“千里同明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里同明月”出自哪首诗?
答案: “千里同明月”出自: 宋代 黄庭坚的 《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ tóng míng yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千里同明月”的上一句是什么?
答案:
“千里同明月”的上一句是: 鹪鹩亦一枝 , 诗句拼音为: jiāo liáo yì yī zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“千里同明月”的下一句是什么?
答案: “千里同明月”的下一句是: 相期不磷缁 , 诗句拼音为: xiāng qī bù lín zī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“千里同明月”全诗
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其二 (tíng jiān dé yì tài hé liù jiù àn jié chū tóng ān xiè hòu yú wǎn gōng xī kǒu fēng yǔ zǔ liú shí rì duì tà yè yǔ yīn yǒng shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián bié hòu jué sī yán kě niàn liè zhì shí zì zì wèi bā jù jì chéng shí shǒu qí èr)
沧江渺无津,同济共安危。
四海非不广,舅甥自相知。
孔鸾在榛梅,鹪鹩亦一枝。
千里同明月,相期不磷缁。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“千里同明月”繁体原文
庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口風雨阻留十日對榻夜語因詠誰知風雨夜復此對牀眠別後覺斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二
滄江渺無津,同濟共安危。
四海非不廣,舅甥自相知。
孔鸞在榛梅,鷦鷯亦一枝。
千里同明月,相期不磷緇。
“千里同明月”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平平。
沧江渺无津,同济共安危。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
四海非不广,舅甥自相知。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
孔鸾在榛梅,鹪鹩亦一枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里同明月,相期不磷缁。
“千里同明月”全诗注音
沧江渺无津,同济共安危。
四海非不广,舅甥自相知。
孔鸾在榛梅,鹪鹩亦一枝。
千里同明月,相期不磷缁。
“千里同明月”全诗翻译
译文:
沧江一片浩渺,没有可以涉渡的渡口,但我们共同携手渡过生死与危难。四方的海域虽然辽阔无边,但舅甥之间彼此互相了解信任。就像孔雀和榛梅,喜鹊和梅花鹿一样,它们都是彼此依偎的一枝。就算相隔千里,也同看着明亮的月光,彼此期盼着不再相离。
全文大致讲述了在广阔的世界中,我们能够相互扶持共渡难关。舅甥间的亲情深厚,像孔雀与榛梅,喜鹊与梅花鹿一样相互依存。即使相隔遥远,也能共享同一轮明月,心心相映,彼此期盼不再分离。这是一篇富有情感和意境的古文,展现了人与自然之间的共生关系和人与人之间的深情厚谊。
“千里同明月”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其二》。诗人通过这首诗表达了亲情、友情和思乡之情。
首句“沧江渺无津,同济共安危”描写了诗人与舅舅一同在沧江之畔,共同面临着未知的困境和危险,但他们互相扶持,共同渡过难关,表现了亲情和友情的深厚。
接下来的几句描述了孔鸾和鹪鹩这两种鸟,象征着诗人和舅舅之间的亲情,即使在茫茫陌路之间,他们仍然是一枝树上的鸟,彼此互相关心。
最后两句“千里同明月,相期不磷缁”表现了诗人对故乡和亲人的思念之情。即使他们千里相隔,但他们仍然可以共赏同一轮明月,期盼早日团聚,不让感情冷却。
“千里同明月”相关诗句:
- 千里同明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二 》
- 明月同千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴 》
- 故人千里同明月 出自 [唐] 子兰 ·《登楼 》
- 明月幸同於千里 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 月明千里虽同致 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 同看明月人千里 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》
- 千里恰同明 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七四 》
- 千里万里月明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 转应词 》
- 千里万里月明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《调笑令 》
- 千里万里月明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《转应词 》
- 千里同月色 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 欲明千里同风底 出自 [宋] 释居简 ·《书行在化主圆上人簿面 》
- 万里月明同此夜 出自 [唐] 白居易 ·《河阴夜泊忆微之 》
- 明月清风万里同 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其一 》
- 人远祗同千里月 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 千里长同月一襟 出自 [宋] 王之道 ·《送懿上人持鉢潜川 》
- 他时一月同千里 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其一○ 》
- 永夜月同千里孤 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 千里同风月满船 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六○ 》
- 人应好月同千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》