“空悲走马鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空悲走马鞍”出自哪首诗?
答案: “空悲走马鞍”出自: 宋代 张耒的 《冬至三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng bēi zǒu mǎ ān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空悲走马鞍”的上一句是什么?
答案:
“空悲走马鞍”的上一句是: 不作归山计 , 诗句拼音为: bù zuò guī shān jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空悲走马鞍”的下一句是什么?
答案: “空悲走马鞍”的下一句是: 济时吾力薄 , 诗句拼音为: jì shí wú lì báo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空悲走马鞍”全诗
冬至三首 其二 (dōng zhì sān shǒu qí èr)
汴水日夜浅,天寒霜野宽。
拂衣秋叶乱,冲面北风寒。
不作归山计,空悲走马鞍。
济时吾力薄,俯仰一悲叹。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空悲走马鞍”繁体原文
冬至三首 其二
汴水日夜淺,天寒霜野寬。
拂衣秋葉亂,衝面北風寒。
不作歸山計,空悲走馬鞍。
濟時吾力薄,俯仰一悲歎。
“空悲走马鞍”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
汴水日夜浅,天寒霜野宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拂衣秋叶乱,冲面北风寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作归山计,空悲走马鞍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
济时吾力薄,俯仰一悲叹。
“空悲走马鞍”全诗注音
汴水日夜浅,天寒霜野宽。
拂衣秋叶乱,冲面北风寒。
不作归山计,空悲走马鞍。
济时吾力薄,俯仰一悲叹。
“空悲走马鞍”全诗翻译
译文:
汴水白天黑夜都很浅,天寒时霜花覆盖野地宽阔。拂去衣襟,秋叶纷乱飘舞,面对着北风的寒冷。我没有思考回归山中的打算,只是空悲叹着匆忙奔波的马鞍生活。时世艰难,我个人力量微薄,只能俯仰之间发出一声叹息。
总结:诗人写下了对生活的无奈和沧桑之情,描述了汴水浅、霜野宽的寒冷景象,以及自己在纷乱世道中无法归隐山林的心境。诗中透露出对现实困境的感叹和无奈。
“空悲走马鞍”总结赏析
赏析:这首诗《冬至三首 其二》是张耒创作的,描述了冬至时的景象和诗人的感受。诗人通过描写汴水浅、天寒、霜野宽的情景,展现了严寒的冬季氛围。秋叶飘零,北风刺骨,形象生动地表现了寒冷的天气。
诗中诗人借冬至之际的景象,抒发了自己的感情。他感到寒冷和孤独,不愿再出门行走,只是默默地叹息。整首诗以自然景象为背景,将诗人内心的孤独和忧伤表现得淋漓尽致,给人一种沉郁的感觉。
“空悲走马鞍”相关诗句:
- 空悲走马鞍 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其二 》
- 大胜尘中走鞍马 出自 [唐] 李涉 ·《经溳川馆寄使府羣公 》
- 才上雕鞍教走马 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 西湖走马狨丝鞍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 兴发犹能走马鞍 出自 [宋] 张耒 ·《戏赠张嘉甫 》
- 遥闻走马试雕鞍 出自 [宋] 刘敞 ·《宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 》
- 更鞴雕鞍教走马 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其三 》
- 胜走高门坐马鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 》
- 马死鞍空在 出自 [宋] 方回 ·《戏书 》
- 空烦卸马鞍 出自 [唐] 杜甫 ·《王竟携酒高亦同过共用寒字 》
- 绣鞍骢马空归 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 解鞍骏马空伏枥 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 战马空鞍归故营 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 槽枥空余宝马鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 蕃军只见马空鞍 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 银鞍白马上晴空 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 蕃军只见马空鞍 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 战马空鞍归故营 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 空令牛马走 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 虚空里走马 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其三 》