“旧春一别到如今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧春一别到如今”出自哪首诗?
答案: “旧春一别到如今”出自: 宋代 陈着的 《留前人处有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù chūn yī bié dào rú jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧春一别到如今”的上一句是什么?
答案:
“旧春一别到如今”的上一句是: 友壻从来义断金 , 诗句拼音为:yǒu xù cóng lái yì duàn jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旧春一别到如今”的下一句是什么?
答案: “旧春一别到如今”的下一句是: 琴帏绝奏香镫冷 , 诗句拼音为: qín wéi jué zòu xiāng dēng lěng ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“旧春一别到如今”全诗
留前人处有感 (liú qián rén chù yǒu gǎn)
友壻从来义断金,旧春一别到如今。
琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。
三夜书窗同话古,十年人事百伤心。
杜鹃只管催归去,不道□行有苦吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧春一别到如今”繁体原文
留前人處有感
友壻從來義斷金,舊春一別到如今。
琴幃絕奏香鐙冷,花圃猶荒風雨深。
三夜書窗同話古,十年人事百傷心。
杜鵑只管催歸去,不道□行有苦吟。
“旧春一别到如今”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
友壻从来义断金,旧春一别到如今。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三夜书窗同话古,十年人事百伤心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜鹃只管催归去,不道□行有苦吟。
“旧春一别到如今”全诗注音
友壻从来义断金,旧春一别到如今。
琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。
三夜书窗同话古,十年人事百伤心。
杜鹃只管催归去,不道□行有苦吟。
“旧春一别到如今”全诗翻译
译文:
友壻从来义断金,旧春一别到如今。
琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。
三夜书窗同话古,十年人事百伤心。
杜鹃只管催归去,不道离人有苦吟。
总结:
诗人抒发了离别之情,描述了友壻忠于义气,但因缘故分别多年,回首旧时春景已成往事,琴帏不再奏乐,香镫冷落,花圃荒凉,风雨深沉。三夜书窗共话古事,十年间人事变迁,百感交集伤心。杜鹃鸣叫催人归去,却未体会离别之苦,只知呼唤。
“旧春一别到如今”相关诗句:
- 旧春一别到如今 出自 [宋] 陈着 ·《留前人处有感 》
- 一别春光直到今 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝客怀 》
- 旧来诗眼如今别 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 野夫如到旧山春 出自 [唐] 于鹄 ·《种树 》
- 如今君乃先春到 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 春风狼藉到如今 出自 [宋] 释居简 ·《送济东岩归乡 》
- 一别今几春 出自 [宋] 张栻 ·《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 》
- 一别相如直至今 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其一 》
- □□依旧到如今 出自 [宋] 曹观 ·《飞霞洞 》
- 今年春到一犁雨 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 一时人物到如今 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其六 》
- 一死到今如送佛 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 到处长如到旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 过旧游 》
- 今日别君如别鹤 出自 [唐] 赵嘏 ·《别李谱 》
- 春到春归别有情 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 别到江头旧吟处 出自 [唐] 赵嘏 ·《落第寄沈询 》
- 今日旧友别 出自 [唐] 安凤 ·《赠别徐侃 》
- 今日别交旧 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其一 》
- 今日旧友别 出自 [唐] 徐侃 ·《安凤赠别徐侃 》
- 到今耆旧悲 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》