“真人王远阴长生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真人王远阴长生”出自哪首诗?
答案: “真人王远阴长生”出自: 宋代 苏轼的 《留题仙都观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn rén wáng yuǎn yīn cháng shēng ,诗句平仄: 平平○仄平○平 。
问题2:“真人王远阴长生”的上一句是什么?
答案:
“真人王远阴长生”的上一句是: 空山楼观何峥嵘 , 诗句拼音为: kōng shān lóu guān hé zhēng róng
,诗句平仄: 平平○仄平○平 。
问题3:“真人王远阴长生”的下一句是什么?
答案: “真人王远阴长生”的下一句是: 飞符御气朝百灵 , 诗句拼音为: fēi fú yù qì cháo bǎi líng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“真人王远阴长生”全诗
留题仙都观 (liú tí xiān dōu guān)
山前江水流浩浩,山上苍苍松柏老。
舟中行客去纷纷,古今换易如秋草。
空山楼观何峥嵘,真人王远阴长生。
飞符御气朝百灵,悟道不复诵黄庭。
龙车虎驾来下迎,去如旋风抟紫清。
真人厌世不回顾,世间生死如朝暮。
学仙度世岂无人,餐霞绝粒长苦辛。
安得独从逍遥君,泠然乘风驾浮云,超世无有我独存。
平平平仄平仄仄,平仄○○平仄仄。
平○○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
○平平○平平平,平平○仄平○平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄平仄○,仄○平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○仄平。
平仄仄○平平平,平平○平仄平平,平仄平仄仄仄平。
“真人王远阴长生”繁体原文
留題仙都觀
山前江水流浩浩,山上蒼蒼松柏老。
舟中行客去紛紛,古今換易如秋草。
空山樓觀何崢嶸,真人王遠陰長生。
飛符御氣朝百靈,悟道不復誦黄庭。
龍車虎駕來下迎,去如旋風摶紫清。
真人厭世不回顧,世間生死如朝暮。
學仙度世豈無人,餐霞絕粒長苦辛。
安得獨從逍遥君,泠然乘風駕浮雲,超世無有我獨存。
“真人王远阴长生”韵律对照
平平平仄平仄仄,平仄○○平仄仄。
山前江水流浩浩,山上苍苍松柏老。
平○○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
舟中行客去纷纷,古今换易如秋草。
○平平○平平平,平平○仄平○平。
空山楼观何峥嵘,真人王远阴长生。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
飞符御气朝百灵,悟道不复诵黄庭。
平平仄仄平仄○,仄○平平平仄平。
龙车虎驾来下迎,去如旋风抟紫清。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄○平仄。
真人厌世不回顾,世间生死如朝暮。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○仄平。
学仙度世岂无人,餐霞绝粒长苦辛。
平仄仄○平平平,平平○平仄平平,平仄平仄仄仄平。
安得独从逍遥君,泠然乘风驾浮云,超世无有我独存。
“真人王远阴长生”全诗注音
山前江水流浩浩,山上苍苍松柏老。
舟中行客去纷纷,古今换易如秋草。
空山楼观何峥嵘,真人王远阴长生。
飞符御气朝百灵,悟道不复诵黄庭。
龙车虎驾来下迎,去如旋风抟紫清。
真人厌世不回顾,世间生死如朝暮。
学仙度世岂无人,餐霞绝粒长苦辛。
安得独从逍遥君,泠然乘风驾浮云,超世无有我独存。
“真人王远阴长生”全诗翻译
译文:
山前的江水流淌广阔,山上的松柏苍翠古老。
船中的行人纷纷离去,古往今来的变换如同秋草。
空山中楼阁峥嵘耸立,真人王远阴居长生之境。
飞符御气引领百灵朝拜,悟道的人不再诵读黄庭之教。
龙车虎驾驶临来迎接,去时犹如旋风抟紫清。
真人厌弃尘世不回顾,世间的生死如同朝暮往来。
学习仙术度世的人岂会缺少,但餐霞练精长期辛苦。
我如何能独自跟随逍遥的君子,如风驾驭浮云般自在,超越尘世无我独存。
全诗概述:这首诗以山水之景为背景,描述了现实世界与仙境之间的对比。山前的江水流淌广阔,山上的松柏古老苍翠,船中的行人纷纷离去,古今的变换如同秋草。真人王远阴居于空山楼观,悟道而不再诵读黄庭之教,展现出超凡脱俗的仙境生活。然而,诗中也体现出现实世界的酸甜苦辣,学习仙术度世的人不在少数,但也面临着艰辛与困苦。最后,诗人表达了向往逍遥自在的仙境生活,超越尘世,实现个体的独立存在。
“真人王远阴长生”相关诗句:
- 真人王远阴长生 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- (见《道藏·洞真部·玉诀类》陈抟《阴真君还丹歌注》)(按:阴真君即阴长生 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 长爱真人王子乔 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 三 》
- 阴阳妙教生真人 出自 [唐] 陈元光 ·《真人操 》
- (按:严君平、阴长生皆汉时人 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 乔木阴阴人已远 出自 [宋] 李大异 ·《曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其後 》
- 司花人远树阴阴 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题九曲池 》
- 长对山阴王子猷 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 真隐岂长远 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 秋阴生远塞 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 夕阴生远岫 出自 [唐] 张籍 ·《霅溪西亭晚望 》
- 阴风生远岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道傍虎迹行 》
- 远阴生旷野 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 绿阴生远风 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次徐灵渊韵 》
- 李生若是真王佐 出自 [宋] 李正民 ·《书河东李骧事 》
- 思量此道真长远 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 此生真欲老墙阴 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 日爻阴耦生真汞 出自 [唐] 彭晓 ·《参同契明镜图诀诗二首 二 》
- 平生真远游 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 此生真远客 出自 [唐] 李商隐 ·《寓目 》