“厚殖益尔愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厚殖益尔愚”出自哪首诗?
答案: “厚殖益尔愚”出自: 宋代 吴泳的 《送长儿盘赴金陵典斛 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu zhí yì ěr yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“厚殖益尔愚”的上一句是什么?
答案:
“厚殖益尔愚”的上一句是: 多藏损其志 , 诗句拼音为: duō cáng sǔn qí zhì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“厚殖益尔愚”的下一句是什么?
答案: “厚殖益尔愚”的下一句是: 贫乃好消息 , 诗句拼音为: pín nǎi hǎo xiāo xī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“厚殖益尔愚”全诗
送长儿盘赴金陵典斛 其三 (sòng cháng ér pán fù jīn líng diǎn hú qí sān)
仕历四千石,官联六尚书。
耕无田二顷,居无宅一区。
余岂不念子,皇皇事田庐。
多藏损其志,厚殖益尔愚。
贫乃好消息,此言诚不迂。
子官视庾氏,俸廪颇有余。
疎花会结果,小水长通渠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
“厚殖益尔愚”繁体原文
送長兒槃赴金陵典斛 其三
仕歷四千石,官聯六尚書。
耕無田二頃,居無宅一區。
余豈不念子,皇皇事田廬。
多藏損其志,厚殖益爾愚。
貧乃好消息,此言誠不迂。
子官視庾氏,俸廩頗有餘。
疎花會結果,小水長通渠。
“厚殖益尔愚”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仕历四千石,官联六尚书。
平平平仄○,平平仄仄平。
耕无田二顷,居无宅一区。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
余岂不念子,皇皇事田庐。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
多藏损其志,厚殖益尔愚。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
贫乃好消息,此言诚不迂。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
子官视庾氏,俸廪颇有余。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
疎花会结果,小水长通渠。
“厚殖益尔愚”全诗注音
仕历四千石,官联六尚书。
耕无田二顷,居无宅一区。
余岂不念子,皇皇事田庐。
多藏损其志,厚殖益尔愚。
贫乃好消息,此言诚不迂。
子官视庾氏,俸廪颇有余。
疎花会结果,小水长通渠。
“厚殖益尔愚”全诗翻译
译文:
几经历程,荣居四千石之官,兼任六尚书职务。
虽有志耕种,但只有二顷田地;居住之所仅为一区房舍。
然而,我何曾忘记你,忠诚勤恳地务农耕种。
虽多积蓄,却削减了你的抱负;过多致富,只增加了你的愚昧。
贫困实为好事,这番话说得诚然不偏离正道。
你担任官职看待庾氏家族,俸禄丰裕,颇有盈余。
即使小花聚会结果,小溪也能长流通灌溉。
总结:
人们为了财富和权势,往往忘记了简单而喜悦的生活。以贫穷清贱为荣,珍惜小事物之间的联系。
“厚殖益尔愚”相关诗句:
- 厚殖益尔愚 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 黔首不愚尔益愚 出自 [唐] 杜牧 ·《过骊山作 》
- 根蒂厚所殖 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 愚而殖货易生嗔 出自 [宋] 无名氏 ·《二疏 》
- 雅知方寸厚培殖 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 念尔强学殖 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 衆人殖利还他殖 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其七 》
- 芝兰庭殖殖 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎生子 》
- 益厚其根 出自 [宋] 赵友直 ·《牛山之木四章 其四 》
- 益厚丕址 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 忘言日益愚 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其一 》
- 愚固益其过 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 疏财篇 》
- 醯鸡益伏愚 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 益智莫如愚 出自 [宋] 刘黻 ·《谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋 》
- 币厚词益卑 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 眷倚晚益厚 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 利厚人益媮 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 吉贝 》
- 履险颜益厚 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 行义益充厚 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 交情久益厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》