“世途若波涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世途若波涛”出自哪首诗?
答案: “世途若波涛”出自: 宋代 刘敞的 《秋霁宴北轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tú ruò bō tāo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“世途若波涛”的上一句是什么?
答案:
“世途若波涛”的上一句是: 惟有醉不醒 , 诗句拼音为: wéi yǒu zuì bù xǐng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“世途若波涛”的下一句是什么?
答案: “世途若波涛”的下一句是: 富贵乃浮萍 , 诗句拼音为: fù guì nǎi fú píng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“世途若波涛”全诗
秋霁宴北轩 (qiū jì yàn běi xuān)
北轩属秋霁,晓见风叶零。
置觞命宾友,环坐飞渌醽。
遇适辄献笑,放言豁中扃。
兀然不省醉,起见天上星。
勉强相劝引,我謡子宜听。
幸无兵农忧,稔歳蒙休宁。
读书业文外,惟有醉不醒。
世途若波涛,富贵乃浮萍。
置之无可称,视彼鸿冥冥。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄平仄平○。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
“世途若波涛”繁体原文
秋霽宴北軒
北軒屬秋霽,曉見風葉零。
置觴命賓友,環坐飛渌醽。
遇適輒獻笑,放言豁中扃。
兀然不省醉,起見天上星。
勉强相勸引,我謡子宜聽。
幸無兵農憂,稔歳蒙休寧。
讀書業文外,惟有醉不醒。
世途若波濤,富貴乃浮萍。
置之無可稱,視彼鴻冥冥。
“世途若波涛”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
北轩属秋霁,晓见风叶零。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
置觞命宾友,环坐飞渌醽。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
遇适辄献笑,放言豁中扃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
兀然不省醉,起见天上星。
仄平○仄仄,仄平仄平○。
勉强相劝引,我謡子宜听。
仄平平平平,仄仄平平平。
幸无兵农忧,稔歳蒙休宁。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
读书业文外,惟有醉不醒。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
世途若波涛,富贵乃浮萍。
仄平平仄○,仄仄平平平。
置之无可称,视彼鸿冥冥。
“世途若波涛”全诗注音
北轩属秋霁,晓见风叶零。
置觞命宾友,环坐飞渌醽。
遇适辄献笑,放言豁中扃。
兀然不省醉,起见天上星。
勉强相劝引,我謡子宜听。
幸无兵农忧,稔歳蒙休宁。
读书业文外,惟有醉不醒。
世途若波涛,富贵乃浮萍。
置之无可称,视彼鸿冥冥。
“世途若波涛”全诗翻译
译文:
北轩属于秋天晴朗的天气,清晨可以看到风吹散的落叶。
摆放酒杯邀请亲朋好友,大家围坐在一起畅饮美酒。
遇到适宜的时机就会展现笑容,坦率地说出心中的想法。
不知不觉中陶醉,站起来看见天空中的星星。
勉强劝导引导,我的歌谣你应该听。
幸运地没有军国之忧,丰收的岁月享受宁静。
除了读书之外,只有醉酒才能让我不醒悟。
人生之路如同波涛起伏,富贵只是像漂浮的萍草。
将此事放在一旁无法称述,看那遥远的黑暗深渊。
“世途若波涛”相关诗句:
- 世途若波涛 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁宴北轩 》
- 摛辩若涛波 出自 [唐] 李白 ·《送于十八应四子举落第还嵩山 》
- 连山若波涛 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》
- 驰辞若波涛 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 汩若波涛连 出自 [唐] 张说 ·《过汉南城叹古坟 》
- 或浮若波涛 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 若比出俗无波涛 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 世事随波涛 出自 [宋] 张方平 ·《岁除 》
- 世路波涛翻 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 世途风波恶 出自 [宋] 刘过 ·《读书 》
- 风波惊世途 出自 [宋] 李弥大 ·《散步山村喜风俗淳朴小诗纪之 》
- 开阖波涛专阅世 出自 [宋] 刘攽 ·《题朱陵阁 》
- 世事波涛滉漾中 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林别珂首座二首 其一 》
- 世途若戈矛 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》
- 若将世途比 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 世途今若此 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其二 》
- 若长风扇海涌沧溟之波涛 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 畏途半世困风波 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其一 》
- 晚落风波委世途 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 世途更似风波恶 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》