fēng nuǎn ， qū ér chū shì diǎn nà yī 。

我曾倚頼东风暖，驱儿出市典衲衣。

bù liào xuán míng jiǎ yú yǒng ， xiǎo chuāng wú dì táo hán wēi 。

不料玄冥贾余勇，小窗无地逃寒威。

qǐ lái zhuān lú jiàn ruǎn huǒ ， gǎn yíng ròu zhèn zhāng jì wéi 。

起来砖炉荐软火，敢营肉阵张妓围。

rèn xiāng xún méi yì bù è ， qiāo bīng zhǔ míng níng jiē fēi 。

认香寻梅亦不恶，敲冰煮茗宁皆非。

sǎo chú xí qì jǐ shí le ， rěn hán zhuó jù shēng yì wēi 。

扫除习气几时了，忍寒琢句声益微。

dōng pō xiān shēng liù yī lǎo ， dāng nián gé fǎ shuí zūn yī 。

东坡先生六一老，当年格法谁遵依。

bù liáng wú lì xiào bǒ bié ， cóng jīn wàng zhì qíng yán huī 。

不量吾力效跛蹩，从今望炙晴檐晖。

“当年格法谁遵依”全诗翻译

译文：

宵深时分，猎猎的寒风吹动着窗帘，平明时分，厚厚的雪堆满了门扉。
高妆的老树枝条挺不起来，深深地压在野麦的根下逐渐长肥。
一刹那间，我抹平了脚步的痕迹，吹落的杨花向来稀少。
饥饿的乌鸦在陈家的屋檐上停歇，循着阶梯入户，冷冷地不再飞翔。
曾经依赖着东风的温暖，让儿子出去市集典当衲衣。
没想到玄冥贾余勇出现了，小窗无处逃避寒冷的威势。
起身去砖炉边燃起温暖的火，敢于布下美味的肉阵，将妓女围绕。
喜欢认香找梅，也不讨厌敲冰煮茶，宁愿都不离弃。
扫除旧习惯何时了，忍受严寒却琢磨句声愈发微弱。
东坡先生已经六十一岁，当年的作诗风格谁会遵循？
不评估我的力量效果如跛蹩，从现在开始期望着阳光普照在檐下。
全诗表达了诗人对生活琐碎的描绘，同时反映了对自然、家人和艺术的热爱，以及对历史文化的尊重。其中，东坡先生的六一之年，象征着诗人自己的年龄，感叹时光的流逝，但又展望未来，希望阳光普照，抵御严寒。整体表现了诗人豁达乐观、不畏寒冷、对生活的热情和对艺术创作的坚持。

“当年格法谁遵依”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“当年格法谁遵依”相关诗句：

“当年格法谁遵依”每个字的意思：

包含“当年格法谁遵依”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂