“夕发毙东羌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕发毙东羌”出自哪首诗?
答案: “夕发毙东羌”出自: 宋代 刘敞的 《闻官输竹箭毛翎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fā bì dōng qiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夕发毙东羌”的上一句是什么?
答案:
“夕发毙东羌”的上一句是: 朝发摧西戎 , 诗句拼音为: cháo fā cuī xī róng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夕发毙东羌”的下一句是什么?
答案: “夕发毙东羌”的下一句是: 不烦天下民 , 诗句拼音为: bù fán tiān xià mín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“夕发毙东羌”全诗
闻官输竹箭毛翎 (wén guān shū zhú jiàn máo líng)
边兵未云备,竞矜弓弩强。
斯人久衔恩,献力固所当。
上山伐檀栾,入林候飞翔。
岂无解网心,大义须勤王。
安得会稽岭,集居共工旁。
安得解羽泽,在君礼义乡。
剪翎副之箭,一一坚且良。
朝发摧西戎,夕发毙东羌。
不烦天下民,万里坐宁康。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,○仄仄仄○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
“夕发毙东羌”繁体原文
聞官輸竹箭毛翎
邊兵未云備,競矜弓弩强。
斯人久銜恩,獻力固所當。
上山伐檀欒,入林候飛翔。
豈無解網心,大義須勤王。
安得會稽嶺,集居共工旁。
安得解羽澤,在君禮義鄉。
剪翎副之箭,一一堅且良。
朝發摧西戎,夕發斃東羌。
不煩天下民,萬里坐寧康。
“夕发毙东羌”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
边兵未云备,竞矜弓弩强。
平平仄平平,○仄仄仄○。
斯人久衔恩,献力固所当。
仄平仄平平,仄平仄平平。
上山伐檀栾,入林候飞翔。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
岂无解网心,大义须勤王。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
安得会稽岭,集居共工旁。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
安得解羽泽,在君礼义乡。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
剪翎副之箭,一一坚且良。
平仄平平平,仄仄仄平平。
朝发摧西戎,夕发毙东羌。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
不烦天下民,万里坐宁康。
“夕发毙东羌”全诗注音
边兵未云备,竞矜弓弩强。
斯人久衔恩,献力固所当。
上山伐檀栾,入林候飞翔。
岂无解网心,大义须勤王。
安得会稽岭,集居共工旁。
安得解羽泽,在君礼义乡。
剪翎副之箭,一一坚且良。
朝发摧西戎,夕发毙东羌。
不烦天下民,万里坐宁康。
“夕发毙东羌”全诗翻译
译文:
边境的士兵还未得到准备,却争相自夸弓弩的强悍。
这个人长久以来一直怀有恩情,奉献力量是理所应当的。
他上山砍伐檀栾,进入林中观察飞鸟翔舞。
岂料他内心并非解除俗世缚,但大义却要他努力为国王效忠。
但愿他能到会稽岭,与同道者聚居在共工的旁边。
但愿他能解羽泽,在君主敬义之乡。
他剪下羽翼装备箭矢,一一都是坚固而优良的。
早晨出发讨伐西戎,傍晚出发讨伐东羌。
不会使天下百姓劳苦,万里之遥坐享宁康安乐。
总结:
文章描述了一个勇猛果敢、忠心耿耿的人,他为国家奉献力量,希望能在重要的地方聚居,并为君主敬义尽忠,最终让天下百姓安居乐业。
“夕发毙东羌”总结赏析
《闻官输竹箭毛翎》是刘敞创作的一首诗歌,它表达了作者对国家安宁和忠诚的赞颂,同时也强调了士人的责任和使命。
这首诗的主题可以归为“赞颂忠诚和责任”。以下是赏析:
在第一句,诗人提到“边兵未云备,竞矜弓弩强”,这句话强调了国家的防御需要坚强的军队和装备。这也暗示了在外敌入侵的威胁下,军人们的自豪和竞争心。
接着,诗人提到“斯人久衔恩,献力固所当”,这里“斯人”指的是那些长期为国家效力的军人,他们一直以来都在忠诚地为国家服务。这句话表达了对这些军人的敬意和认可。
诗中的“大义须勤王”强调了忠诚和担任国家重任的必要性。作者认为,忠诚于国家和王朝是每个士人的责任。
诗中还提到了地理位置,如“会稽岭”和“羽泽”,这些地名可能代表了国家的边境地区,强调了国家统一和边境防御的重要性。
最后,诗人提到“朝发摧西戎,夕发毙东羌”,强调了军人的战斗精神和决心,他们愿意为国家的安宁而战斗,不辞辛苦。
标签:
- 赞颂忠诚
- 国家责任
- 军事使命
- 边境防御
- 战斗精神
“夕发毙东羌”相关诗句:
- 夕发毙东羌 出自 [宋] 刘敞 ·《闻官输竹箭毛翎 》
- 朝发海东夕九嶷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁 》
- 凭林翳树毙一发 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 玉奴毙东昏 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其七 》
- 东门毁以毙 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》
- 羌人眼力发天巧 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 东邻弄羌管 出自 [宋] 释文珦 ·《时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗 》
- 东连五溪西氐羌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 师在羌庐西复东 出自 [宋] 谢薖 ·《怀祥首座 》
- 东都儿童作羌语 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 饶须羌鼻似羌浑 出自 [宋] 晁说之 ·《三川直罗之间作 》
- 东南海而西界羌兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 昨夕发姑孰 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 日夕发光怪 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 药壶闪影 》
- 散发乘夕凉 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 鬓发白一夕 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 骇机中夕发 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 数夕稍振发 出自 [宋] 戴表元 ·《陈茂阳书监赴史氏塾 》
- 中夕发櫂讴 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 夕发富春渚 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》