“右左各分治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“右左各分治”出自哪首诗？
答案： “右左各分治”出自： 宋代 熊禾的 《赠王典史五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu zuǒ gè fēn zhì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“右左各分治”的上一句是什么？
答案：
“右左各分治”的上一句是： 丞曹象阴阳 , 诗句拼音为： chéng cáo xiàng yīn yáng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“右左各分治”的下一句是什么？
答案： “右左各分治”的下一句是： 斯言扩前闻 , 诗句拼音为： sī yán kuò qián wén ，诗句平仄：平平仄平○。
“右左各分治”全诗
赠王典史五首 其二 (zèng wáng diǎn shǐ wǔ shǒu qí èr)
愚尝闻之师，六官欠经制。
户礼与刑兵，上法天时四。
丞曹象阴阳，右左各分治。
斯言扩前闻，大小岂殊致。
平平○平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
“右左各分治”繁体原文
贈王典史五首 其二
愚嘗聞之師，六官欠經制。
戶禮與刑兵，上法天時四。
丞曹象陰陽，右左各分治。
斯言擴前聞，大小豈殊致。
“右左各分治”韵律对照
平平○平平，仄平仄平仄。
愚尝闻之师，六官欠经制。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
户礼与刑兵，上法天时四。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
丞曹象阴阳，右左各分治。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
斯言扩前闻，大小岂殊致。
“右左各分治”全诗注音
愚尝闻之师，六官欠经制。
户礼与刑兵，上法天时四。
丞曹象阴阳，右左各分治。
斯言扩前闻，大小岂殊致。
“右左各分治”全诗翻译
译文：
愚曾听闻老师言，六官之间缺乏经纬之制度。
家庭礼仪与刑罚军事，皆应遵循天时和四时之法则。
官吏职司如同阴阳，左右各自分担治理。
这番言辞扩展了以前所闻，不论大小，皆有相同的目的与追求。
总结：
诗中表达了对官制、法律、兵备等方面的思考，强调了遵循天时和传统法则的重要性，以及官吏分工治理的原则。同时，诗人认为不论大小事务，都应秉持相同的目标和追求。
“右左各分治”相关诗句：
- 右左各分治 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其二 》
- 分班左右各朋俦 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九八 》
- 左右各照曜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 目释 》
- 江湖左右各天边 出自 [宋] 韦骧 ·《离池州过长围岭 》
- 垣外左右各六珠 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 左承右侍各以职 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 植立分左右 出自 [宋] 张耒 ·《咏双槐 》
- 都城左右分 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 大江分左右 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 分行左右出 出自 [唐] 李适 ·《元日退朝观军仗归营 》
- 六真分左右 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其六 》
- 上下分左右 出自 [宋] 文同 ·《已师竹杖 》
- 左右分两铨 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 左右分寇攘 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 六真分左右 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十四 》
- 楼台分左右 出自 [宋] 张舜民 ·《舟次金山贻了元 》
- 左右分京阙 出自 [唐] 姚合 ·《陕城即事 》
- 宁分左右肩 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 用将须分左右军 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二三 》
- 水陆引道分左右 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》