“根蒂厚所殖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根蒂厚所殖”出自哪首诗?
答案: “根蒂厚所殖”出自: 宋代 项安世的 《月砚屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn dì hòu suǒ zhí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“根蒂厚所殖”的上一句是什么?
答案:
“根蒂厚所殖”的上一句是: 吾叔旧不痴 , 诗句拼音为: wú shū jiù bù chī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“根蒂厚所殖”的下一句是什么?
答案: “根蒂厚所殖”的下一句是: 定为子孙庆 , 诗句拼音为: dìng wèi zǐ sūn qìng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“根蒂厚所殖”全诗
月砚屏 (yuè yàn píng)
云从林末起,水遶山根发。
古道无行人,疎星伴明月。
不知几千年,宝画閟岩穴。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
春霆震阴洞,斧首快一划。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
自从欧公来,百载今又获。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
前人傥可验,此美未易测。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
定为子孙庆,可但几案饰。
恨无大苏手,对之有慙色。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平○,仄仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
“根蒂厚所殖”繁体原文
月硯屏
雲從林末起,水遶山根發。
古道無行人,疎星伴明月。
不知幾千年,寶畫閟岩穴。
鬰盤不可耐,飛入蒼崖骨。
春霆震陰洞,斧首快一劃。
鏗然墮人間,與世瑞文籍。
自從歐公來,百載今又獲。
當時硯屏歌,謫仙傾坐客。
前人儻可驗,此美未易測。
吾叔舊不癡,根蒂厚所殖。
定爲子孫慶,可但几案飾。
恨無大蘇手,對之有慙色。
“根蒂厚所殖”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平平仄。
云从林末起,水遶山根发。
仄仄平○平,○平仄平仄。
古道无行人,疎星伴明月。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
不知几千年,宝画閟岩穴。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春霆震阴洞,斧首快一划。
平平○平○,仄仄仄平仄。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
自从欧公来,百载今又获。
○平仄○平,仄平平仄仄。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
前人傥可验,此美未易测。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
定为子孙庆,可但几案饰。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
恨无大苏手,对之有慙色。
“根蒂厚所殖”全诗注音
云从林末起,水遶山根发。
古道无行人,疎星伴明月。
不知几千年,宝画閟岩穴。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
春霆震阴洞,斧首快一划。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
自从欧公来,百载今又获。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
前人傥可验,此美未易测。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
定为子孙庆,可但几案饰。
恨无大苏手,对之有慙色。
“根蒂厚所殖”全诗翻译
译文:
云从林末升起,水环绕山根流动。
古道上无行人,孤星陪伴着明月。
不知过去了几千年,宝画闭在岩穴中。
香炉难以承受,飞入苍崖之中凝结成骨。
春雷震动阴暗的洞穴,斧首一挥即快速划过。
清脆的声音落入人间,成为世间珍贵的文籍。
自从欧公降世,百年过去又一次获得机缘。
当时的砚屏之歌,令被贬仙的宾客倾心陶醉。
前人或许能够验证,这种美丽依然难以预测。
吾叔早已不痴,深厚的根基得以发展。
定会为子孙带来幸庆,能在案头装饰一番。
可惜我并非大苏的手笔,对此感到有些惭愧。
“根蒂厚所殖”相关诗句:
- 根蒂厚所殖 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 花缘根蒂岂所托 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 忠厚所根 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 厚殖益尔愚 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 雅知方寸厚培殖 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 匪根斯殖 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 本根頼封殖 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 殖学根典坟 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 殖根此茂密 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 月林 》
- 深根固蒂 出自 [宋] 释崇岳 ·《庞居士赞 》
- 彤云賸根蒂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 人生根蒂少 出自 [宋] 苏泂 ·《老蚌 》
- 讵肯脱根蒂 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 浮云无根蒂 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 玄沙见根蒂 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其四 》
- 经术有根蒂 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 议论有根蒂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 浮云无根蒂 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 根蒂老未移 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 贵与根蒂连 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》