“前羲舒而後翳霳兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前羲舒而後翳霳兮”出自哪首诗?
答案: “前羲舒而後翳霳兮”出自: 宋代 洪咨夔的 《镇越堂辞》, 诗句拼音为: qián xī shū ér hòu yì lóng xī 。
问题2:“前羲舒而後翳霳兮”的上一句是什么?
答案:
“前羲舒而後翳霳兮”的上一句是: 海若歛潮其下风 , 诗句拼音为: hǎi ruò liǎn cháo qí xià fēng
。
问题3:“前羲舒而後翳霳兮”的下一句是什么?
答案: “前羲舒而後翳霳兮”的下一句是: 轸猎来自东 , 诗句拼音为: zhěn liè lái zì dōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“前羲舒而後翳霳兮”全诗
镇越堂辞 (zhèn yuè táng cí)
气佳哉兮鬰葱,文五色兮虎龙。
江胥杵沙为驰道兮,海若歛潮其下风。
前羲舒而後翳霳兮,轸猎来自东。
孕泰和兮诸冯,煽炎晖兮沛丰。
於乎秦望,禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄。
堂兮堂兮,宜其眇翠阆而羞丹蓬。
仄平平平仄平,平仄仄平仄平。
平平仄平平平仄平,仄仄仄平○仄平。
平平平平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○平平平,仄平平平仄平。
平平平仄,仄仄○仄仄平仄平仄平仄平平。
平平平平,平○仄仄仄平平平平。
“前羲舒而後翳霳兮”繁体原文
鎮越堂辭
氣佳哉兮鬰葱,文五色兮虎龍。
江胥杵沙爲馳道兮,海若歛潮其下風。
前羲舒而後翳霳兮,軫獵來自東。
孕泰和兮諸馮,煽炎暉兮沛豐。
於乎秦望,禹會其宇內之鎮兮詎伊越之雄。
堂兮堂兮,宜其眇翠閬而羞丹蓬。
“前羲舒而後翳霳兮”全诗注音
气佳哉兮鬰葱,文五色兮虎龙。
江胥杵沙为驰道兮,海若歛潮其下风。
前羲舒而後翳霳兮,轸猎来自东。
孕泰和兮诸冯,煽炎晖兮沛丰。
於乎秦望,禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄。
堂兮堂兮,宜其眇翠阆而羞丹蓬。
“前羲舒而後翳霳兮”全诗翻译
译文:
气候宜人啊,郁郁葱葱的景象,色彩斑斓的文物,犹如虎啸龙吟。江胥在沙滩上击鼓为驰道,大海仿佛抽缩潮水,风吹过时沙滩下如潮汐般收敛。古时的羲和、舒和随后的霳雨,为猎户带来来自东方的秋雨。大地怀抱着泰山和谐,阳光炽盛,丰收茂盛。哦,在秦国的地方,禹王会见了天下宇宙之间的众多国君,又岂能忽略越地的英雄气概。哦,高台啊,高台啊,你理应耸立在翠阆山之上,而不羞愧于红蓬草丛之间。
总结:
描绘了自然景象的壮美和历史人物的伟业,通过对古代帝王和英雄的赞美,展示了大气磅礴的氛围和豪迈的情感。
“前羲舒而後翳霳兮”相关诗句:
- 前羲舒而後翳霳兮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 前丰霳爲击橐兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 君顔舒舒兮而究而语 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 浮云起而景翳兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 栗熟兮山前山後而多闻 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 骄阳摧威兮奔走丰霳 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 彼何大而能舒兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 时舒爱而申情兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 翳翳归云舒 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 俾其颠而不终兮天实表公衷而警後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 羲和晻曀其西入兮暮云合而美人不见 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 云翳翳兮谷之幽 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 红舒绿卷分前後 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 靖节前行後阿舒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人官山看高子厚修墓 》
- 云色卷舒前後岭 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 雪後灯前卷复舒 出自 [宋] 杨万里 ·《题王亚夫检正岘湖堂 》
- 我後而悔兮 出自 [宋] 刘敞 ·《彼山诗 其三 》
- 翳翳兮幽藏 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 泫初咷而後哂兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 今而後兮百里之闲 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》