“飘颻困风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘颻困风尘”出自哪首诗?
答案: “飘颻困风尘”出自: 宋代 舒岳祥的 《交阮嗣宗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo yáo kùn fēng chén ,诗句平仄: 。
问题2:“飘颻困风尘”的上一句是什么?
答案:
“飘颻困风尘”的上一句是: 迫隘多陵辱 , 诗句拼音为: pò ài duō líng rǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“飘颻困风尘”的下一句是什么?
答案: “飘颻困风尘”的下一句是: 所以丈夫志 , 诗句拼音为: suǒ yǐ zhàng fū zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“飘颻困风尘”全诗
交阮嗣宗一首 (jiāo ruǎn sì zōng yī shǒu)
贫莫客千里,富莫不出门。
迫隘多陵辱,飘颻困风尘。
所以丈夫志,奋翼凌清氛。
一举蹴四海,载举登崑仑。
玉皇顾我笑,衆嫭粲以繁。
引酒酌北斗,银河为飞翻。
天姿固如是,龌龊何足云。
鄙哉贫贱者,矫首望余芬。
鹏鷃各有分,榆枋保终年。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄○仄,?仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,平平仄平平。
“飘颻困风尘”繁体原文
交阮嗣宗一首
貧莫客千里,富莫不出門。
迫隘多陵辱,飄颻困風塵。
所以丈夫志,奮翼凌清氛。
一舉蹴四海,載舉登崑崙。
玉皇顧我笑,衆嫭粲以繁。
引酒酌北斗,銀河爲飛翻。
天姿固如是,齷齪何足云。
鄙哉貧賤者,矯首望餘芬。
鵬鷃各有分,榆枋保終年。
“飘颻困风尘”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
贫莫客千里,富莫不出门。
仄仄平平仄,平平仄平平。
迫隘多陵辱,飘颻困风尘。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
所以丈夫志,奋翼凌清氛。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一举蹴四海,载举登崑仑。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
玉皇顾我笑,衆嫭粲以繁。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
引酒酌北斗,银河为飞翻。
平平仄○仄,?仄平仄平。
天姿固如是,龌龊何足云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鄙哉贫贱者,矫首望余芬。
平仄仄仄○,平平仄平平。
鹏鷃各有分,榆枋保终年。
“飘颻困风尘”全诗注音
贫莫客千里,富莫不出门。
迫隘多陵辱,飘颻困风尘。
所以丈夫志,奋翼凌清氛。
一举蹴四海,载举登崑仑。
玉皇顾我笑,衆嫭粲以繁。
引酒酌北斗,银河为飞翻。
天姿固如是,龌龊何足云。
鄙哉贫贱者,矫首望余芬。
鹏鷃各有分,榆枋保终年。
“飘颻困风尘”全诗翻译
译文:
贫穷的人没有远行过千里,富有的人没有不出门的。在狭小的地方遭受许多侮辱,漂泊飘零受困于风尘之中。因此,有志向的男子应该奋发努力,超越凡尘之气,一举之力能够踏遍四海,一跃登上崑仑之巅。玉皇上帝俯视着我,众多美酒熠熠生辉。引起北斗星斟酒,银河为之翻飞。天生的气质固然如此出众,卑劣的品性又何足一提。可悲啊,贫贱之人,翘首企盼着我高尚的风采。大鹏和小鷃各自有各自的天命,榆枋也能够保持常青。
总结:
诗人表达了贫贱富贵各自的命运和处境,鼓励有志向的人要努力奋发,超越一切困境,追求卓越。他通过对自然景象的描绘,展现了人生的巨大变幻和不可预测性,强调了个体的努力和奋斗的重要性。诗人用古典的语言表达出对生命和命运的思考,同时呼吁人们珍惜自己的特质和尊严。
“飘颻困风尘”相关诗句:
- 飘颻困风尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 飘颻风尘际 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 终日困飘颻 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘颻若埃尘 出自 [宋] 文天祥 ·《妻子第一百四十六 》
- 飘颻若埃尘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 安得飘颻尘外事 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 凉风飘颻 出自 [宋] 张玉娘 ·《鸣雁二章 其二 》
- 藉君风飘颻 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 飘颻随风翔 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 飘颻御风远 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 飘颻度晓风 出自 [唐] 李世民 ·《远山澄碧雾 》
- 风雨共飘颻 出自 [唐] 陆敬 ·《巫山高 》
- 飘颻随风裾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 》
- 风雨一飘颻 出自 [唐] 王建 ·《送韦处士老舅 》
- 随风尽日袂飘颻 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 船底飘颻风送波 出自 [宋] 王安石 ·《寄王回深甫 》
- 飘颻风袖作推敲 出自 [宋] 范成大 ·《晨出蒋山道中 》
- 迎风绣帽动飘颻 出自 [唐] 章孝标 ·《柘枝 》