“平生崔嵬胸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生崔嵬胸”出自哪首诗?

答案:平生崔嵬胸”出自: 宋代 姚申之 《将至崑山舟中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng cuī wéi xiōng ,诗句平仄: 平平平○平

问题2:“平生崔嵬胸”的上一句是什么?

答案:平生崔嵬胸”的上一句是: 襟袖风披披 , 诗句拼音为: jīn xiù fēng pī pī ,诗句平仄: 平平平○平

问题3:“平生崔嵬胸”的下一句是什么?

答案:平生崔嵬胸”的下一句是: 轩昂对天池 , 诗句拼音为: xuān áng duì tiān chí ,诗句平仄:平平仄平平

“平生崔嵬胸”全诗

将至崑山舟中作 (jiāng zhì kūn shān zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 姚申之

崑岭烟敛後,虞浦风定时。
一舸飞两橹,百媚生涟漪。
霜清寒中人,天宇云陆离。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。
潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟。
却望西津桥,千尺天投霓。
豪家贵公子,香衾拥屏帏。
安知苍莽中,有境如此奇。
我以饥驱出,气轩复开眉。
褚侯真懿亲,襆被相追随。
长啸开船篷,襟袖风披披。
平生崔嵬胸,轩昂对天池。
有景无句道,径须酒浇之。

平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄平平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平○仄○,仄仄○仄平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
○仄平平平,平仄平平平。
平平平○平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。

kūn lǐng yān liǎn hòu , yú pǔ fēng dìng shí 。
yī gě fēi liǎng lǔ , bǎi mèi shēng lián yī 。
shuāng qīng hán zhōng rén , tiān yǔ yún lù lí 。
cháo xī hū lòu guāng , yě guāng míng huāng bēi 。
qián yú shí yī yuè , sù niǎo yì chí chí 。
què wàng xī jīn qiáo , qiān chǐ tiān tóu ní 。
háo jiā guì gōng zǐ , xiāng qīn yōng píng wéi 。
ān zhī cāng mǎng zhōng , yǒu jìng rú cǐ qí 。
wǒ yǐ jī qū chū , qì xuān fù kāi méi 。
chǔ hóu zhēn yì qīn , fú bèi xiāng zhuī suí 。
cháng xiào kāi chuán péng , jīn xiù fēng pī pī 。
píng shēng cuī wéi xiōng , xuān áng duì tiān chí 。
yǒu jǐng wú jù dào , jìng xū jiǔ jiāo zhī 。

“平生崔嵬胸”繁体原文

將至崑山舟中作

崑嶺煙斂後,虞浦風定時。
一舸飛兩艣,百媚生漣漪。
霜清寒中人,天宇雲陸離。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。
潛魚時一躍,宿鳥意遲遲。
却望西津橋,千尺天投霓。
豪家貴公子,香衾擁屏幃。
安知蒼莽中,有境如此奇。
我以饑驅出,氣軒復開眉。
褚侯真懿親,襆被相追隨。
長嘯開船篷,襟袖風披披。
平生崔嵬胸,軒昂對天池。
有景無句道,徑須酒澆之。

“平生崔嵬胸”韵律对照

平仄平仄仄,平仄平仄平。
崑岭烟敛後,虞浦风定时。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
一舸飞两橹,百媚生涟漪。

平平平○平,平仄平仄○。
霜清寒中人,天宇云陆离。

平平仄仄平,仄平平平○。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟。

仄仄平平平,平仄平平○。
却望西津桥,千尺天投霓。

平平仄平仄,平平仄○平。
豪家贵公子,香衾拥屏帏。

平平○仄○,仄仄○仄平。
安知苍莽中,有境如此奇。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
我以饥驱出,气轩复开眉。

仄平平仄○,仄仄○平平。
褚侯真懿亲,襆被相追随。

○仄平平平,平仄平平平。
长啸开船篷,襟袖风披披。

平平平○平,平平仄平平。
平生崔嵬胸,轩昂对天池。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
有景无句道,径须酒浇之。

“平生崔嵬胸”全诗注音

kūn lǐng yān liǎn hòu , yú pǔ fēng dìng shí 。

崑岭烟敛後,虞浦风定时。

yī gě fēi liǎng lǔ , bǎi mèi shēng lián yī 。

一舸飞两橹,百媚生涟漪。

shuāng qīng hán zhōng rén , tiān yǔ yún lù lí 。

霜清寒中人,天宇云陆离。

cháo xī hū lòu guāng , yě guāng míng huāng bēi 。

朝曦忽漏光,野光明荒陂。

qián yú shí yī yuè , sù niǎo yì chí chí 。

潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟。

què wàng xī jīn qiáo , qiān chǐ tiān tóu ní 。

却望西津桥,千尺天投霓。

háo jiā guì gōng zǐ , xiāng qīn yōng píng wéi 。

豪家贵公子,香衾拥屏帏。

ān zhī cāng mǎng zhōng , yǒu jìng rú cǐ qí 。

安知苍莽中,有境如此奇。

wǒ yǐ jī qū chū , qì xuān fù kāi méi 。

我以饥驱出,气轩复开眉。

chǔ hóu zhēn yì qīn , fú bèi xiāng zhuī suí 。

褚侯真懿亲,襆被相追随。

cháng xiào kāi chuán péng , jīn xiù fēng pī pī 。

长啸开船篷,襟袖风披披。

píng shēng cuī wéi xiōng , xuān áng duì tiān chí 。

平生崔嵬胸,轩昂对天池。

yǒu jǐng wú jù dào , jìng xū jiǔ jiāo zhī 。

有景无句道,径须酒浇之。

“平生崔嵬胸”全诗翻译

译文:

崑岭的烟雾敛去后,虞浦的风定时吹来。
一艘小船飞快地划着两橹,百般娇媚在涟漪中生动。
寒霜清冷,中间有位行人,天空中云彩变幻莫测。
朝曦忽然漏光,野外的光明照耀着荒芜的陂塘。
潜在水中的鱼儿时而一跃,宿在树上的鸟儿心意迟迟。
回头望见西津桥,千尺高的天空投下彩虹。
豪门富贵的公子,香袭著华丽的帏帐。
怎知在苍莽之间,有这样奇异的景致。
我因饥饿被驱逐,激起豪情又展开眉宇。
褚侯真是慈爱亲切,覆被在身旁的人们跟随。
长啸开起船篷,衣袖在风中飘飘荡荡。
心中胸怀坚毅如崔嵬,昂然面对天空湖泊。
有这样美景无法言语表达,只得用美酒来舒怀。
全诗写景描写极为细腻,通过自然景物描绘出豪华公子的繁华生活,同时展示了主人公豁达坚毅的性格。诗中提到了名士褚侯,显现出对古代豪族的美化。诗人表达了对美好自然景致的赞美,同时也蕴含了对豁达胸襟和豪情壮志的向往。整体氛围优美,情感真挚。

“平生崔嵬胸”诗句作者姚申之介绍:

姚申之,字崧卿,崑山(今属江苏)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。事见元至正《崑山郡志》卷三。今录诗六首。更多...

“平生崔嵬胸”相关诗句: