“羁怀慰蓼辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羁怀慰蓼辛”出自哪首诗？
答案： “羁怀慰蓼辛”出自： 宋代 宋祁的 《送万池秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī huái wèi liǎo xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羁怀慰蓼辛”的上一句是什么？
答案：
“羁怀慰蓼辛”的上一句是： 有客柅征轮 , 诗句拼音为：yǒu kè nǐ zhēng lún
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羁怀慰蓼辛”的下一句是什么？
答案： “羁怀慰蓼辛”的下一句是： 来乘访戴雪 , 诗句拼音为： lái chéng fǎng dài xuě ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“羁怀慰蓼辛”全诗
送万池秀才 (sòng wàn chí xiù cái)
有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。
来乘访戴雪，归趁浴沂春。
酒所留飞盖，谈余换爨薪。
异时更月品，知冠汝南人。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“羁怀慰蓼辛”繁体原文
送萬池秀才
有客柅征輪，羈懷慰蓼辛。
來乘訪戴雪，歸趁浴沂春。
酒所留飛蓋，談餘換爨薪。
異時更月品，知冠汝南人。
“羁怀慰蓼辛”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
来乘访戴雪，归趁浴沂春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒所留飞盖，谈余换爨薪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
异时更月品，知冠汝南人。
“羁怀慰蓼辛”全诗注音
有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。
来乘访戴雪，归趁浴沂春。
酒所留飞盖，谈余换爨薪。
异时更月品，知冠汝南人。
“羁怀慰蓼辛”全诗翻译
译文：
有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。
来乘访戴雪，归趁浴沂春。
酒所留飞盖，谈余换爨薪。
异时更月品，知冠汝南人。
译文：有位客人乘坐着装饰华丽的车轮，满怀忧思安慰着蓼辛。
他前来拜访戴雪，返回时享受着沂水的春光。
留下了美酒和飞盖（指华美的轿车），与我谈心交换了柴火。
在另一个时刻，他品味月色的同时，也知道我是汝南人。
总结：
这首诗描绘了一位客人乘坐华丽车轮来访的场景，他满怀忧思前来安慰蓼辛，拜访了戴雪，并在返回途中欣赏了浴沂河的春景。他留下了美酒和华美的轿车，与我交换了柴火。诗人通过描述这位客人的行为，表达了对他的敬佩和赞美，并透露了他自己是汝南人的身份。整首诗流畅婉转，描绘了美丽的自然景色和人情世故。
“羁怀慰蓼辛”相关诗句：
- 羁怀慰蓼辛 出自 [宋] 宋祁 ·《送万池秀才 》
- 羁怀慰蓼辛 出自 [宋] 宋祁 ·《喜刁从事见过 》
- 蓼虫食蓼忘其辛 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵 》
- 羁心如荼蓼 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 食辛宁避蓼 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 食蓼味在辛 出自 [唐] 贾岛 ·《不欺 》
- 集蓼辛在外 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫 》
- 方慰蓼莪悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王助教 》
- 慰我蓼莪心 出自 [宋] 李流谦 ·《姚和中母夫人年八十二殊增独无之叹因遗小罂使归爲寿副以一绝 》
- 蓼滴辛盘色鬭鲜 出自 [宋] 武衍 ·《立春 》
- 岭梅江蓼自辛酸 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 食蓼忘辛定谁辍 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 少年辛苦真食蓼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 荼蓼栽来只苦辛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其五 》
- 已觉忘辛似蓼虫 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 岸蓼红衰不变辛 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 》
- 蓼虫不解知辛苦 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 羁旅诚苦辛 出自 [宋] 欧阳修 ·《书素屏 》
- 辛苦受羁束 出自 [宋] 戴表元 ·《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 》
- 踌躇慰羁束 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》