“晚落风波委世途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚落风波委世途”出自哪首诗?
答案: “晚落风波委世途”出自: 唐代 白居易的 《初到江州寄翰林张李杜三学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn luò fēng bō wěi shì tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚落风波委世途”的上一句是什么?
答案:
“晚落风波委世途”的上一句是: 早攀霄汉上天衢 , 诗句拼音为:zǎo pān xiāo hàn shàng tiān qú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚落风波委世途”的下一句是什么?
答案: “晚落风波委世途”的下一句是: 雨露施恩无厚薄 , 诗句拼音为: yǔ lù shī ēn wú hòu bó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晚落风波委世途”全诗
初到江州寄翰林张李杜三学士 (chū dào jiāng zhōu jì hàn lín zhāng lǐ dù sān xué shì)
早攀霄汉上天衢,晚落风波委世途。
雨露施恩无厚薄,蓬蒿随分有荣枯。
伤禽侧翅惊弓箭,老妇低颜事舅姑。
碧落三仙曾识面,年深记得姓名无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晚落风波委世途”繁体原文
初到江州寄翰林張李杜三學士
早攀霄漢上天衢,晚落風波委世途。
雨露施恩無厚薄,蓬蒿隨分有榮枯。
傷禽側翅驚弓箭,老婦低顏事舅姑。
碧落三仙曾識面,年深記得姓名無。
“晚落风波委世途”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早攀霄汉上天衢,晚落风波委世途。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨露施恩无厚薄,蓬蒿随分有荣枯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤禽侧翅惊弓箭,老妇低颜事舅姑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧落三仙曾识面,年深记得姓名无。
“晚落风波委世途”全诗注音
早攀霄汉上天衢,晚落风波委世途。
雨露施恩无厚薄,蓬蒿随分有荣枯。
伤禽侧翅惊弓箭,老妇低颜事舅姑。
碧落三仙曾识面,年深记得姓名无。
“晚落风波委世途”全诗翻译
译文:
早上攀登苍穹,踏上天路;傍晚降临风波,委身于世途之中。
雨露一视同仁地滋润众生,蓬蒿随缘地经历兴衰荣辱。
可怜的禽鸟侧翅受惊,担心弓箭的射击;年老的妇人面对尴尬处境,低头忍受姑舅关系的困扰。
碧落三仙曾经相识过,但岁月已久,却记不起他们的名字了。
总结:
这首诗描绘了人生中的各种遭遇和境况。从早晨的追求和奋斗到晚上的陷入纷扰,人们经历了许多风雨和困扰。诗中提到了雨露的恩泽,以及人们命运的起伏和无常。禽鸟受惊的形象暗示了困境中的人们面临的危险和担忧。而老妇人低头忍受舅姑关系的难处,则揭示了家庭纷争和个人矛盾。最后,诗人回忆起碧落三仙,尽管记不得他们的名字,但仍然保留着他们的记忆。整首诗通过古文的方式,描绘了人生的起伏和变迁,以及个人在社会中所面临的各种困境和挑战。
“晚落风波委世途”总结赏析
赏析:: 这首诗是白居易的《初到江州寄翰林张李杜三学士》,表达了诗人初到江州,感慨人生的短暂和命运的无常之情感。
首节描述了诗人早晨攀登霄汉,晚上沉浸在世事纷扰之中的生活,以此来对比人生的悲欢离合。霄汉上天衢代表了诗人一直向上追求的精神追求,而风波委世途则呈现出世间的沧桑和变化。
第二节写雨露的恩惠,反映了诗人对于命运起伏的理解。人生的荣辱得失宛如雨露,不分厚薄,而人们则像蓬蒿一样,随着命运的荣枯而生长和凋零。
第三节以生活中的细节描写,如伤禽惊弓箭和老妇事舅姑,展示了日常生活中的琐事,暗示了人生的无常和多变。最后两句提到碧落三仙,指的是王勃、杨炯、卢纶,他们曾经与白居易有过交往,但时间已经过去,他们的名字却依然记忆犹新。
标签: 思考人生、感慨时光、交往友人
“晚落风波委世途”相关诗句:
- 晚落风波委世途 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 风波惊世途 出自 [宋] 李弥大 ·《散步山村喜风俗淳朴小诗纪之 》
- 世途风波恶 出自 [宋] 刘过 ·《读书 》
- 畏途半世困风波 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其一 》
- 世途忽起风波易 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 世途更似风波恶 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 世途平处多风波 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过新蓬二岭 》
- 世途若波涛 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁宴北轩 》
- 世途平处起波澜 出自 [宋] 胡仲参 ·《游山中 》
- 晚途流落不堪言 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王鬰林 》
- 耕稼辛勤落晚途 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二 》
- 晚途牢落念归耕 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 晚途流落鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 晚落危途九折艰 出自 [宋] 陆游 ·《蒙恩奉祠桐柏 》
- 委曲风波事 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 风波委要津 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 回途不落威音世 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其九 》
- 风波即畏途 出自 [宋] 祖无择 ·《舟次张泽阻风 》
- 世事悠悠委逝波 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其五 》
- 宦途五十驿风波 出自 [宋] 石介 ·《入蜀至左绵路次水轩暂憇 》