“岘首载羊公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岘首载羊公”出自哪首诗?
答案: “岘首载羊公”出自: 唐代 齐己的 《过鹿门作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn shǒu zǎi yáng gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岘首载羊公”的上一句是什么?
答案:
“岘首载羊公”的上一句是: 鹿门埋孟子 , 诗句拼音为:lù mén mái mèng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岘首载羊公”的下一句是什么?
答案: “岘首载羊公”的下一句是: 万古千秋里 , 诗句拼音为: wàn gǔ qiān qiū lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岘首载羊公”全诗
过鹿门作 (guò lù mén zuò)
鹿门埋孟子,岘首载羊公。
万古千秋里,青山明月中。
政从襄沔绝,诗过洞庭空。
尘路谁回眼,松声两处风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“岘首载羊公”繁体原文
過鹿門作
鹿門埋孟子,峴首載羊公。
萬古千秋裏,青山明月中。
政從襄沔絕,詩過洞庭空。
塵路誰迴眼,松聲兩處風。
“岘首载羊公”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹿门埋孟子,岘首载羊公。
仄仄平平仄,平平平仄平。
万古千秋里,青山明月中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
政从襄沔绝,诗过洞庭空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘路谁回眼,松声两处风。
“岘首载羊公”全诗注音
鹿门埋孟子,岘首载羊公。
万古千秋里,青山明月中。
政从襄沔绝,诗过洞庭空。
尘路谁回眼,松声两处风。
“岘首载羊公”全诗翻译
译文:
鹿门埋葬了孟子,岘首载着羊公的灵柩。
在万古千秋的历史长河中,青山明月交相辉映。
政治命运因襄水与沔水的交汇而断绝,诗歌情感却在洞庭湖畔空荡悠扬。
在尘封的古道上,有谁回头望眼,听见松涛声音,吹过两处风景。
总结:
这首诗描绘了历史长河中的两个重要人物墓地和两处美景。鹿门为孟子的埋葬之地,岘首载着羊公的遗体。青山明月共同构成了千秋万古的美丽画面。政治命运因地理的改变而转折,而诗歌情感却在洞庭湖畔凝聚。诗人反问过往是否还有人回首追忆,倾听松涛和风声,寄托对古人和美景的怀念之情。
“岘首载羊公”相关诗句:
- 岘首载羊公 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 羊公登岘首 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 岘首羊公爱 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 岘山千载羊公情 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 羊公岘首行人泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽合门唐中斋 》
- 羊公游处岘山首 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 自昔羊公岘首游 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬韩三相公见寄 》
- 还如岘首忆羊公 出自 [宋] 刘敞 ·《东山 》
- 不复岘首羊公碑 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 威行岘首追羊叔 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子宣侍郎挽词 》
- 岘首正思羊叔子 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其二 》
- 湛辈犹怀岘首羊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵徐持志见寄 》
- 不作羊邹凄岘首 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 身如岘首羊太傅 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 碑存岘首怀羊祜 出自 [宋] 方回 ·《挽吕襄阳 》
- 羊公岘山下 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 羊公长在岘 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 羊公风景岘山前 出自 [宋] 史瑜 ·《兴庆池禊宴 》
- 羊公名与岘山长 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其二 》
- 岘山非独有羊公 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》