“自腊月前尤可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自腊月前尤可喜”出自哪首诗?
答案: “自腊月前尤可喜”出自: 宋代 李曾伯的 《自和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì là yuè qián yóu kě xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自腊月前尤可喜”的上一句是什么?
答案:
“自腊月前尤可喜”的上一句是: 来俾梅花作好春 , 诗句拼音为: lái bǐ méi huā zuò hǎo chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自腊月前尤可喜”的下一句是什么?
答案: “自腊月前尤可喜”的下一句是: 觉西风外已无尘 , 诗句拼音为: jué xī fēng wài yǐ wú chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自腊月前尤可喜”全诗
自和 (zì hé)
不夜城头着此亭,东皇幻化一何神。
相将莲炬催芳夕,来俾梅花作好春。
自腊月前尤可喜,觉西风外已无尘。
衔枚晓奏鹅池捷,为问和门有此人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自腊月前尤可喜”繁体原文
自和
不夜城頭著此亭,東皇幻化一何神。
相將蓮炬催芳夕,來俾梅花作好春。
自臘月前尤可喜,覺西風外已無塵。
銜枚曉奏鵝池捷,爲問和門有此人。
“自腊月前尤可喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不夜城头着此亭,东皇幻化一何神。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相将莲炬催芳夕,来俾梅花作好春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自腊月前尤可喜,觉西风外已无尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衔枚晓奏鹅池捷,为问和门有此人。
“自腊月前尤可喜”全诗注音
不夜城头着此亭,东皇幻化一何神。
相将莲炬催芳夕,来俾梅花作好春。
自腊月前尤可喜,觉西风外已无尘。
衔枚晓奏鹅池捷,为问和门有此人。
“自腊月前尤可喜”全诗翻译
译文:
不夜城头我坐在这座亭子里,东皇变幻出了神奇的景象。
彼此手持莲花炬火,催促美好的夜晚降临,好像梅花正在创造春天一样。
从腊月开始尤其令人高兴,感觉西风吹来已经没有了尘埃。
明早奏捷报,告知鹅池的胜利,不知和门是否有此人。
总结:
诗人坐在不夜城的城头亭子里,看到东皇幻化出神奇景象。诗人和伴侣手持莲花炬火,期待美好夜晚的到来,就像梅花预示着春天的来临。从腊月开始,清风消散尘埃,尤为欣喜。次日传来捷报,宣告鹅池的胜利,诗人疑问是否有熟识之人在和门。
“自腊月前尤可喜”相关诗句:
- 自腊月前尤可喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 月澹星渟尤可喜 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 门前腊月可烘裳 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 尤胜腊前来 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 自惭伏腊尤多误 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 选职尤可喜 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 牧儿尤可喜 出自 [宋] 释文珦 ·《野步 》
- 诸郎尤可喜 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 诸郎尤可喜 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 晚凉尤可喜 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其六 》
- 倒罍尤喜有前期 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 蜜云新样尤可喜 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其二 》
- 百禽唯尔尤可喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 提葫芦 》
- 鼻观得香尤可喜 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其五 》
- 尤喜用自持 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 今爲晏御尤自喜 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 老怀自喜诗尤健 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 腊前容可当新梅 出自 [宋] 刘敞 ·《马上南风变晴 》
- 腊前春信可容缄 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一三 》
- 腊月圆前未到京 出自 [唐] 李洞 ·《乙酉岁自蜀随计趂试不及 》