“自有清风透远香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自有清风透远香”出自哪首诗？

答案： “自有清风透远香”出自：宋代释子淳的《颂古一○一首其八二》，是一首七言诗，诗句拼音为： zì yǒu qīng fēng tòu yuǎn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题2：“自有清风透远香”的上一句是什么？

答案： “自有清风透远香”的上一句是：游人莫用传消息 , 诗句拼音为： yóu rén mò yòng chuán xiāo xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题3：“自有清风透远香”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“自有清风透远香”已经是最后一句了。

“自有清风透远香”全诗

颂古一○一首其八二 (sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí bā èr)

。朝代：宋。作者：释子淳。

白藕未萌非隐的，红花出水不当阳。
游人莫用传消息，自有清风透远香。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái ǒu wèi méng fēi yǐn de ， hóng huā chū shuǐ bù dàng yáng 。
yóu rén mò yòng chuán xiāo xī ， zì yǒu qīng fēng tòu yuǎn xiāng 。

頌古一○一首其八二

白藕未萌非隱的，紅花出水不當陽。
遊人莫用傳消息，自有清風透遠香。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白藕未萌非隐的，红花出水不当阳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游人莫用传消息，自有清风透远香。

bái ǒu wèi méng fēi yǐn de ， hóng huā chū shuǐ bù dàng yáng 。

白藕未萌非隐的，红花出水不当阳。

yóu rén mò yòng chuán xiāo xī ， zì yǒu qīng fēng tòu yuǎn xiāng 。

游人莫用传消息，自有清风透远香。

译文：
白藕还没有冒出水面，不应该被人发现；红花开在水面上不是在阳光下。游客们不要传播消息，自然会有清风吹过远处的芬芳。
全文总结：这段古文描述了一种自然景象，白藕还未露出水面，红花在水上绽放，游客们应该保持安静，让清风自然地吹过散发远处的芬芳。

赏析：这首诗以自然景物为背景，通过对白藕和红花的描写，展现了自然的生机和清新之美。诗人运用简洁明了的语言，将白藕未开和红花绽放形象生动地呈现出来，表达了一种清新、宁静的心境。诗人建议游人不要传递消息，而是自然而然地感受清风，体验自然美的同时，也隐喻了宁静的心态和清新的生活态度。

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂