“王业偏安于海濒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王业偏安于海濒”出自哪首诗?
答案: “王业偏安于海濒”出自: 宋代 岳珂的 《赵德麟召还诗帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng yè piān ān yú hǎi bīn ,诗句平仄: 。
问题2:“王业偏安于海濒”的上一句是什么?
答案:
“王业偏安于海濒”的上一句是: 而寄宗国之怀者耶 , 诗句拼音为: ér jì zōng guó zhī huái zhě yē
,诗句平仄: 。
问题3:“王业偏安于海濒”的下一句是什么?
答案: “王业偏安于海濒”的下一句是: 故都久弃于蒿莱 , 诗句拼音为: gù dōu jiǔ qì yú hāo lái ,诗句平仄:○仄平平平仄平。
“王业偏安于海濒”全诗
赵德麟召还诗帖赞 (zhào dé lín zhào huán shī tiē zàn)
昔东晋王茂弘诸人,登新亭,望长淮,自谓风景不殊,举目有山河之异。
至今想之,犹鬰乎其有余哀。
矧预瑶牒,登玉阶,而寄宗国之怀者耶。
王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱。
主议者方贪天之功,而肆其雄猜。
朝士沉空,不复向来。
率兆乎滔天之谗,而迄乎和议之开。
此有志者所以叹于嗟之麟,而思当道之豺也。
呜呼,锺簴百年,边尘尚霾。
悠悠苍天,彼何人哉。
仄平仄○仄平平平,平平平,仄○平,仄仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄。
仄平仄平,○仄平○仄平平。
?仄平仄,平仄平,平仄平仄平平仄平。
○仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平平平平,平仄○平平。
平仄平○,仄仄仄平。
仄仄平平平平○,平仄平○仄平平。
仄仄仄仄仄仄○平平平平,平○○仄平平仄。
平平,平仄仄平,平平仄平。
平平○平,仄平平平。
“王业偏安于海濒”繁体原文
趙德麟召還詩帖贊
昔東晉王茂弘諸人,登新亭,望長淮,自謂風景不殊,舉目有山河之異。
至今想之,猶鬰乎其有餘哀。
矧預瑶牒,登玉階,而寄宗國之懷者耶。
王業偏安于海瀕,故都久棄于蒿萊。
主議者方貪天之功,而肆其雄猜。
朝士沉空,不復向來。
率兆乎滔天之讒,而迄乎和議之開。
此有志者所以歎于嗟之麟,而思當道之豺也。
嗚呼,鍾簴百年,邊塵尚霾。
悠悠蒼天,彼何人哉。
“王业偏安于海濒”韵律对照
仄平仄○仄平平平,平平平,仄○平,仄仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄。
昔东晋王茂弘诸人,登新亭,望长淮,自谓风景不殊,举目有山河之异。
仄平仄平,○仄平○仄平平。
至今想之,犹鬰乎其有余哀。
?仄平仄,平仄平,平仄平仄平平仄平。
矧预瑶牒,登玉阶,而寄宗国之怀者耶。
○仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱。
仄仄仄平平平平平,平仄○平平。
主议者方贪天之功,而肆其雄猜。
平仄平○,仄仄仄平。
朝士沉空,不复向来。
仄仄平平平平○,平仄平○仄平平。
率兆乎滔天之谗,而迄乎和议之开。
仄仄仄仄仄仄○平平平平,平○○仄平平仄。
此有志者所以叹于嗟之麟,而思当道之豺也。
平平,平仄仄平,平平仄平。
呜呼,锺簴百年,边尘尚霾。
平平○平,仄平平平。
悠悠苍天,彼何人哉。
“王业偏安于海濒”全诗注音
昔东晋王茂弘诸人,登新亭,望长淮,自谓风景不殊,举目有山河之异。
至今想之,犹鬰乎其有余哀。
矧预瑶牒,登玉阶,而寄宗国之怀者耶。
王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱。
主议者方贪天之功,而肆其雄猜。
朝士沉空,不复向来。
率兆乎滔天之谗,而迄乎和议之开。
此有志者所以叹于嗟之麟,而思当道之豺也。
呜呼,锺簴百年,边尘尚霾。
悠悠苍天,彼何人哉。
“王业偏安于海濒”全诗翻译
译文:
昔日东晋王茂弘等人,登上新亭,俯瞰长淮,心中认为风景与山河无异,抬头便有不同的美景。
追溯至今,仍然深感遗憾。
更不用说事先已经派人送去信函,登上玉阶,寄托对祖国的情怀。
王业偏安于海边,因此都城早已被遗弃在荒野。
当权者只是贪图上天的功劳,却在其雄心妄想中猖狂。
朝廷的士人消沉空虚,已不再如从前。
统率众人传播着天大的谣言,一直到和议的启蒙。
这些有志之士,对于那如传说中的麟兽感叹,同时思考着应对道路上的豺狼。
唉,岁月如梭百年,战火犹在蔓延。
苍天啊,那边的人究竟是谁呢。
“王业偏安于海濒”相关诗句:
- 王业偏安于海濒 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 百年王业尚偏安 出自 [宋] 王志道 ·《和秋浦闻鸡偶成 》
- 当王业溺于积安之久 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 濒海安盐筴 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 吴会偏王业 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 王业东南偏 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其五 》
- 王业偶成偏 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其二 》
- 安莫安于王政平 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝铭 》
- 海濒埤污 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 安知濒鬼录 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其三 》
- 君看濒海民 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 从师海濒州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 海濒富虾菜 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 短褐东海濒 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 旌旗照海濒 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 一从来海濒 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其四 》
- 十年濒瘴海 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 濒江多海物 出自 [宋] 刘克庄 ·《城南 》
- 南迁海濒州 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一 》
- 濒海渺弥兮 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》