“岁岁临流刷羽毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁临流刷羽毛”出自哪首诗？
答案： “岁岁临流刷羽毛”出自： 唐代 包佶的 《酬顾况见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì suì lín liú shuā yǔ máo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁岁临流刷羽毛”的上一句是什么？
答案：
“岁岁临流刷羽毛”的上一句是： 寒江鸂鶒思俦侣 , 诗句拼音为： hán jiāng xī chì sī chóu lǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁岁临流刷羽毛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁岁临流刷羽毛”已经是最后一句了。
“岁岁临流刷羽毛”全诗
酬顾况见寄 (chóu gù kuàng jiàn jì)
于越城边枫叶高，楚人书里寄离骚。
寒江鸂鶒思俦侣，岁岁临流刷羽毛。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁岁临流刷羽毛”繁体原文
酬顧況見寄
于越城邊楓葉高，楚人書裏寄離騷。
寒江鸂鶒思儔侶，歲歲臨流刷羽毛。
“岁岁临流刷羽毛”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
于越城边枫叶高，楚人书里寄离骚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒江鸂鶒思俦侣，岁岁临流刷羽毛。
“岁岁临流刷羽毛”全诗注音
于越城边枫叶高，楚人书里寄离骚。
寒江鸂鶒思俦侣，岁岁临流刷羽毛。
“岁岁临流刷羽毛”全诗翻译
译文：
在越城边，枫叶高高地挺立着，楚国的人们在书信中寄来了离别的忧思。
寒冷的江水中，鸂鶒思念着它的伴侣，年复一年地站在流水边，刷拭着羽毛。
“岁岁临流刷羽毛”相关诗句：
- 岁岁临流刷羽毛 出自 [唐] 包佶 ·《酬顾况见寄 》
- 临池爱刷羽毛轻 出自 [宋] 虞俦 ·《观鹤 》
- 岁岁耕桑临近甸；岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 小尚刷羽毛 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 毛羽刷参差 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 衔环刷羽毛 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 羽毛新刷陶潜菊 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 黄金新刷羽毛奇 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻鶑 》
- 欲去知君刷羽毛 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 好向春风刷毛羽 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 刷羽鸟登临 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 何必临风刷羽翰 出自 [宋] 释法薰 ·《示衆 》
- 岁岁随阳整羽翰 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 岁岁临风感清商 出自 [宋] 郑刚中 ·《和李公实郎中燕歌行 》
- 拂石临流几岁秋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《八月十日过松水 》
- 别离岁岁如流水 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 凡流岁岁链神丹 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 一 》
- 桃花岁岁随流水 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三七 》
- 凡流岁岁烧还丹 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 岁岁流觞八日前 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》