首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三月五日游刘光世园 > 南高峰下访余春

“南高峰下访余春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南高峰下访余春”出自哪首诗？

答案： “南高峰下访余春”出自： 宋代 朱翌的 《三月五日游刘光世园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán gāo fēng xià fǎng yú chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“南高峰下访余春”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“南高峰下访余春”已经是第一句了。

问题3：“南高峰下访余春”的下一句是什么？

答案： “南高峰下访余春”的下一句是： 霁草浮光暖更薰 , 诗句拼音为： jì cǎo fú guāng nuǎn gèng xūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“南高峰下访余春”全诗

三月五日游刘光世园 (sān yuè wǔ rì yóu liú guāng shì yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

南高峰下访余春，霁草浮光暖更薰。
日转暮山添着色，风旋湖水作回纹。
飘零大士天花雨，惊顾将军画栋云。
兴尽不须呼麴友，他时来饭一瓯芹。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

nán gāo fēng xià fǎng yú chūn ， jì cǎo fú guāng nuǎn gèng xūn 。
rì zhuǎn mù shān tiān zhuó sè ， fēng xuán hú shuǐ zuò huí wén 。
piāo líng dà shì tiān huā yǔ ， jīng gù jiāng jūn huà dòng yún 。
xīng jìn bù xū hū qū yǒu ， tā shí lái fàn yī ōu qín 。

“南高峰下访余春”繁体原文

三月五日游劉光世園

南高峰下訪餘春，霽草浮光暖更薰。
日轉暮山添著色，風旋湖水作回紋。
飄零大士天花雨，驚顧將軍畫棟雲。
興盡不須呼麴友，他時來飯一甌芹。

“南高峰下访余春”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南高峰下访余春，霁草浮光暖更薰。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
日转暮山添着色，风旋湖水作回纹。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飘零大士天花雨，惊顾将军画栋云。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
兴尽不须呼麴友，他时来饭一瓯芹。

“南高峰下访余春”全诗注音

nán gāo fēng xià fǎng yú chūn ， jì cǎo fú guāng nuǎn gèng xūn 。

南高峰下访余春，霁草浮光暖更薰。

rì zhuǎn mù shān tiān zhuó sè ， fēng xuán hú shuǐ zuò huí wén 。

日转暮山添着色，风旋湖水作回纹。

piāo líng dà shì tiān huā yǔ ， jīng gù jiāng jūn huà dòng yún 。

飘零大士天花雨，惊顾将军画栋云。

xīng jìn bù xū hū qū yǒu ， tā shí lái fàn yī ōu qín 。

兴尽不须呼麴友，他时来饭一瓯芹。

“南高峰下访余春”全诗翻译

译文：

南方高山下我访问了余春，晴空下的嫩草浮动着明亮的光芒，更加温暖芳香。
太阳转动时，傍晚的山色添上了层层色彩，风在湖水上卷起回旋的纹路。
飘落的花瓣像大士天降的花雨，让将军惊叹不已，似画栋上的云彩。
兴致尽头不必呼唤麴友相伴，待他日前来，共进一碗饭，品尝美味的芹菜。
全诗写南方高山下春天的景色和气氛，以及与友人共度时光的惬意。诗人访问了余春，感受到春天的暖意，春草嫩绿如锦。太阳转动，山色渐变，风吹湖面形成美丽的回纹。花瓣飘落像大士天降的花雨，让将军感叹不已，宛如画栋上的云彩。最后，诗人表示无需招呼朋友，等到时机成熟，一碗芹菜便能聚首共享美好时光。整首诗以清新淡雅的笔触，描绘了春天的美景和友情的珍贵。

“南高峰下访余春”总结赏析

赏析：这首诗《三月五日游刘光世园》是朱翌创作的一首七言绝句，通过对春景的描写，表达了诗人的愉悦和感慨之情。
首节写诗人南下高峰，在这个时候的春天，大自然已经充满了生机。草地已经露出来，阳光透过草地照耀，温暖而芬芳。这里的“霁草浮光”表现出清晨的宁静和美丽，而“日转暮山添着色”则描绘了傍晚时分的景色，天空和山脉在夕阳的照耀下呈现出多彩的色彩。
接下来的节奏描述了风吹过湖水的情景，湖水泛起回纹，表现出大自然中微妙的美。这里的景象通过诗人的笔触，生动地展现在读者面前。
第三节提到“飘零大士天花雨”，意指大自然中的景象如同佛教大士所赐的天花雨一般美丽而神秘。而“将军画栋云”则将大自然的景象与人类的建筑相比，强化了自然之美。
最后两句则表达了诗人的心境，他的兴致已经尽兴，不再需要呼唤麴友，预示着此时此刻的美好景致已经足够满足他的心灵。而“他时来饭一瓯芹”则暗示了友情和共享美好时光的期待。

“南高峰下访余春”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“南高峰下访余春”相关诗句：

“南高峰下访余春”每个字的意思：

包含“南高峰下访余春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂