“顾无揣摩才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾无揣摩才”出自哪首诗？
答案： “顾无揣摩才”出自： 宋代 晁公遡的 《西风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù wú chuāi mó cái ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“顾无揣摩才”的上一句是什么？
答案：
“顾无揣摩才”的上一句是： 意气非复昔 , 诗句拼音为： yì qì fēi fù xī
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“顾无揣摩才”的下一句是什么？
答案： “顾无揣摩才”的下一句是： 胡为诸侯客 , 诗句拼音为： hú wèi zhū hóu kè ，诗句平仄：平平平平仄。
“顾无揣摩才”全诗
西风 (xī fēng)
西风何时来，秋声已萧瑟。
卧闻庭前树，终日鸣策策。
虽云未摇落，惨淡损光泽。
官槐脱高花，穉柏矜独碧。
感兹岁婉娩，客路尚行役。
病骨感秋气，疟疠苦见迫。
蜗牛犹自庇，狐兔亦有宅。
抱病寄官舍，意气非复昔。
顾无揣摩才，胡为诸侯客。
平平平平平，平平仄平仄。
仄○○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平平平仄。
“顾无揣摩才”繁体原文
西風
西風何時來，秋聲已蕭瑟。
卧聞庭前樹，終日鳴策策。
雖云未摇落，慘淡損光澤。
官槐脫高花，穉柏矜獨碧。
感茲歲婉娩，客路尚行役。
病骨感秋氣，瘧癘苦見迫。
蝸牛猶自庇，狐兔亦有宅。
抱病寄官舍，意氣非復昔。
顧無揣摩才，胡爲諸侯客。
“顾无揣摩才”韵律对照
平平平平平，平平仄平仄。
西风何时来，秋声已萧瑟。
仄○○平仄，平仄平仄仄。
卧闻庭前树，终日鸣策策。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
虽云未摇落，惨淡损光泽。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
官槐脱高花，穉柏矜独碧。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
感兹岁婉娩，客路尚行役。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
病骨感秋气，疟疠苦见迫。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
蜗牛犹自庇，狐兔亦有宅。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
抱病寄官舍，意气非复昔。
仄平仄平平，平平平平仄。
顾无揣摩才，胡为诸侯客。
“顾无揣摩才”全诗注音
西风何时来，秋声已萧瑟。
卧闻庭前树，终日鸣策策。
虽云未摇落，惨淡损光泽。
官槐脱高花，穉柏矜独碧。
感兹岁婉娩，客路尚行役。
病骨感秋气，疟疠苦见迫。
蜗牛犹自庇，狐兔亦有宅。
抱病寄官舍，意气非复昔。
顾无揣摩才，胡为诸侯客。
“顾无揣摩才”全诗翻译
译文：
西风何时吹来，秋的气息已经萧瑟。我躺着听着庭院前树木，整日里鸟儿不停地鸣叫。虽然它们似乎还没有摇落，但却显得憔悴失色。官槐树脱落了高处的花朵，而穉柏却自负其独特的青绿。
感叹着这多情的季节，我依然作客在旅途中。疾病的骨感受着秋的气息，疟疠的苦楚不断地袭来。蜗牛还能自行躲避，而狐狸兔子也各有自己的栖身之所。我只能带着病痛依附在官舍里，心中的豪情壮志已不复当年。
何必再去考虑有何才华，为何要成为诸侯的客人呢。
“顾无揣摩才”相关诗句：
- 顾无揣摩才 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 揣情摩意已无功 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 二 》
- 少时揣无才 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 揣摩三教 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 子细揣摩 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五五 》
- 揣摩惭黠吏 出自 [唐] 高适 ·《封丘作 》
- 造物巧揣摩 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 穷年谩揣摩 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 渠仍不揣摩 出自 [宋] 周孚 ·《赠伯永 》
- 经年得揣摩 出自 [宋] 苏过 ·《借书 》
- 肯效揣摩困 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 儒士缪揣摩 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 谁能自揣摩 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其八 》
- 其谁出揣摩 出自 [宋] 周文璞 ·《书事 》
- 揣摩探人意 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 後生工揣摩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 期年见揣摩 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 摩揣诚斯薄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其二 》
- 失人易揣摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《送施教授 》
- 诗情暗揣摩 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公初春 》