“古寺松门欲上关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺松门欲上关”出自哪首诗?
答案: “古寺松门欲上关”出自: 宋代 吕本中的 《王园观梅主人置酒莫归 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì sōng mén yù shàng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古寺松门欲上关”的上一句是什么?
答案:
“古寺松门欲上关”的上一句是: 日没未没雾索山 , 诗句拼音为:rì méi wèi méi wù suǒ shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古寺松门欲上关”的下一句是什么?
答案: “古寺松门欲上关”的下一句是: 尚有香风泛衣袖 , 诗句拼音为: shàng yǒu xiāng fēng fàn yī xiù ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“古寺松门欲上关”全诗
王园观梅主人置酒莫归 其二 (wáng yuán guān méi zhǔ rén zhì jiǔ mò guī qí èr)
日没未没雾索山,古寺松门欲上关。
尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,平平平仄平平平。
“古寺松门欲上关”繁体原文
王園觀梅主人置酒莫歸 其二
日沒未沒霧索山,古寺松門欲上關。
尚有香風泛衣袖,兒童知我探春還。
“古寺松门欲上关”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
日没未没雾索山,古寺松门欲上关。
仄仄平平仄○仄,平平平仄平平平。
尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还。
“古寺松门欲上关”全诗注音
日没未没雾索山,古寺松门欲上关。
尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还。
“古寺松门欲上关”全诗翻译
译文:
日落了,山中的雾还未散去,我正要登上古寺的松门。
还有阵阵香风飘过,吹动着我的衣袖,小孩们都知道我是来探望春天归来的。
全文总结:在日落时分,山中的雾尚未散去,诗人正要登上古寺的松门。这时,阵阵香风飘过,吹动着诗人的衣袖,儿童们都知道他是来迎接春天归来的。这首诗表现了自然景色与季节变换之间的交融,以及人与自然的亲密关系。
“古寺松门欲上关”总结赏析
赏析:这首诗《王园观梅主人置酒莫归 其二》由吕本中创作,描绘了一个美丽而宁静的春日景象。诗人通过几个景物来表现自然的和谐与生活的安逸。
首先,诗中提到的“日没未没雾索山”暗示了太阳已经西下,天色渐暗,山脉逐渐笼罩在薄雾之中,这一景象常常出现在傍晚时分,给人一种宁静和祥和的感觉。
接着,诗中描述了一座古寺的“松门”,暗示了诗人身处一个僻静的寺庙之中。松门的存在也为整首诗增添了一份宁静与清幽的氛围。
然后,诗中出现了“尚有香风泛衣袖”,这句表达了春日微风中飘荡的花香,不仅令人感到愉悦,还点缀了整个场景,增强了美感。
最后,诗中提到“儿童知我探春还”,表明诗人正在欣赏春天的美景,而儿童们也认识他,知道他又回来了。这句话反映出诗人对自然景色的热爱以及他与这个地方的深厚情感。
“古寺松门欲上关”相关诗句:
- 古寺松门欲上关 出自 [宋] 吕本中 ·《王园观梅主人置酒莫归 其二 》
- 古寺未关门 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其二 》
- 古寺松爲门 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院 》
- 毗陵古寺独关门 出自 [宋] 释德洪 ·《太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁 》
- 山寺门前多古松 出自 [唐] 灵一 ·《宿静林寺 》
- 道林古寺松门纡 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 石上古松门 出自 [唐] 贾岛 ·《马戴居华山因寄 》
- 可奈城门欲上关 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 》
- 不记重门欲上关 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 百尺古松松下寺 出自 [唐] 易思 ·《题袁州龙兴寺 》
- 寺门常似狱门关 出自 [宋] 释道济 ·《嘲灵隠寺印铁牛 》
- 松关开野寺 出自 [宋] 杜范 ·《和十四兄灵岩偶作 》
- 古寺长闭关 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 古翠松藏寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 古寺独栽松 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿灵源院 》
- 寺古苍松老 出自 [宋] 蔡沈 ·《双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 》
- 寺古松楠老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其二 》
- 古寺松篁瘦 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 寺在古松湾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《崇福寺次枯崖韵 》
- 古寺杉松出 出自 [唐] 姚合 ·《送僧栖真归杭州天竺寺 》