“尊前和雨唱阳关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊前和雨唱阳关”出自哪首诗?
答案: “尊前和雨唱阳关”出自: 宋代 汪藻的 《醉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián hé yǔ chàng yáng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尊前和雨唱阳关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尊前和雨唱阳关”已经是第一句了。
问题3:“尊前和雨唱阳关”的下一句是什么?
答案: “尊前和雨唱阳关”的下一句是: 红烛荧荧照夜阑 , 诗句拼音为: hóng zhú yíng yíng zhào yè lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尊前和雨唱阳关”全诗
醉书 (zuì shū)
尊前和雨唱阳关,红烛荧荧照夜阑。
酒醒梦回山月小,水云无际鴈声寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尊前和雨唱阳关”繁体原文
醉書
尊前和雨唱陽關,紅燭熒熒照夜闌。
酒醒夢回山月小,水雲無際鴈聲寒。
“尊前和雨唱阳关”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尊前和雨唱阳关,红烛荧荧照夜阑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒醒梦回山月小,水云无际鴈声寒。
“尊前和雨唱阳关”全诗注音
尊前和雨唱阳关,红烛荧荧照夜阑。
酒醒梦回山月小,水云无际鴈声寒。
“尊前和雨唱阳关”全诗翻译
译文:
在您面前,我与雨水一同唱响阳关,红色蜡烛闪烁照亮夜晚的时刻。
醒来之后,梦中回到山间,寂静的月光映照着小小的山野,而水面上的云雾没有尽头,寒冷的寂寞中传来鸿雁的呼声。
全文总结:诗人描绘了与雨水共唱阳关的场景,随后酒醒时却又梦回山中,感叹山月的美丽与水云无际中鸿雁的寒声。此诗表现出诗人对自然景物的深情追忆,以及对孤独寂寞之感的抒发。
“尊前和雨唱阳关”相关诗句:
- 尊前和雨唱阳关 出自 [宋] 汪藻 ·《醉书 》
- 樽前听彻阳关唱 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 骤雨前年唱和诗 出自 [宋] 晁说之 ·《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨 》
- 尊前忍听阳关曲 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵虞卿送别 》
- 高阳关里唱阳关 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其二 》
- 阳唱阴辄和 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 底用唱阳关 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中进退韵以饯 》
- 唱彻阳关曲 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 最忆阳关唱 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 辄莫唱阳关 出自 [宋] 郭祥正 ·《螺川送别王公济朝奉还台 》
- 忍唱阳关彻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 阳关发哀唱 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 虽未唱阳关 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 生怕尊前唱渭城 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 不向尊前唱落梅 出自 [宋] 韩维 ·《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇爲谢 其二 》
- 尊前窈窕传新唱 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 怕听尊前唱永新 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其二 》
- 倚杖斜阳唱谁和 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 阳春绝唱知难和 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 阳春绝唱和者寡 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》