“便看林薮生风云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便看林薮生风云”出自哪首诗?
答案: “便看林薮生风云”出自: 宋代 楼钥的 《读范吏部三高祠堂记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn kàn lín sǒu shēng fēng yún ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“便看林薮生风云”的上一句是什么?
答案:
“便看林薮生风云”的上一句是: 谢公捉鼻恐未免 , 诗句拼音为: xiè gōng zhuō bí kǒng wèi miǎn
,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题3:“便看林薮生风云”的下一句是什么?
答案: “便看林薮生风云”的下一句是: 他年事业满彜鼎 , 诗句拼音为: tā nián shì yè mǎn yí dǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“便看林薮生风云”全诗
读范吏部三高祠堂记 (dú fàn lì bù sān gāo cí táng jì)
三高之风天与高,三高之灵或可招。
小山以後无此作,具区笠泽空寥寥。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独怊怅。
笔端不倒三峡流,欲遽招之恐长往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
我来诵诗凛生气,若有人兮在江水。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归甫里。
先生固是丘壑人,只今方迫功与名。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
○平平平平仄平,○平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
“便看林薮生风云”繁体原文
讀范吏部三高祠堂記
三高之風天與高,三高之靈或可招。
小山以後無此作,具區笠澤空寥寥。
幾從垂虹蕩雙槳,寓目滄浪獨怊悵。
筆端不倒三峽流,欲遽招之恐長往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰詞三章妙天下,大書深刻江之隅。
我來誦詩凜生氣,若有人兮在江水。
扁舟獨釣膾鱸魚,茶竈筆床歸甫里。
先生固是丘壑人,只今方迫功與名。
謝公捉鼻恐未免,便看林藪生風雲。
他年事業滿彜鼎,乞身歸來坐佳境。
不嫌俗士三斗塵,容我漁蓑理煙艇。
“便看林薮生风云”韵律对照
○平平平平仄平,○平平平仄仄平。
三高之风天与高,三高之灵或可招。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
小山以後无此作,具区笠泽空寥寥。
仄○平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独怊怅。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
笔端不倒三峡流,欲遽招之恐长往。
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
平平○平仄平仄,仄平○仄平平平。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我来诵诗凛生气,若有人兮在江水。
○平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归甫里。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
先生固是丘壑人,只今方迫功与名。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
“便看林薮生风云”全诗注音
三高之风天与高,三高之灵或可招。
小山以後无此作,具区笠泽空寥寥。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独怊怅。
笔端不倒三峡流,欲遽招之恐长往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
我来诵诗凛生气,若有人兮在江水。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归甫里。
先生固是丘壑人,只今方迫功与名。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
“便看林薮生风云”全诗翻译
译文:
三高之风天气高,三高之灵或许可招。
小山以后无此作,具区笠泽空荒凉。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独惆怅。
笔端不倒三峡流,欲急招之恐难往。
前身陶朱今董狐,胸怀高远吞江湖。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
我来诵诗凛生气,若有人在江水边。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归故里。
先生固是丘壑人,只今方为功与名所迫。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
总结:
本诗作者以古风抒发情怀,描绘天高气爽、山静水明之景,旨在招引三高之灵以开展隐逸之志。作者借景抒怀,感叹小山无此景色,笔下描写江面上垂下的虹霞,唤起了他对江湖往事的思念和感伤。然而,虽怀念过去,作者却迟疑不决,不敢轻易招引三高之灵,生怕往后余生将无法回归现世。作者将自己比作陶朱和董狐等前贤,他们心怀宏愿,将传世之文书写于江湖之隅。全诗妙言诗人的豪情壮志和对文学的热爱,以及在尘世中才情与现实的矛盾。最后,作者以才情秉烛,表示自己并不嫌弃尘世的浮尘,愿意在世间穿梭,宽容随遇而安。
“便看林薮生风云”相关诗句:
- 便看林薮生风云 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 狙猿便林薮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵钱勰待制秋怀 》
- 残云落林薮 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 四 》
- 先生悬车在林薮 出自 [宋] 喻汝砺 ·《句 其一 》
- 光揺林薮午风轻 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 仙林便作晋林看 出自 [宋] 黄庚 ·《竹林夏日 》
- 腰间愿看生风云 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 满天风露看云生 出自 [宋] 葛绍体 ·《旱中早起 》
- 坐看千载风云生 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 》
- 云路风生看驰骤 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 忽看风云汹涌生 出自 [宋] 李光 ·《次韵刘仲臯少卿喜雨 》
- 便作林居野处看 出自 [宋] 杨万里 ·《爲崇辨法澐师作林野二大字 》
- 前驺经林薮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一 》
- 采菊度林薮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 》
- 莽苍度林薮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 落叶纷林薮 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 林薮是山家 出自 [唐] 长孙正隐 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 峨冠出林薮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓步 》
- 放旷在林薮 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 逆行杂林薮 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》