“城中平地起崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城中平地起崔嵬”出自哪首诗?

答案:城中平地起崔嵬”出自: 宋代 舒岳祥 《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng píng dì qǐ cuī wéi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“城中平地起崔嵬”的上一句是什么?

答案:城中平地起崔嵬”的上一句是: 我爱巾山去复回 , 诗句拼音为:wǒ ài jīn shān qù fù huí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“城中平地起崔嵬”的下一句是什么?

答案:城中平地起崔嵬”的下一句是: 前村清景何人占 , 诗句拼音为: qián cūn qīng jǐng hé rén zhàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“城中平地起崔嵬”全诗

戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 (xì shù rèn fān shī jù chóu chǔ méi qú jiàn hé zhī zuò)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

我爱巾山去复回,城中平地起崔嵬
前村清景何人占,绝顶新凉几夜来。
鹤起露翻松磴响,僧吟月上竹房开。
任翻链得清新字,想见斯人百念灰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ ài jīn shān qù fù huí , chéng zhōng píng dì qǐ cuī wéi 。
qián cūn qīng jǐng hé rén zhàn , jué dǐng xīn liáng jǐ yè lái 。
hè qǐ lù fān sōng dèng xiǎng , sēng yín yuè shàng zhú fáng kāi 。
rèn fān liàn dé qīng xīn zì , xiǎng jiàn sī rén bǎi niàn huī 。

“城中平地起崔嵬”繁体原文

戲述任翻詩句酬儲梅癯見和之作

我愛巾山去復迴,城中平地起崔嵬。
前村清景何人占,絕頂新凉幾夜來。
鶴起露翻松磴響,僧吟月上竹房開。
任翻鍊得清新字,想見斯人百念灰。

“城中平地起崔嵬”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我爱巾山去复回,城中平地起崔嵬。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前村清景何人占,绝顶新凉几夜来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤起露翻松磴响,僧吟月上竹房开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任翻链得清新字,想见斯人百念灰。

“城中平地起崔嵬”全诗注音

wǒ ài jīn shān qù fù huí , chéng zhōng píng dì qǐ cuī wéi 。

我爱巾山去复回,城中平地起崔嵬。

qián cūn qīng jǐng hé rén zhàn , jué dǐng xīn liáng jǐ yè lái 。

前村清景何人占,绝顶新凉几夜来。

hè qǐ lù fān sōng dèng xiǎng , sēng yín yuè shàng zhú fáng kāi 。

鹤起露翻松磴响,僧吟月上竹房开。

rèn fān liàn dé qīng xīn zì , xiǎng jiàn sī rén bǎi niàn huī 。

任翻链得清新字,想见斯人百念灰。

“城中平地起崔嵬”全诗翻译

译文:

我热爱去巾山再回来,城中平地上升起高耸的山峰。
前面的村庄清新的景色是由谁来享受的呢,山顶的新鲜凉风吹拂了几个夜晚。
鹤飞起,露水翻飞,踏在松木石阶上发出响声,僧人吟唱的声音伴随着月亮升起而从竹房中传出。
随意翻动着手中的念珠,串起清新的字句,不禁使人想起了那位令人百般思念的人,如今已经化作尘灰。

总结:

诗人热爱巾山,但在山中观景时发现山巅前的村庄、山巅的凉风、松木石阶的声响和僧人吟唱都勾起了对某人的思念,使得美景和思念交织在一起,表达了诗人对过去的眷恋和深情。

“城中平地起崔嵬”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“城中平地起崔嵬”相关诗句: