“平生崔嵬胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生崔嵬胸”出自哪首诗?
答案: “平生崔嵬胸”出自: 宋代 姚申之的 《将至崑山舟中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng cuī wéi xiōng ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“平生崔嵬胸”的上一句是什么?
答案:
“平生崔嵬胸”的上一句是: 襟袖风披披 , 诗句拼音为: jīn xiù fēng pī pī
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“平生崔嵬胸”的下一句是什么?
答案: “平生崔嵬胸”的下一句是: 轩昂对天池 , 诗句拼音为: xuān áng duì tiān chí ,诗句平仄:平平仄平平。
“平生崔嵬胸”全诗
将至崑山舟中作 (jiāng zhì kūn shān zhōu zhōng zuò)
崑岭烟敛後,虞浦风定时。
一舸飞两橹,百媚生涟漪。
霜清寒中人,天宇云陆离。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。
潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟。
却望西津桥,千尺天投霓。
豪家贵公子,香衾拥屏帏。
安知苍莽中,有境如此奇。
我以饥驱出,气轩复开眉。
褚侯真懿亲,襆被相追随。
长啸开船篷,襟袖风披披。
平生崔嵬胸,轩昂对天池。
有景无句道,径须酒浇之。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄平平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平○仄○,仄仄○仄平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
○仄平平平,平仄平平平。
平平平○平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
“平生崔嵬胸”繁体原文
將至崑山舟中作
崑嶺煙斂後,虞浦風定時。
一舸飛兩艣,百媚生漣漪。
霜清寒中人,天宇雲陸離。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。
潛魚時一躍,宿鳥意遲遲。
却望西津橋,千尺天投霓。
豪家貴公子,香衾擁屏幃。
安知蒼莽中,有境如此奇。
我以饑驅出,氣軒復開眉。
褚侯真懿親,襆被相追隨。
長嘯開船篷,襟袖風披披。
平生崔嵬胸,軒昂對天池。
有景無句道,徑須酒澆之。
“平生崔嵬胸”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平仄平。
崑岭烟敛後,虞浦风定时。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
一舸飞两橹,百媚生涟漪。
平平平○平,平仄平仄○。
霜清寒中人,天宇云陆离。
平平仄仄平,仄平平平○。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟。
仄仄平平平,平仄平平○。
却望西津桥,千尺天投霓。
平平仄平仄,平平仄○平。
豪家贵公子,香衾拥屏帏。
平平○仄○,仄仄○仄平。
安知苍莽中,有境如此奇。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
我以饥驱出,气轩复开眉。
仄平平仄○,仄仄○平平。
褚侯真懿亲,襆被相追随。
○仄平平平,平仄平平平。
长啸开船篷,襟袖风披披。
平平平○平,平平仄平平。
平生崔嵬胸,轩昂对天池。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
有景无句道,径须酒浇之。
“平生崔嵬胸”全诗注音
崑岭烟敛後,虞浦风定时。
一舸飞两橹,百媚生涟漪。
霜清寒中人,天宇云陆离。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。
潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟。
却望西津桥,千尺天投霓。
豪家贵公子,香衾拥屏帏。
安知苍莽中,有境如此奇。
我以饥驱出,气轩复开眉。
褚侯真懿亲,襆被相追随。
长啸开船篷,襟袖风披披。
平生崔嵬胸,轩昂对天池。
有景无句道,径须酒浇之。
“平生崔嵬胸”全诗翻译
译文:
崑岭的烟雾敛去后,虞浦的风定时吹来。
一艘小船飞快地划着两橹,百般娇媚在涟漪中生动。
寒霜清冷,中间有位行人,天空中云彩变幻莫测。
朝曦忽然漏光,野外的光明照耀着荒芜的陂塘。
潜在水中的鱼儿时而一跃,宿在树上的鸟儿心意迟迟。
回头望见西津桥,千尺高的天空投下彩虹。
豪门富贵的公子,香袭著华丽的帏帐。
怎知在苍莽之间,有这样奇异的景致。
我因饥饿被驱逐,激起豪情又展开眉宇。
褚侯真是慈爱亲切,覆被在身旁的人们跟随。
长啸开起船篷,衣袖在风中飘飘荡荡。
心中胸怀坚毅如崔嵬,昂然面对天空湖泊。
有这样美景无法言语表达,只得用美酒来舒怀。
全诗写景描写极为细腻,通过自然景物描绘出豪华公子的繁华生活,同时展示了主人公豁达坚毅的性格。诗中提到了名士褚侯,显现出对古代豪族的美化。诗人表达了对美好自然景致的赞美,同时也蕴含了对豁达胸襟和豪情壮志的向往。整体氛围优美,情感真挚。
“平生崔嵬胸”相关诗句:
- 平生崔嵬胸 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 胸次崔嵬气未平 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵答王定国 》
- 心胸高崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 胸中高崔嵬 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 胸次何崔嵬 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 何知胸崔嵬 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶禊饮 》
- 崔嵬胸次书五车 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 奇胸如江涌崔嵬 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 胸次崔嵬绝点埃 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 胸中冰雪自崔嵬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵探梅首尾吟 》
- 丘壑可想崔嵬胸 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 浊醪百榼胸崔嵬 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 曾不芥蔕崔嵬胸 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 得不痛沃崔嵬胸 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 胸中崔嵬向谁吐 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 奈何胸次鬰崔嵬 出自 [宋] 项安世 ·《秋日陪使君饮章华台 》
- 冰撑雪拄胸崔嵬 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 醉语撼子崔嵬胸 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 胸中丰恨结崔嵬 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵黄宰一源亭二首 其二 》
- 无酒可沃胸崔嵬 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》