“以翼覆藉哀穷凶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以翼覆藉哀穷凶”出自哪首诗?
答案: “以翼覆藉哀穷凶”出自: 宋代 方岳的 《义鸡行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yì fù jiè āi qióng xiōng ,诗句平仄: 。
问题2:“以翼覆藉哀穷凶”的上一句是什么?
答案:
“以翼覆藉哀穷凶”的上一句是: 怒冠趋前作雌伏 , 诗句拼音为: nù guān qū qián zuò cí fú
,诗句平仄: 。
问题3:“以翼覆藉哀穷凶”的下一句是什么?
答案: “以翼覆藉哀穷凶”的下一句是: 初脱祸机惊未定 , 诗句拼音为: chū tuō huò jī jīng wèi dìng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“以翼覆藉哀穷凶”全诗
义鸡行 (yì jī xíng)
西家粥粥鸡将雏,俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事纷夺,四顾不虞乌毕逋。
翻窥捷取血丹吻,性命须臾那可忍。
草深决起落东家,垂翅离披犹蠢蠢。
东家司晨乃有雄,平时嘴距凌秋风。
怒冠趋前作雌伏,以翼覆藉哀穷凶。
初脱祸机惊未定,生意中闲不能寸。
时其饥渴经纪之,踸踔梳翎苏委顿。
物生知母不知父,此虽其类非其侣。
陈婴杵臼义所激,郭解朱家侠何取。
呜呼人有不如物,呜呼今固不如古。
从来山泽生龙蛇,人间父子成豺虎。
平平仄仄平○平,仄仄?仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○平○仄仄。
平平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄○○仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○仄,平平平仄仄○仄。
○平平仄平平平,平○仄仄平平仄。
“以翼覆藉哀穷凶”繁体原文
義雞行
西家粥粥雞將雛,俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事紛奪,四顧不虞烏畢逋。
翻窺捷取血丹吻,性命須臾那可忍。
草深决起落東家,垂翅離披猶蠢蠢。
東家司晨乃有雄,平時嘴距凌秋風。
怒冠趨前作雌伏,以翼覆藉哀窮凶。
初脫禍機驚未定,生意中閒不能寸。
時其饑渴經紀之,踸踔梳翎蘇委頓。
物生知母不知父,此雖其類非其侶。
陳嬰杵臼義所激,郭解朱家俠何取。
嗚呼人有不如物,嗚呼今固不如古。
從來山澤生龍蛇,人間父子成豺虎。
“以翼覆藉哀穷凶”韵律对照
平平仄仄平○平,仄仄?仄○○平。
西家粥粥鸡将雏,俛啄蚱蜢行相呼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
羽毛未合事纷夺,四顾不虞乌毕逋。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
翻窥捷取血丹吻,性命须臾那可忍。
仄○仄仄仄平平,平仄○平○仄仄。
草深决起落东家,垂翅离披犹蠢蠢。
平平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
东家司晨乃有雄,平时嘴距凌秋风。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
怒冠趋前作雌伏,以翼覆藉哀穷凶。
平仄仄平平仄仄,平仄○○仄平仄。
初脱祸机惊未定,生意中闲不能寸。
平○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
时其饥渴经纪之,踸踔梳翎苏委顿。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平○仄。
物生知母不知父,此虽其类非其侣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
陈婴杵臼义所激,郭解朱家侠何取。
平平平仄仄○仄,平平平仄仄○仄。
呜呼人有不如物,呜呼今固不如古。
○平平仄平平平,平○仄仄平平仄。
从来山泽生龙蛇,人间父子成豺虎。
“以翼覆藉哀穷凶”全诗注音
西家粥粥鸡将雏,俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事纷夺,四顾不虞乌毕逋。
翻窥捷取血丹吻,性命须臾那可忍。
草深决起落东家,垂翅离披犹蠢蠢。
东家司晨乃有雄,平时嘴距凌秋风。
怒冠趋前作雌伏,以翼覆藉哀穷凶。
初脱祸机惊未定,生意中闲不能寸。
时其饥渴经纪之,踸踔梳翎苏委顿。
物生知母不知父,此虽其类非其侣。
陈婴杵臼义所激,郭解朱家侠何取。
呜呼人有不如物,呜呼今固不如古。
从来山泽生龙蛇,人间父子成豺虎。
“以翼覆藉哀穷凶”全诗翻译
译文:
西家的鸡儿还是雏鸡,低头啄着蚱蜢,互相叫唤。羽毛未全时,它们就因争抢而四处瞻顾,没注意到乌鸦逃窜。乌鸦窥视机会,迅速地取得了血丹,命运短暂,怎么能容忍这样的结局。深草中起伏着东家的雄鸡,羽翼沾满泥泞,依然蠢蠢欲动。东家的司晨是雄鸡中的领袖,平时嘴距着自信的风姿。现在,愤怒之下他假装成雌鸡,趋近伏击,用翅膀覆盖着悲凉的命运。刚刚避过灾祸,但生计中仍未能有一点闲暇。时刻饱受饥渴的煎熬,挤压着羽毛,一身苦涩。生物生来知道母亲,却不知道父亲,即使同类也未必是伴侣。陈婴与杵臼之间的义情所感动,郭解与朱家侠的仇恨又何以得解。唉呀,人有时比不上物,唉呀,如今的人可谓不如古时。从古以来山泽间生长着龙和蛇,人间的父子却成为豺虎般凶残。
总结:
这首诗以形象生动的动物寓言形式,揭示了现实社会中人性的善恶与复杂,警示人们不能为了私利而争斗和欺骗,应该懂得正义与仁爱。同时,通过对动物行为的象征化,表达了对当时社会现状的不满和对过去传统道德的怀念。
“以翼覆藉哀穷凶”相关诗句:
- 以翼覆藉哀穷凶 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 以翼来覆待狗归 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 凶徒更蹈藉 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 何藉诛妖凶 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其四 》
- 重以凶荒神以恤 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 吉凶反覆相乘除 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 大人未许覆凶巢 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 凶徒盗覆甘陵城 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 萧艾藉覆盖 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 狼藉覆苍苔 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一五 》
- 覆藉一床毡 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其二 》
- 羽翼劳覆护 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 置冰鸟覆翼 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 哀哀穷俘 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 穷凶徒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 翼日朝堤雪覆沙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 》
- 穷则有凶 出自 [宋] 邵雍 ·《奢侈吟 》
- 穷凶与鬼谋 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二 》
- 穷凶祸所临 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 穷凶势犹竞 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》